Take Us Home: Leeds United

Yhdessä marssien...

Leeds United.

Yksi brittijalkapallon kuuluisimmista seuroista.

AINOA OIKEA PAIKKA MEILLE

Mestaruuksia ja voittoja niin Englannissa kuin Euroopassa.

Leedsin kannattajakunta on seurajalkapallon suurimpia

ja intohimoisimpia,

vaikka joukkue pelaakin nyt toiseksi korkeimmalla tasolla

eli mestaruussarjassa.

Jee!

Vuosituhannen vaihteessa Leeds vaipui Mestarien liigasta

kuoleman partaalle muutaman kauden aikana.

Huono taloushallinto ja kentän ulkopuoliset skandaalit

ajoivat seuran kiville.

Sittemmin uudet omistajat ovat yrittäneet

nostaa uinuvan jättiläisen jaloilleen.

Toistaiseksi onnistumatta.

Toivo heräsi,

kun ohjakset otti kunnianhimoinen yrittäjä

Andrea Radrizzani.

Tavoitteena on

seuran jälleenrakennus, fanien vaatimusten täyttäminen

ja Leeds Unitedin nousu Valioliigaan,

maailman arvostetuimpaan kilpailuun.

Tämä sarja kertoo mahtavan seuran

hurjasta kaudesta.

Tämä on Takaisin kotiin: Leeds United.

LEEDS UNITED

RUSSELL CROWE

MILANO, ITALIA

Pizza margherita.

Ciao, auf wiedersehen!

Hän on mahdottomien vetojen mies.

Tekee mahdottomasta mahdollista.

Se vaatii sisua, energiaa ja kestävyyttä.

Niillä hän teki paljon rahaa. Neuvon aina,

- ettei tuhlaisi rahojaan futikseen. - Ei auta.

Jalkapallossahan ei rahaa tehdä.

Hän kysyi enkö luota häneen.

Sanoin luottavani, koska hän on fiksu, nuori yrittäjä.

Todistan sen hänelle.

Pyysin varmistamaan, ettei hänen jalkapalloa rakastava lapsensa

alkaisi vihata lajia, kun ymmärtäisi isänsä omaisuuden

valuneen siihen.

Radrizzani syntyi Milanossa ja ansaitsi noin 500 miljoonan euron omaisuutensa

perustamansa sijoitusyhtiön avulla.

Hänen yrityksensä on erikoistunut

urheilutapahtumien tv-oikeuksien kauppaan.

Lähdin Milanosta 2003.

Asuin ensin Shanghaissa, sitten Tokiossa ja Singaporessa.

Sitten olin vuoroin Singaporessa ja Lontoossa,

ja olenkin ollut poissa täältä kaikkiaan 16 vuotta.

Tänä vuonna päätin palata vuodeksi Milanoon,

muun perheeni lähelle, jotta poikani oppisi italiaa

ja aloittaisi koulunsa täällä.

Hän on vasta kolmivuotias.

Perheeni asuu täällä

ja itse suhaan Lontoon, Leedsin ja Milanon välillä.

Vaimoni Nedinen kanssa sovimme, että jos nousemme,

muutamme Leedsiin vuodeksi.

Andrea hankki puolet seurasta tammikuussa 2017

ja toisen puolikkaan 5 kk myöhemmin.

Hei.

Vieläkö olet hereillä?

Sanoin, että tässä on meidän kenttämme.

- Niin. - Missä maali on?

Näytäpä missä paidassa sinä pelaat.

Katso, tässä.

- Onko tämä suosikkisi? - Tämä.

Tämä on suosikkisi.

Haluan tehdä rahaa. Kun työskentelen,

palkintoni on rahanteko ja voitollinen tulos.

Otan riskejä. Se on loppujen lopuksi peliä.

Jonakin päivänä minutkin kuopataan,

eikä rahalla ole väliä.

Sijoitan mielelläni juttuihin, joissa tuntee adrenaliinin virtaavan

ja bisnes on sellaista,

samoin jalkapallo. Nautin siitä.

Sinä vastustat futikseen sijoittamista.

En ole... en vastusta, vaan...

Siinä on isot riskit.

...vaatii rohkeutta tehdä se yksin. Ehkä liikaakin.

Siinä se. Olisit voinut tehdä sen

yhdessä muiden sijoittajien kanssa.

Muut eivät ole tarpeeksi hulluja.

- Totta. - He tulevat menestyksen perässä.

Eikös Leeds ole täynnä hulluja ukkoja!

- Kun onnistun, he tulevat. - Luulin, että Leedsissä

on paljon jalkapallohulluja.

LEEDS, ENGLANTI

Tämä seura sopii täydellisesti yhden seuran kaupunkiin.

Se on tämän kaupungin ruumiillistuma

ja se on täällä kaikkien kiinnostuksen kohteena.

Täällä ollaan erittäin lojaaleja ja se on hyvin pysyvää

vaikka sitä onkin koeteltu useasti.

Katsojaluvut olisivat voineet pudota,

kuten muualla on käynyt.

Täällä yleisön tuki on säilynyt, se on aina taustalla.

Seura on tarpeellinen instituutio,

jota kaupunki tulee aina tarvitsemaan.

Elland Roadille tungeksitaan viikosta toiseen

valtavina joukkoina

ja pelejä seurataan ympäri maailmaa,

kaikissa maailman maissa. Aivan uskomatonta.

Haluamme olla yhden seuran kaupunki.

Muissa isoissa kaupungeissa on useita joukkueita,

joten kannatuskin jakaantuu. Leedsissä niin ei käy.

Se on uskontoni.

Sanon niin lapsillekin.

He kysyvät menenkö peliin,

ja vastaan meneväni, koska se on uskontoni ja kirkkoni.

Me ollaan Leeds!

Se on tuonut elämääni potkua. Leeds on minulle tärkein juttu.

On työt, on lapset,

on perhettä, ja sitten on Leeds United.

Minulle Leedsin kannattaminen on toveruutta,

se on perhe, tunnetta, intohimoa, yhden joukkueen kaupunki.

Kaikki Leedsin puolesta, kaikki Leedsin puolesta,

kaikki Leedsin puolesta!

Andrea hankki seuran, joka oli romahtanut nolosti.

Legendaarisen managerin Don Revien luotsaamana

Leeds oli 60-ja 70-lukujen kovimpia seuroja.

Leeds United, valkoisissa, vastassaan "Gunners" eli Arsenal.

Harhauttaa McNabin, syöttää, ja Clarke puskee maalin!

Kentällä joukkuetta johti kapteeni Billy Bremner.

Leeds nousi maan ykköseksi,

ja sitä pelättiin ja arvostettiin koko Euroopassa.

Jack Charlton, Bremner... Oi miten kaunis maali!

Mahtava maali Bremneriltä!

Kun Revie lähti maajoukkueen palvelukseen,

Leeds koki yli vuosikymmenen laman

ennen Englannin mestaruutta vuonna 1992.

Vuosituhannen vaihteessa Leeds palasi maanosan kärkeen

ja ylsi Mestarien liigan välierään vuonna 2001.

Sitten tuhlailu ja huono taloushallinto kostautuivat

ja Leeds romahti.

LEEDS UNITED KRIISISSÄ

Lahjakkaimman tähden myyntiä ei voitu välttää.

Rio Ferdinand nousi maan kalleimmaksi pelaajaksi

siirtyessään Manchester Unitediin 30 miljoonalla punnalla.

Leeds myi muitakin tähtiään,

kuten Fowlerin, Woodgaten ja Kewellin.

Koskaan ei voinut tietää mistä seuraava isku tulisi

tai löytäisikö seuran johto tien ulos kriisistä.

Maan parhaana pidetty nuorten pelaajien kaarti

lyötiin hajalle.

Leeds putosi Valioliigasta vuonna 2004

ja mestaruussarjasta kolme vuotta myöhemmin.

Uusia nokkamiehiä tuli ja meni.

Fanit alkoivat uskoa seuran olevan kirottu.

15 vuoden korpivaelluksen jälkeen

toivo on palaamassa Elland Roadille.

Mitä tulee kaupungin ja seuran yhteyteen,

tai sen yhteyden potentiaaliin, toista tällaista ei ole.

Andrea on sellainen tyyppi, joka syöksyy täysillä mukaan

ja vetää muut samaan vauhtiin.

Häntä on hyvin helppo lähestyä

ja hän pitää yhteyttä ihmisiin.

Oli toinen sitten arvovaltainen...

ANDREAN VAIMO

...tai vahtimestarin työssä tai keittiössä ruokaa laittamassa,

hän käy tervehtimässä heitä ja kiittämässä heitä.

Se on tärkeää hänelle, sillä jokainen heistä on tärkeä seuralle.

Kaikilla on yhteinen tavoite

ja pidän hyvin tärkeänä sitä,

että kaikki voivat puhua hänelle

eikä hän ole muille mitenkään kaukainen tai "ylempänä".

En tiennyt Andreasta paljoakaan,

mutta eipä hän kantanut taakkaakaan.

Tutkin tyyppiä netistä

eikä hänestä löytynyt mitään.

Olimme eläneet synkkiä aikoja edellisten omistajien kanssa,

mutta Andrea ja hänen tiiminsä

ovat olleet hyvin avoimia.

Ensimmäisenä tekonaan

Andrea nimitti Valioliiga-tasoisen johtoryhmän

ohjaamaan Leedsin oikealle uralle kentällä ja sen ulkopuolella.

Victor Orta tuotiin Middlesbroughista

jalkapallotoiminnan johtajaksi.

Victorin tehtävä on koota joukkue,

joka voi taistella sarjanoususta.

Uutisjutuista ja pitkästä historiasta,

olenhan aina ollut ihan mieletön jalkapallon fani,

tunsin tämänkin seuran tarinan.

Oli iso haaste tulla Leeds Unitedin kaltaiseen seuraan

viemään sitä takaisin omalle tasolleen eli Valioliigaan.

Victorin tavatessaan huomaa heti hänen scouting-kykynsä.

Hän on kuin tietopankki, tietää ihan valtavasti asioita.

Andrea palkkasi Valioliiga-tasoisen toimitusjohtajan,

West Hamin entisen pomon Angus Kinnearin.

On jalkapallon paras työpaikka päästä nostamaan Leeds United

takaisin omalle tasolleen. Hieno haaste, iso palkinto.

Seuran historia on niin upea ja potentiaali on valtava,

ja päätös oli helppo.

Victorin ja Andrean myötä meillä on riittämiin latinoverta.

Olen se tylsä anglosaksinen tyyppi,

joka yrittää kulkea keskellä tietä.

Tämä on upea työympäristö,

he ovat ystäviä ja kollegoita.

Haluamme nousta yhdessä menestykseen