Mermaid (Русалка)

film Anna Melikyan

Putri duyung

Itu sudah lama terjadi,

ketika aku bahkan belum ada.

Ke 5

Ibu saya mengatakan kepada saya bahwa,

pertama saya adalah ikan mas

Ke--6

yang hidup di perutmu.

Ketujuh

Tapi kemudian, dia menemukan

Ayah, dan aku menjadi seseorang.

Ini kencan pertama mereka.

Kesembilan

Ayah saya seorang pelaut,

selalu dalam perjalanan panjang

atau, seperti kata ibuku,

dalam perjalanan tanpa akhir.

Itu sebabnya saya tidak pernah melihatnya,

tapi aku selalu menunggunya.

Dan ini saya. Alisa

Tanggal 14

Permulaan

Alisa berusia 6 tahun, 3 bulan, dan 8 hari

Nenek, berapa umurmu?

miliki ketika kakek meninggal?

Dua puluh lima

Apakah dia sangat mencintaimu?

Ya ... setiap hari

dia membawakan saya es krim

dan memberi saya emas, yang merupakan miliknya

Ibu sekarang bersembunyi di suatu tempat.

Keren! Tapi kenapa tidak?

Apakah kamu menikahi orang lain nanti?

Saya terus menunggu

baginya untuk kembali.

Tapi dia mati!

Ya ... Tapi siapa

Anda tahu, apakah dia masih kembali?

Sebuah kapal?

Tidak ... ibumu akan datang.

Nenek, aku sudah memberimu itu

Saya menjelaskan seratus kali!

Peluit untuk kapal!

Dua peluit, untuk ibu!

Dia tidak pernah mengatakan apa pun kepada saya.

Bu, maukah kamu mengambil cuti

pada hari Rabu, bukan?

Tentu

Tidak, bu, aku serius.

Anda berjanji kepada saya.

Hal--hal seperti itu saja

terjadi sekali seumur hidup.

- Tinggalkan aku sendiri.

- Bu, maukah kamu libur?

Baiklah! Dan siapa yang pergi

ambil makananmu?

Jika saya mengambil cuti

sesuai keinginanmu ...

- Ini bukan iseng.

- Lalu apa?

Apa yang membuatnya berpikir

siapa yang akan menjadi penari?

Tidak pernah ada penari

di keluarga kami.

Saya menari dengan baik ketika saya masih muda.

Bagus, jadi ikuti saja

dia pada hari Rabu.

Tidak saya tidak bisa.

Jadi diamlah ... kalian berdua!

Kamu tidak melakukan apa--apa.

Satu duduk di kursi sepanjang hari

semua berpakaian seperti boneka.

Dan sekarang, yang lainnya ... seorang penari!

Saya bekerja sendiri

untuk mendukungmu.

Dan saya tidak mendapatkan ucapan terima kasih.

Saya bukan pekerja keras.

Guru balet terbaik

dari Moskow akan datang ke sini.

Seorang pria?

IBU, BALLET DAN TANDA TANGAN DARI TUJUAN

Alisa berusia 6 tahun, 5 bulan dan 23 hari

Ibu, tolong, cepatlah.

Mari kita terlambat.

Tidak, kami tidak akan melakukannya.

Saya tidak bisa mengenakan pakaian

Ngomong--ngomong, bukan?

Kamu terlambat!

Siapa namamu gadis?

Alisa

Gadis itu baik.

Tapi hari ini tesnya

ditutup. Kembalilah besok.

Saya bekerja besok.

Saya ingin menjadi penari ...

Saya ingin menjadi penari!

Jadi saya tidak

Saya menjadi penari.

Itu bukan takdirku.

Sebaliknya, ibu menempatkan saya

untuk bernyanyi dalam paduan suara,

karena itu dekat rumah kami.

"KAMI MENGHIDUPKAN MIMPI ANDA

DALAM KENYATAAN. DIJAMIN. "

- Hai

- Halo gadis kecil.

Halo

Ayo pergi! Berjalan cepat!

Sudah berapa kali Anda

bilang tidak pergi ke dermaga?

Bagaimana Anda bisa mempermalukan saya

seperti ini! Kamu berjanji!

Bu ... Ayah kembali?

- Selamat pagi.

- Selamat pagi.

- Apakah Anda punya kamar untuk disewa?

- tentu saja

Ah! biarkan aku membantumu ...

Terima kasih

Masuk, jangan berdiri di sana di angin.

Ambillah.

- Gadis cantik!

- Masuk.

- Ayo

- sebelah sini?

"Hari ini dingin, kan?"

- Itu bagus ...

Apa yang kamu lakukan di sini, ayah?

Dan Anda, apa yang Anda lakukan di sini?

Menunggu untukmu Satu

Kapal baru saja tiba.

- Apakah Anda seorang balerina?

- Ya

Kecantikan sekali!

- Apakah kamu ayahku?

- Ya

Kecantikan sekali!

Anda pengkhianat, Anda layak mati!

Alisa!

Tolong! Api!

Alisa!

Jatuhkan kursi ini!

Tinggalkan di sana!

Ambil nenek!

Di mana saya meletakkannya? Dimana?

Di atas peti!

Bu ... kapan ayah tiba?

Ayah apa, Alisa? Ayah apa

Anda tidak punya ayah,

Tidak ada yang akan datang.

Tapi bagaimana dengan scuba diving? Dia

akan datang untuk mengambil.

Bisnis apa ini scuba diving?

Saya katakan ribuan kali.

Ayahmu tidak akan datang.

Saya pernah melihatnya di kamar saya

hidup Dia bahkan tidak tahu kamu dilahirkan.

Ayahmu adalah bajingan.

Kenapa kau terus menyiksaku?

Jangan tunggu dia. Dia tidak akan pernah datang.

Dia tidak akan pernah datang. Dia tidak akan pernah datang!

Ketika ayah pulang,

Saya akan menceritakan semuanya.

Itu tidak benar. Bukan itu

benar Tidak benar

Hadirin sekalian! Pintu masuk

untuk melihat ujung cahaya terbatas.

Gerhana harus

terjadi dalam 15 menit.

Bulan akan menutupi matahari jam 11:30,

dan kemudian kemungkinan itu

mari kita berada dalam kegelapan total.

Tetap tenang.

Anda dapat membeli tiket dan

menyewa teropong di box office.

Tidak ada yang brengsek, ada kamar

cukup untuk semua orang.

Wanita hamil dan orang--orang

orang yang hipertensi harus pergi sekarang.

Pacar couturier terkenal

Rabanne secara resmi diumumkan

itu karena ujung cahaya,

akan meninggalkan kariernya

dan akan meninggalkan Paris.

Pengumumannya dibuat di

Pekan mode Milan.

Ini, segera ...

GELAP

Alisa berusia 6 tahun, 8 bulan dan 11 hari

Hadirin sekalian!

Gerhana sudah berakhir.

Silakan tinggalkan

persegi. Acara sudah berakhir.

Pergilah.

Satu, dua ...

tiga, empat ...

lima, enam ...

Hari bulan menutupi matahari

panas sekali.