GoldenEye (James Bond 007) (GoldenEye)

هماهنگی بانسخه yifi:Majid__kia

.معذرت ميخوام .فراموش کردم در بزنم

.من تنهام

فقط ما دو تاييم؟

.دير کردي, 007 .تو دستشويي يه کاري داشتم

حاضري دوباره دنيا رو نجات بديم؟

.اول شما, 006

.جيمز, به خاطره انگليس

.به خاطره انگليس, الک

.زيادي آسونه

.نصفه هر چيزي شانسه, جيمز

اون يکي نيمش؟

.سرنوشت

.تايمر رو تنظيم کن: شش دقيقه .شش دقيقه

!آتش

!دارن ميان تو, جيمز !وقت نداريم

.يه خرده ديگه مونده

کلنل ارموف صحبت ميکنه! دستاتون رو !بزارين رو سرتون و بياين بيرون

.نسخه ي اصليه

!درو ببند, الک !اونا ريختن داخل

الک؟

بيا بيرون. اسلحتو بنداز پايين .و بيا طرف من, خيلي آروم

!کارو تموم کن, جيمز !همشونو بفرست جهنم

.ده ثانيه فرصت داري

ده

نه... هشت...

هفت... شش...

پنج...

چهار... سه... دو...

.به خاطره انگليس, جيمز

!شليک نکنيد ! مخازن گاز رو منفجر مي کنيد

.اين آخرين فرصتته ...دستاتو بزار رو سرت و بيا بيرون

!صبر کنيد

.تو نمي توني پيروز بشي

!بريد بيرون! حرکت کنيد !بجنبيد

!شليک نکنيد

!صبر کنيد

جيمز, لازمه اينقدر سريع بروني؟

.بيشتر از اونچه که بتوني فکرشو بکني

منم مثه دختر کناريمون از رانندگي ...پر هيجان خوشم مياد, ولي

اون کيه؟ .دختر کناريمون

!جيمز, ماشيشنونگه دار! تمومش کن .ميدونم داري چيکار ميکني

جدي؟ خوب اون چيه, عزيزم؟

فقط ميخواي اندازه ي اون چيزتو به رخ بکشي

ماشينمو؟ .خودتو

داريم از رانندگي لذت ميبريم, تو ميخواي .از خودشناسي برام حرف بزني

منو فقط فرستادن اينجا که .تو رو ارزيابي کنم

پس بزار سعي کنيم بي خيالش بشيم, ممکنه؟

.خانما مقدمن

.جيمز, ازت ميخوام ماشينو نگه داري جدا؟

!همين الان ماشينو نگه دار

همونطور که مي بيني, من مشکلي با .اختبار زنان ندارم

.جيمز, تو درست بشو نيستي

من بايد باهات چيکار کنم؟

،بزار يه خرده ارزيابيت کنم ممکنه؟

.يه ارزيابي کامل

.خانم برنده شدند

بازي ميکنيد، خانم؟ نمي کنيد؟

آقا؟

خانمها و آقايون، شرط بندي ميکنيد؟

هيچکس بازي نميکنه؟

.به نظر ميرسه ما يه روحيم در دو بدن .سه تا, به هر حال

.من دو تا ميزارم

.مکانيک و باکارا

.هفت. خانم برنده شدن

اميدوارم دفعه ي سوم .استعداد واقعيت ظهور کنه

.بايد مبارزه رو قبول کنم

.خانم پنج آوردند

.شش. خانم باختند

.تا ميتوني ازش لذت ببر

.همون شعري که من باهاش زندگي ميکنم

تو با چه شعاري زندگي ميکني؟

وقتي جلو هستي .دست از حقه زدن بردار

.اين حقه ايه که من هرگز ياد نگرفتم .شايد شما بتونيد بهم نشون بديد چطور اينکارو ميکنند

.ودکا مارتيني .ساده, نه مخلوط

شما چي؟

.از همون

چطوري ميخوريد؟

.مستقيم به بالا, با يه چرخش

متشکرم, آقاي...؟

.اسمم بانده .جيمز باند

.زنيا زاراگونا آناتوپ

آناتوپ؟ .آناتوپ

لهجتون, گرجستانيه؟

.خيلي خوبه, آقاي باند

شما روسيه بودين؟ .اخيرا نه

.قبلا بعضي مواقع ميرفتم .سر و گوشي آب ميدادم

،الان خيلي عوض شده .سرزميني از فرصت ها

با يه فراري جديد تو هر پارکينگ؟

.نه, نه کاملا .اون مال يه دوسته

:يه خبر واسه دوستتون

شرکت فرانسوي براي ماشيناي مدل امسال .که با حرف ل شروع ميشن پلاک گذاري ميکنه'

.حتي نمونه هاي تغلبي

و مقام شما در

،بخش وسايل نقليه ي موتوري چيه آقاي باند؟

.فرمانده

ميتونيم بريم؟ .ايشون يه درياسالار هستن

.من از زني که درجه براش مهمه خوشم مياد

.از ديدنتون خوشحال شدم, آقاي باند

.مطمئنا باعث افتخار من بود

.انتقال از ماني پني

:هويت تاييد شد .آناتوپ, زنيا. خلبان سابق جنگنده هاي شوروي

اخيرا مشکوک به ارتباط با گروه .جنايتکار يانيس, در سن پترزبورگ

قايق ماتيکور توسط يکي از افراد .اتحاديه ي يانيس اجاره شده

ام به تو اجازه داده که مراقب ...خانم آناتوپ باشي

ولي تصريح کرده بدون اجازه ي قبلي .هيچ ارتباطي برقرار نکني

.پايان مخابره. ماني پني .شب بخير, جيمز

بهت اطمينان ميدم تو .بالاي همه چيز قرار بگيري

!زنيا, نمي تونم نفس بکشم

!آره! آره

.احترام منو بپذيريد, دريا سالار

،خوشحال ميشم شما رو ببرم رو عرشه .خانم

خانم ها و آقايان

لطفا روي عرشه ي بالايي براي نمايش .هلي کوپتر بنشينيد

چيزي که قراره شما شاهد اجراي آن باشيد

:پاسخ اروپا به عرصه ي نبرد الکترونيکه

.اولين نمونه ي موفق هلي کوپتر تايگر

با قدرت مانور بي نظير, تايگر ...نه تنها از تکنولوژي استتار استفاده ميکنه

بلکه تنها هلي کوپتريه که در برابر

تمام انواع مداخله هاي الکترونيکي

پارازيت هاي راديويي .و تششعات الکترومغناطيسي تقويت شده

من از دوستاتون تو سربازخونه .يه سورپريز آوردم

.فکر کنم اومدم بهشت

.هنوز نه

.خواهش ميکنم به خلبانان خوش آمد بگين

دريابان برنارد ژوبر

.و ستوان فرانسيسکو بروز

.مير رو انتخاب کن

.نقشه رو طراحي کن

احتمال برخورد با ماهواره ي ژئو ست .در مرحله ي دوم محاسبه کن

.آنا

اون حتي اگه يه زن بره رو .سرش بشينه هم نمي شناسه

.بوريس

!بوريس چيه؟

فکر کردم اونو بزارم تو اينترنت، نه؟

رمز عبور چيه؟ .اين بار رمز ساده اي گذاشتم

.حتي تو هم بايد بتوني رمزو بشکني

،خيلي خوب, خيلي خوب .يه سر نخ بهت ميدم

اونا درست روبروتند و ميتونن درهاي .خيلي بزرگ رو باز کنن

.خيلي بي شعوري

!ايول, وارد شدم

تو توي سازمان عدالت آمريکا نفوذ کردي؟

ميدوني چه اتفاقي ميفته اگه اونا رد اينجا رو بگيرن؟

رئيس بخش کامپيوترها اسم منو ...نابغه ميزاره

منو ميبره مسکو و بهم يه ميليون .دلار پول ميده

.من که فکر نمي کنم

بعلاوه, آمريکائيها مغزشون پوکه .هرگز نمي تونن منو بگيرن

داشتي ميگفتي, کله پوک؟ !هيچکي نمي تونه با بوريس گريشنکو در بيفته

!وارد شدم

.يالا, بوريس, تمومش کن

!امکان نداره! من وارد شدم

خيلي خوب، رمز عبور چيه؟

.بهت نميگم

.خيلي خوب، بزار حدس بزنم

روبروم نيست؟

،روش ميشيني .ولي نمي توني با خودت جايي ببريش

برنامه ي من جلوي تمامي خطوط تلفني که ...ميخوان منو رديابي کنن ميگيره

و مودمشون رو از کار ميندازه تا .ديگه نتونن تماس بگيرن

حالا شکار .تبديل به شکارچي ميشه

بهتره دفعه بعد شانس داشته باشين

!کله پوکا

!ايول! موفق شدم

!من شکست ناپذيرم

براي تو هم خوب بود؟

.ميرم يه خرده قهوه بخورم

.منم ميرم يه سيگار بکشم

ژنرال آرکادي گريگورويچ اورموف

.رئيس بخش فضايي

ژنرال, اگه ميدونستم .خودتو آماده ميکردي

اين يه آزمايش برنامه ريزي نشده در مرکز .سيورنياست.شبيه سازي جنگ

.ميخوايم قدرت آتش چشم طلايي رو آزمايش کنيم .وضعيتتون رو گزارش کنيد

:دو ماهواره عملياتي, قربان ...پتيا و ميشا

هر دوشون در نود دقيقه ي مدار زمين .در ارتفاع صد کيلومتر هستند

.خوبه. اين کد فعالسازيه

حالا, چشم طلايي و شماره ها ي دستيابي به .ماهوراره ي پتيا براي امروز رو ميخوام، لطفا

.وقت ميگيرم

.خوبه .متشکرم, سرگرد

.با شمارش من

.سه... دو... يک

.تنظيم هدف: سيورنيا

.سلاح رو آماده ي شليک کن

!بررسيش کن

.سريع ترين زمان عکس العملشون 19 دقيقه ست .به موقع نمي رسن

.کسي نيست .يکي ميخواست هوا بخوره

.عصر بخير, ماني پني .عصر بخير, جيمز

.ام تو اتاق وضعيت منتظرته .بايد تو رو مستقيم ببرم اونجا

،هرگز تو رو بعد از کار نديدم .ماني پني. عزيزم

.ممنون, جيمز يه ماموريت حرفه اي داري؟

خوشگل ميکني واسه کشتن؟

ميدونم خيلي خوشت نمياد، 007

ولي من هر شب تو خونه نمي شينم دعا ...کنم تو دنيا يه اتفاق بيفته

تا خودمو آرايش کرده به اينجا برسونم .و جيمز باندو تحت تاثير قرار بدم

.من با يه آقاي متشخص رابطه برقرار کردم .با همديگه رفتيم تئاتر

.عزيزم, من داغون شدم

بدون تو من چيکار کنم؟

،تا اونجايي که يادم مياد, جيمز .تو هرگز منو نداشتي

.اميدوارم بهار تا ابد ادامه داشته باشه

ميدوني, اين نوع رفتارت ميتونه .بيانگره آزار جنسي باشه

جدي؟ جريمش چيه؟

يه روزي بايد به اين خاطر .تاوان پس بدي