Prison Break

前情提要

你知道雞窩裡跑進了狐狸吧？

他們都想離開 出去之前，他們不會怎麼樣的

就這次了

絕對沒什麼重來了

要嘛我們今晚逃出去

不然就永遠都別想出去

史柯菲，你是帶頭的？

各位，他把你們帶向絕路

事到如今，你還以為你是老大

-老大，就當我不在這裡 -好啊

包括你和你的無線電

但我不明白的是

事情搞得一塌糊塗

他們為什麼還不殺你？

我們有個僱員

她工作沒做好

所以要解僱她

就這麼簡單

但她是美國副總統

也只能做到這個位置了

怎麼了？

你到了黑腳會找到史泰門

再給我一次機會

-不 -那名律師在哪裡？

可以進去了

嘿…

老頭子，你還好嗎？

不好

天啊

啟動警報

麥可，動作快

啟動警報

快

麥可，快爬過來

麥可，抓住我的手

麥可

把手給我

別開槍

別開槍

冷靜點

繼續走…

拜託別開槍

-別開槍 -發生越獄，有犯人翻牆

誰和你一起？

-還有誰？ -沒人了

-沒人？ -對

快說，不然扭斷你脖子

我不知道

名字，我只想聽到名字

史柯菲

柏勞

蘇克

還有那個呆頭小伙子

還有誰？

包威

百鈔

亞布茲

跟那個神精病瘋仔

還有其他人嗎？

我不知道

還有沒有其他人？

威莫蘭

-幾個逃犯？ -八個

典獄長

他們剛找到貝里克

把我的槍拿來

波普已經要獄警全部去外面找…

我沒說清楚嗎？

把槍給我

這幫混蛋剛才的所作所為

已經死有餘辜了

每一個都是

打開大門

他們翻過牆時就已做出選擇

他們選擇再次變成社會安全的威脅

你們都知道

他們其中有些人是殺人犯

我們的工作

是確保公眾的安全

意味著若要擊斃他們

來確保安全

那我們也只能那麼做

各位，這次要做得一絲不苟

離他們翻過牆已12分鐘

步行的話最多走1.6公里

若取得車輛

他們可能已跑了16公里

大家快出動

快點，我們得走了

我們什麼都別做，就等著

等他們比我們先離開

我們還有機會嗎？

狗

媽的

是來找我們的

都別動

牠們聞不到我們

但看得到我們

我是尼克，無法接聽電話，請留言

（蒙大拿州，15號公路）

尼克，是我

聽著，我剛到蒙大拿

但還在黑腳鎮外

這房子肯定和史泰門的謀殺案有關

若可以幫助林克還他清白

我真的想謝謝你

再見

有錢能使鬼推磨

你我都知道

你削減我的資金

我就無法競選

相信我，內部現在爭議不斷

你仍能憑藉演說辭競選成功

-那這筆錢就白白浪費了… -少廢話了

你還有其他事要跟我說嗎？

還是僅僅來落井下石的？

事實上

我是來表達對你的感謝

感激你多年來對我們的貢獻

這不是私人恩怨

-你從政多年也應該很清楚 -聽著

這跟能源法案有關嗎？

能源法案和這沒有關係

為什麼你的話讓人如此難以相信？

我是成年人了

你有話就直說吧

好吧

好吧

副總統女士，根本問題是

你無法為白宮帶來任何改變

而那卻是我們最需要的

簡單來說

你無法將事情搞定

可能你還不太瞭解我

我強烈建議你在接下來幾週

競選越來越激烈的時候

你退出

悄悄離開

一切出於自願

否則那就可能是

“公司”的意願了

把衣服脫了

你太顯眼了

-我就剩內衣了 -把衣服脫了

-我會凍死的 -嘿

-嘿 -快點

-得處理掉那個瘋子 -知道了

快走…動作快

該死的車在哪裡？

車到底在哪裡？

你們對我有點信心吧

快點

我就說了，早告訴你們了

原始人，你來開車

嘿

你在幹什麼？

讓我們隱形

約翰，鑰匙呢？

-什麼？ -鑰匙在哪裡？

我告訴過你 在樹下垃圾桶裡的塑膠袋裡

-你還等什麼？ -天啊

鑰匙

快點

鑰匙

垃圾桶的塑膠袋裡

鑰匙在哪裡？

鑰匙

鑰匙，垃圾桶

沒有塑膠袋

不

不！

不！

不！

55和80號公路的匝道已設監控

171、6號跟53號在設路障

往歐海爾和中途機場的乘客名單

竊聽器呢？

已在所有逃犯家中安裝了

外面還有監視人員守著

謝謝

有什麼情況？

不是強行進入

鎖沒被撬開

據我推測，他們是走進來的

不可能，我們每晚離開時 都會鎖上這些門

這是頭等大事

除非…

除非怎樣？

有人給他們開了門

（費茲街）

約翰，我想問你

為什麼一定要讓林克開車

你卻選那個特殊的位子？

你在那下面藏了什麼？

你在幹什麼？

你認為這就能阻止我嗎？

三思呀，約翰小子

你殺了我

帥哥就得拖著個77公斤重的死人