Below Zero (Bajocero)

‎NETFLIX プレゼンツ

‎クソ野郎！

‎何も知らないって言っただろ

‎頼むから俺に構わないでくれ

‎お願いだよ

‎本当に知らないんだ

‎やめてくれ 頼む

‎お願いだ

‎どこだ？

‎知らない

‎ウソだ

‎彼女の居場所は知らない

‎そんな やめてくれ

‎わかるよな？

‎頼む

‎チノ

‎俺は本当に知らないんだ

‎信じてくれ

‎ダメだ

‎放せ この野郎

‎ちくしょう！

‎バレアス諸島も含め ‎全国的に冷え込むでしょう

‎かなり長いこと待ってる

‎まだ来られない？

‎わかった どうも

‎まだ来ない

‎お迎えに遅れる

‎先に行ってくれ

‎大丈夫？

‎もちろん

‎パパの言うことを聞いてね

‎それじゃ 後でね

‎じゃあね ママ

‎今から何するの？

‎ねえ パパ

‎何だ？

‎古いのはどうする？

‎タイヤか？

‎後で捨てるよ

‎どうして？

‎タイヤは消耗品だからな

‎もう終わる ‎窓を閉めて待ってろ

‎勘弁してくれ！

‎騒ぐなよ

‎汚いわね ‎先にそっちを拭きなさいよ

‎放せブタ野郎 俺に触るな

‎こっちだ

‎触るんじゃねえ

‎すごい騒ぎだな

‎おたくは？

‎マーティン･サーラス ‎北部の署の者だ

‎そうだったな

‎最初の仕事は受刑者の移送

‎初日にしては悪くない

‎だがモンテシノスと一緒だ ‎運が悪いな

‎更衣室はそっちだ

‎お構いなく

‎またそのイヤリングか

‎仕事には関係ない

‎巡査部長は嫌がる

‎あいつはクソ野郎だ

‎嫌がらせのために ‎顔に入れ墨でも入れるか

‎マーティンか？

‎ああ

‎モンテシノスだ

‎この地域に赴任した事は？

‎ないよ

‎寒さでタマが縮むぞ

‎クエンカ刑務所は ‎下道で行くしかない

‎早くても３時間だ

‎雪の状況による

‎それは大丈夫だ

‎なぜ夜に移送を？

‎時間帯の決まりはない

‎何より慎重にやること

‎携帯の持ち込みは禁止

‎受刑者には直前に知らせる

‎“クエンカ刑務所”

‎どうも

‎こんばんは

‎入って

‎ありがとう

‎移送するのは受刑者６人だ

‎なぜ？

‎カテゴリーＡが１人いる

‎こいつはヤバい

‎国際犯罪組織のボスだ

‎闇取引や人身売買

‎逮捕時には ‎200人の少女が保護された

‎以前 検身の最中に

‎靴底に隠し持った鉄片で ‎警備員ののどを切った

‎ヤツ以上はいない

‎そうだといいが

‎全員分の情報がある ‎他のヤツらは軽犯罪だ

‎クスリの売買や強盗だよ

‎お疲れ

‎どうも

‎こいつは政治家だ

‎初めて聞く

‎西棟の２番検身所へ

‎わかった

‎俺も知らんが会計士らしい

‎ミハイ･ルンゴ

‎移送の通知だ

‎“刑務所移送の通知”

‎ラミス 準備は？

‎やっと来たか

‎行くぞ

‎服を着ろ

‎次

‎お前だ

‎服を置け

‎腕を広げて

‎舌の裏を見せろ

‎動かして

‎せきをしろ

‎下着を下げて 手は頭の後ろ

‎よし 服を着ろ

‎次はお前だ

‎服を置け

‎腕を広げて

‎口を開けろ

‎舌を上に上げて

‎俺のアメは？

‎始まった

‎盗んだだろ？

‎静かにしろ

‎意地汚い 恥を知れ

‎せきをして

‎下着を下げて

‎不安障害で処方されたのに

‎どうせ自分で持ってる

‎服を着て

‎クソっ

‎すまない

‎見つかった

‎次

‎お前だ

‎服を置いて

‎これは？

‎没収しないでくれ

‎妹にもらった

‎俺は触らないよ

‎自分で外せ

‎早く

‎腕を広げて

‎盗むな

‎かばんに入れる

‎口を開けて

‎俺は前回 ‎ＣＤを取り上げられた

‎だから？

‎別に

‎音楽くらい許せよ

‎服を着ろ

‎次 お前だ

‎厄介な連中でしょう

‎ムダだよ パルド

‎ゴマすりしても意味ない

‎服を置け

‎フリオだな？

‎舞台名の“ラミス”で ‎呼んでくれ

‎口内を

‎慣れてるな

‎あいつらと違って俺はプロだ

‎自慢にならんぞ ラミス

‎俺はアーティストさ

‎よし 服を着ろ

‎次 お前だ

〝「起業家になる」〞 ‎移送時に私物は持ち込めない

‎移送時に私物は持ち込めない

‎勉強してる

‎刑務所で起業？

‎カリブで店を出す

‎最高のバーだ

‎開店パーティーに招待するよ

‎服を置け

‎何？

‎きつすぎる

‎うるさい 我慢しろ

‎せきをしろ

‎下着を下げて

‎手は頭の後ろ

‎見たいだけだろ

‎何だって？

‎何でもない

‎そのまましゃがむんだ

‎何で？

‎聞こえただろ

‎でも…

‎手を頭の後ろにしてしゃがめ

‎理由を

‎殴るぞ

‎わかった

‎せきをしろ

‎もっとだ

‎立て

‎服を着ろ

‎クソ野郎

‎何て言った？

‎やめろよ！