Spider-Man 2

Spider-Man 2

ดาวน์โหลดคำบรรยายItalian

ข้อมูลรุ่น

Spider-Man 2 2004 WEB-DL DSNP
ความคิดเห็นโดย ChristopherCavco

แท็ก

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
เผยแพร่เมื่อ: 2023-04-23
ดาวน์โหลด: 79
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Italian

200 บรรทัดแรก

Mi guarda ogni giorno.

Mary Jane Watson.

Accidenti. Se solo sapesse cosa provavo per lei.

Ma non potrà mai saperlo.

Ho fatto una scelta, di vivere una vita di responsabilità.

Un vita di cui lei non può mai far parte.

Chi sono io?

Sono Spider-man e ho un lavoro da compiere.

E sono Peter Parker, e anch'io ho un lavoro.

Parker. Parker!

No, no, ferma! Ferma!

Parker, sei in ritardo. Sei sempre in ritardo.

Mi spiace, signor Aziz. Ho avuto un contrattempo.

Un altro contrattempo? Tu hai sempre contrattempi.

Avanti, abbiamo ricevuto un'ordinazione 21 minuti fa.

Harmattan, Burton & Smith. Otto pizze extra large.

In 8 minuti, o verrò meno ai 29 minuti garantiti di Joe.

E così non solo non riavrò i soldi delle pizze...

...ma i clienti mi abbandoneranno per sempre a favore di Pizza Yurt.

Sei la mia unica speranza, okay? Devi farcela in tempo.

Peter, sei un bravo ragazzo. Solo che non sei affidabile.

È la tua ultima possibilità.

Devi fare 42 isolati in 7 minuti e mezzo o qui non ci lavori più.

Vai!

Ehi, ma sei scemo?

Cavolo! Ha rubato le pizze di quel tipo!

Vado io a prenderlo!

Ehi, ragazzi. Non giocate per strada.

Sì, signor Spider-man.

Ci vediamo.

Ottimo lavoro, Spidey!

Ecco la pizza.

Sei in ritardo.

Quelle non le pago.

I 29 minuti garantiti di Joe sono una promessa.

So che per te una promessa non significa niente. Ma per me, sì.

Anche per me, signor Aziz.

- Sei licenziato. Vai ora. - La prego.

- Sei licenziato. - Mi dia un'altra possibilità.

Sei licenziato.

- Parker. Sei licenziato. - Perché?

Cani che acchiappano frisbee?

Piccioni nel parco? Vecchietti che giocano a scacchi?

- Capo. - Non ora.

Il Bugle può mostrare N.Y. da un'altra prospettiva.

Ci rimangono 6 minuti. Ci serve la prima pagina.

Non ti pago per fare l'artista sensibile. Ti pago... Non ancora!

Ti pago perché quel pazzo di Spider-man si mette in posa per te.

Non mi lascerà fare altre foto. Lei gli ha messo la città contro.

E ne sono orgoglioso.

Porta via il tuo portfolio da qui prima che entri in coma diabetico.

È sua moglie.

- Ha perso il libretto degli assegni. - Grazie per la bella notizia.

Non c'è una foto che le serve? Mi servono i soldi.

Signorina. Mi porti un violino.

Cinque minuti, Jonah.

Fai la foto a un pollo rancido. Ecco il titolo:

"Cibo Avvelenato Spaventa la Città".

- C'è del cibo avvelenato? - Ho un po' di nausea. Sì.

Va bene, signor Jameson.

Fa schifo. Robbie, ecco la prima pagina.

"Minaccia Mascherata Terrorizza La Città".

L'ho detto, non è una minaccia.

- Ti dico... - Ci penso io.

- Ti darò 150. - Trecento.

È ridicolo.

D'accordo. Dallo alla ragazza.

Grazie. Ciao.

Salve.

Ehi, Pete.

Non credo copra l'anticipo che ti ho dato due settimane fa.

- Giusto. - Mi spiace.

Ehi.

Coraggio, okay?

Fai attenzione, stupido!

Dottor Connors. Mi scusi.

Dove stavi andando, Parker?

Alla sua lezione.

La mia lezione è finita.

Mi vedi qui in piedi?

Mi spiace. Ci sto provando. Volevo venire.

E allora vieni.

Guardati, Peter.

I tuoi voti stanno regolarmente peggiorando. Ritardi alle lezioni.

Hai sempre un aspetto esausto.

Aspetto sempre il compito sulla fusione.

Lo so. Intendevo farlo sul dottor Otto Octavius.

Intendere non è materia di studio in questa università.

Octavius è un mio amico.

Meglio che tu faccia le tue ricerche, Parker.

Fai quel compito, o ti boccerò.

Sorpresa!

Beh, dì qualcosa.

Cosa si festeggia?

Avanti, Peter. È il tuo compleanno!

Che tu te lo voglia ricordare o no.

Lui vive in un altro mondo. Non è vero, Pete?

- Ciao, M.J. - Ciao.

- Ehi, amico. - Ehi.

È passato tanto tempo.

Com'è la commedia? Ne ho letto una recensione stupenda.

Sta andando bene. Va bene.

Lei è bravissima.

Harry mi ha mandato delle rose.

Tu che combini? Non mi richiami mai.

Ho avuto da fare.

Le foto a Spider-man? Che fa l'insetto in questi giorni?

Meno lo si vede, meglio è.

Andiamo nell'altra stanza a mangiarci qualcosa.

Prendo gli antipasti.

Come vanno le cose alla Oscorp?

Stupendamente. Sono a capo dei Progetti Speciali.

Siamo a una svolta sulla fusione.

Che bello, Harry. Tuo padre sarebbe orgoglioso, riposi in pace.

Grazie.

Stiamo finanziando uno dei tuoi idoli. Otto Octavius.

- Sto scrivendo una tesi su di lui. - Vuoi incontrarlo?

Me lo presenteresti?

Certo. Octavius renderà famosa la Oscorp quanto...

...mio padre non avrebbe mai immaginato.

M.J., potresti darmi una mano?

Ti sta aspettando, amico.

Che vuoi dire?

Il modo in cui ti guarda e non ti guarda.

Comunque, facci caso.

Non ho tempo per le ragazze ora.

Perché, sei morto?

Ho da fare abbastanza.

Fare le foto al tuo amico?

Possiamo cambiare argomento?

Voglio che siamo amici. Fidarci l'uno dell'altro.

Allora sii onesto con me.

Se tu sapessi chi fosse, me lo diresti?

NOTIFICA DI TERMINAZIONE

May.

Oh, che c'è, Ben?

Aspetta.

- Zia May. - Oh, cielo.

Oh, Peter. Per un secondo credevo d'esser tornata anni indietro.

Se ne sono andati tutti, vero?

Si sono divertiti?

Sono sicuro di sì.

- Stai bene? - Certo. Ma vai a casa, ora.

E stai attento. Non mi piace quello scooter con cui vai in giro.

Sono preoccupato per te.

Sei così sola. E ho visto la lettera della banca.

Oh, cielo. Davvero?

Oh, beh.

E allora?

Sono un po' indietro.

Lo sono tutti.

E comunque non voglio parlarne più.

Sono stanca, e tu faresti meglio a iniziare a andartene a casa.

Prendi, ragazzo. Buon compleanno.

Ne hai più bisogno di me.

- No, non posso accettarli da te. - Sì che puoi!

Puoi accettarli da me e come.

Per l'amor di Dio, non è molto. Prendili!

E non t'azzardare a lasciarli qui.

Oh, mi dispiace.

È solo che tuo zio Ben mi manca così tanto.

Ti rendi conto che il prossimo mese sono 2 anni da quando è scomparso?

A volte fra me penso...

...se dovessi trovarmi di fronte il responsabile di ciò che accadde...

Oh, non so cosa farei.

Ora...

...portati a casa il resto della torta.

Ehi.

Ehi. Sei ancora qui.

Ho visto il tuo manifesto sulla Bleecker.

Non è buffo? Sono davvero un po' imbarazzata.

Non esserlo. È carino. Posso vederti ogni giorno.

È stato bello rivederti stasera, Peter.

Oh, cavolo, sì.

"Oh, cavolo, sì" cosa?

Niente.

Vuoi dire qualcosa?

Io...

...ero...

...curioso di sapere se vivi sempre al Village.

Sei un tale mistero.

Peter.

Cosa?

Buon compleanno.

Esco con qualcuno, ora.

Vuoi dire, hai un ragazzo?

Voglio dire, ho uno che mi piace.

Che c'è?

Niente.

È una bella cosa, sai? La compagnia...

Può esserci più di questo.

C'è di più?

Non so.

Vengo a vedere la tua recita domani sera.

- Vieni davvero? - Ci sarò.

Non deludermi.

Non lo farò.

L'affitto.

- Salve. - Salve. Cos'è "salve"?

Si può spendere?

More Italian subtitles for Spider-Man 2

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left