200 บรรทัดแรก
DE PERUAANSE AMAZONE
Zijn we al in de buurt?
Ze zijn enorm lastig te vinden.
Er is nog nooit eentje levend gevangen.
Ik was bereid je te beveiligen omdat ik dacht dat je die spin zou vinden.
Het is het wachten waard.
Het blijkt dat de peptiden in het gif van de spin...
...hun celstructuur een boost geven.
Die spin kan mensen superkrachten geven, zoals bij Las Arañas.
Las Arañas?
De mythische spinnenmensen die over de boomtoppen lopen...
...en slechteriken straffen met hun giftige aanraking?
Ik hou het graag bij wetenschap, Mr Sims.
Aan die krachten heb je hier niets.
Met deze spinnetjes kunnen we misschien wel honderden ziekten genezen.
Gaat het? - Nee.
Ze probeert me van m'n werk te houden.
Maar dat laat ik niet gebeuren.
Niet nu ik zo dichtbij ben.
Rust even uit.
Daar heb ik geen tijd voor.
Bedankt.
Voor de paraplu.
Ik heb hem gevonden. Ik heb de spin gevonden.
Mooi, hè?
Ongelooflijk, toch?
Zo klein en toch zo krachtig.
Wat doe je?
Ik begrijp het niet.
Ik zoek al jaren naar die spin.
We kunnen er zo veel mensen mee helpen. - Dat boeit me niet.
Niemand hielp mij toen ons gezin honger leed.
Ik heb niet dezelfde keuzes kunnen maken als jij.
Je maakt een fout.
Geef hier. - Nee, je maakt een fout.
Geef op.
Geef op.
Loop gewoon weg.
Haar reis zal niet eenvoudig zijn, maar ze is sterk.
Ze komt terug als ze antwoorden wil hebben. En dan...
...zal ik er voor haar zijn.
Kom op nou.
Aan de kant.
2-10 met een 42-jarige vrouw. Code 3.
Geen hartslag. Ik ga reanimeren.
Wat doe jij daar eigenlijk, Ben? - Wil je het overnemen? Dan rij ik wel.
Ik laat haar niet sterven.
Kom op nou.
Hoe gaat het daar?
De laatste keer dat iemand zo reed, lag ik onder vuur.
Krijg je nou heimwee naar het leger? - Queens is toch zo gek nog niet.
Ben je dan nog nooit beschoten in Queens?
Moet jij niet naar school?
Wie steekt er nou z'n vinger op naar een ambulance?
Kinderen.
Ze willen me overhalen. - Welnee.
Je gaat met ons barbecueën in de tuin.
Ik weet hoe die dingen gaan.
Je bent vast nog nooit op een babyshower geweest.
Omdat ik me niet wil laten overhalen.
Goed dat ik je nog even zie.
Ze gaat het redden.
Wie? - Je patiënt.
Haar zoontje wil je graag bedanken.
Ben Parker heeft al het werk gedaan, dus...
Neem het nou aan.
Kom op.
Bedankt, knul.
Loop maar met mij mee. Zijn jullie allemaal familie?
Ik ben haar stiefdochter. - Ze heeft vast liever...
Prima, pap.
Zie ik jullie dan thuis weer?
Kom maar. We gaan naar mama.
Deze is voor jou. En deze voor mij. Bedankt.
Wat moet ik hiermee?
Stop hem in je zak en gooi hem ergens anders maar weg.
Vouwen lukt niet eens. Het is net karton.
Serieus.
We haten allebei familiedingen.
Ik heb sowieso al plannen.
Sinds wanneer? Jij wilt nooit iets plannen.
Ik heb graag opties. Misschien wil ik wel uitslapen.
Of naar het museum. De hond uitlaten.
Je hebt geen hond. - Ik kan er een adopteren. Als wederdienst.
Jij was vast lastiger dan een puppy.
Hoe kom je daarbij?
Ik was een voorbeeldig adoptiekind. Ik plaste zelfs buiten.
Ik heb iemand leren kennen.
O ja? Hoe heet deze?
Het is serieus.
Ze boft maar met jou.
'Je bent heel innemend.' Ik heb die van jou gepakt.
Eikel. - Hier.
Hoe ziet jouw toekomst eruit?
En als ik die niet wil weten? - Het is maar een koekje.
'Je zult.'
Je zult wat?
Ik heb geen toekomst. - Cassie.
Weet je wat dit betekent?
Dat hun printer kapot is. We kunnen hier niet meer eten.
U krijgt het morgen. Dan ontvangt m'n vader z'n loon.
Kan ik hem spreken? Ik heb hem al even niet gezien.
Hij is nu niet thuis.
Ik kom morgen terug. Maar dan wil ik geld zien.
Morgen hebben we het echt.
Wij eenlingen moeten elkaar steunen.
Jij hebt wel honger, zeg.
ONS GEZIN MAMA, PAPA, IK
Ik hoop dat de spinnen het waard waren, mam.
Verkeersongeluk, drie voertuigen.
Eentje omgeslagen. Inzittende zit klem.
We sturen jullie assistentie.
Hij gaat niet open.
We halen u er wel uit. Blijf rustig.
Dag, meneer.
Wat is uw naam? - Robert.
Robert, ik ben Cassie. Ik ga je helpen.
Het komt goed.
Als ik je gordel doorsnij, val je omlaag. M'n collega Ben staat aan de andere kant.
Drie, twee, één.
Robert, we halen je eruit. Ik tel tot drie.
Komt ie. Eén, twee, drie.
Alles komt goed. Blijf stilliggen. We gaan...
79 over 55.
Niet zo paniekerig. - Je moet naar een echt ziekenhuis.
Je had gelijk. Ze willen je overhalen.
Spelletjes.
Jullie zijn ijskoud.
Cassie.
Dit was altijd al levensgevaarlijk.
Je kunt ze niet alle drie redden. - Je kunt op meerdere plekken tegelijk zijn.
Alleen jij kunt de toekomst veranderen.
Ademhalen, Cassie.
Je bent in orde.
Was ik dood?
Ja, je bent drie minuten onder water geweest.
Drie minuten?
Welkom terug in het land der levenden.
79 over 55.
Je moet naar een echt ziekenhuis voor een onderzoek door een echte arts.
Dat is niet nodig. Ik vertrouw jou.
80 procent. Geweldig. Net iets boven dat van een dooie vis.
O2 gaat omhoog naar 89.
Je kunt zo weer het water in.
79 over 55.
Je moet naar een echt ziekenhuis voor een onderzoek door een echte arts.
Niet zo paniekerig, Ben. Ik mankeer niks.
Ik moet je zuurstofniveau meten. - Alweer?
Wat bedoel je?
M'n O2 is 89.
Welnee.
Je hebt gelijk.
Gaat het? Wat is daarbeneden gebeurd?
Er is niks.
Ik wil gewoon naar huis en Idol kijken.
Prachtig appartement.
Waar is m'n spin? Ze hebben m'n spin gestolen.
Wie ben jij?
Eng gedroomd? - Het was geen droom.
Ik zal ooit vermoord worden.
Dat lijkt me geen pretje.
Dezelfde drie gezichten.
Elke nacht hetzelfde visioen.
Het is een vloek. - We gaan allemaal een keer dood.
Dat kun je niet voorkomen.
Maar als je ziet wie je gaan vermoorden...
...probeer je ze tegen te houden.
Je weet niet wat voor kwelling het is om steeds weer opnieuw te sterven.
En ik kan er niet aan ontsnappen.
Dus ik laat dat niet zomaar gebeuren.
Ik dood ze voor ze mij doden.
Dus je weet wie het gedaan... Wie het gaat doen, bedoel ik.
Het zijn steeds dezelfde drie gezichten.
Weet je hoe frustrerend het is...
...om iemand te identificeren die je alleen in een visioen hebt gezien?
Maar er zijn tegenwoordig technologische vernieuwingen.
Je kunt mensen opsporen aan de hand van hun gezicht.
Ik heb gehoord dat de NSA dat soort technologie heeft ontwikkeld.
Wat doe je?
Vergiftig je me?
Wat is je wachtwoord?
Dat kan ik je niet geven. Alsjeblieft.
Is het 'alsjeblieft'?
Zeg op, voordat je lippen ook verlamd raken.
Dan geef ik je het tegengif.
Q-9-2-0...
...B-3-7-5.
Geloof me, het is maar goed dat je niet wist dat je vandaag zou sterven.
Je kunt de volgende keer beter in Astoria Park gaan zwemmen.
Wat ben je toch grappig.
Druk je nou op die burgers? - Ik pers het vet eruit.
Dat geeft het juist smaak. En het is heel brandbaar.
Alsjeblieft.
Denk je niet dat ik nu wel een biertje kan gebruiken?
Volgens de regels mag je tot 24 uur na je dood geen alcohol hebben.
Zijn dat de regels? - Inderdaad.
Saai. - Volgens mij hou je iets achter.
Nee, dit hebben we zo vaak gezien.
Als je hart weer opstart na een hartstilstand, ben je weer de oude.
O ja?
No comments yet. Be the first to leave one.