Sons of Anarchy

Tidigare i Sons of Anarchy...

Använder du media för att påverka juryn?

Jag har ingen kontroll över media.

Eller hur.

Gola på Sons of Anarchy lär bli-

-ett mycket populärt slippa-fängelse-frikort.

Vad gör du med Lowen?

Skilja dig från Jax?

Planerar någon sorts vårdnads-kupp?

Min familj. Min ensak.

Slyna!

Jesus!

Vad i helvete?

Min bebis!

Titta vad du gjorde.

Det var inte jag.

Jo, det var det.

Alla såg det.

Ta henne härifrån.

Hur ska du hantera Gemma?

Besöksförbudet håller henne borta.

Krossar mitt hjärta att du blev så hemsk-

-bara för att göra det som kändes rätt.

Gjorde det för mina barn, Wayne.

Jag kan inte hjälpa dig mer.

Behöver du något, kompis?

Ja, kanske det.

Du lär gilla denna.

Läs sidan 47.

Vad händer?

Var på Pattersons kontor i morse.

Om rubriken?

Hon krossar mig. Hon hotar att-

-hamnen ska övervakas av sheriffen, och det drabbar alla.

Jag berättar var KG-9an kom ifrån.

Det var inte Teller som fixade den.

Det var jag.

Jag är ansvarig för barnens död.

Om du bryr dig om dessa barn, skulle du berätta sanningen.

Vet inte vart du vill komma med detta,-

-men jag säger inte ett ord till utan advokat.

Du behöver ingen advokat.

Toric dödade Erin Byrne.

Släpp honom.

Ångrar du någonsin... att du kom tillbaka?

Skulle gjort många saker annorlunda.

Du känns så långt borta nu.

Släpp in mig igen.

God morgon.

Skönt att du är hemma.

Jag också.

Jag fixar kaffe.

Tack.

Förhoppningsvis är vi inte på förstasidan idag.

Nix.

Ser inte ut som det.

Mina 15 minuter är väl slut.

Jag fick min egen rubrik.

Ville inte berätta igår kväll, förstöra hemkomsten.

Förstasides-stoff?

Vad händer?

Jag och Tara.

Gick åt helvete.

Säker på att du vill att berätta det här?

Ja.

Anledningen att Clay lever är att vi behöver honom.

Irländarna vill att han ska hjälpa till med vapen här i Cali.

De kommer kapa hans transportert nästa vecka, frita honom.

Jesus Kristus.

Wow.

Ja, jag vet.

Det är fan sinnessjukt.

Något du kan bevisa?

Wendy var med på det.

Skuldkänslor tog över.

Jag tror att hon är på mitt lag nu.

Du talar om att få en far till att tro-

att detta avskyvärda svek-

-gjordes av kvinnan han älskar, barnens mor.

Du lär behöva mer än en knarkares ord.

Speciellt en knarkare han hatar.

Jag vill inte veta mer.

Du gör vad du måste, jag förstår det.

Skapa distans mellan oss.

Jag fattar det.

Jag funderade hela natten hur jag kan hjälpa dig med åtalet.

Du kan inte hjälpa.

Kanske inte.

Men jag kan hålla mitt löfte som make.

Att vara ärlig.

Vilket jag inte har varit.

Jag har försökt att skydda dig från allt, men misslyckats.

Totalt.

Jag vet att du försöker.

Min skit, det...det är inte din börda.

Tack för att du inte tvivlat på mig.

Eller åtminstone inte visat det.

Du bär på några djupa hemligheter.

Jag ser det.

Hur dom påverkar dig.

De tömmer dig på lycka.

Men ang. barnen... Jag vet att du aldrig skulle ljuga om det.

Jag älskar dig.

Detsamma.

Sen du kom ut från Stockton, har du inte kunnat säga "jag älskar dig".

Det måste vara jobbigt för dig.

Förlåt, jag ska sluta säga det.

Kom ihåg att det är så jag känner.

Översatt och synkad av Live2Ridesub.

God morgon.

Jag måste uppdatera dig, kommisarien.

Okej.

Så berätta.

Jag hörde att Padilla släpptes i går.

Stämmer.

Vad har hon gjort med håret?

Hon har i alla fall hår.

Vad menade han med det?

Jag hörde vad som hände offrets pappa.

Självmord i Stockton.

Inte från tidningarna.

Jag..jag talade med Alexander på Division Street.

Okej.

Jag är ledsen.

Ja, det är väldigt sorgligt.

Jag delvis tacksam...

...att jobbet fortfarande kan överraska mig.

Då är jag inte helt gjord av sten.

Än.

Du får tre extra patruller.

Jax Teller ska övervakas dygnet runt.

Är det bästa sätt använda våra resurser?

Jag vet hur dessa killar tänker.

Efter rubrikerna, lär de bli fromma som lamm.

Lär inte riskera något.

Konsekvens och tålamod är ledorden.

Direkt vi slappnar av.-

så lär nästa tragedi hända.

Är det jobbigt att sätta press på dessa killar, kommisarien?

Nej

Inte alls.

Bra.

Övervakningen inleds omedelbart.

Förstärkning kommer inom en timme.

Ser bra ut, Chucky.

Tack.

Därför du är ett missfoster.

Hej.

Välkommen tillbaka.

Hej, kompis.

Hur gick det irländska säljsnacket?

Bra.

Förankrad hos de flesta av våra köpare.

De vill prata med Clay, men tror vi kan få dem att ändra sig.

De förstår varför vi vill sluta.

Bra.

Fick inte träffa italienarna.

Tror inte dom uppskattar förändringen.

Irländarna löser det.

De ordnar en telefon till Clay, så han kan prata med dem.

Ha kontakt med alla köpare.

Okej.

Du pratar med alla efter att de pratat med Clay.

Okej.

Morgon.

Ursäkta att jag stör.

Wow.

Lever du än?

Dör lite varje dag.

Kul att se dig, Chief.

Detsamma, Bobby.

Vad vill du, Cap-a-tain?

Bara en minut av din tid, Pres.

Ja, okej.

Ursäkta oss, mina herrar.

Jag kommer upp sen.

Ja, okej.

Vill du ha kaffe?

Har du ingen öl där bak?

Redan Miller-tid?

Frukost för obotligt sjuka kämpar.

Sätt dig.

Hej, jag ville att du ska veta.

Tara berättade hur snäll du varit med henne och pojkarna.

Med all skit som pågår, har jag inte-

-haft tid att säga tack, men jag uppskattar det.

Okej.

Det är inga problem.

Du har en riktigt fin familj.

Ja, vissa av dem.

Precis.

Jag vet att det inte är min ensak, men...

...jag har känt din mamma länge.

Vi brukade äta och ta springnota här när vi var barn.

Jag också.

Jag vet att du bryr dig om min mamma, Wayne.

Det är inte bara det... Vad fan.

Vad i helvete?

Vad fan gör du?!

Låt bli!