Dietland

Dietland

ดาวน์โหลดคำบรรยายIndonesian

ซีซั่น 1

ข้อมูลรุ่น

Dietland S01E07 Monster High 480p HDTV x264
ความคิดเห็นโดย dway
Episode 7 - Monster High. Durasi 00:42:35

แท็ก

HDTV
hdtv
x264
480p
480
HD
เผยแพร่เมื่อ: 2018-08-13
ดาวน์โหลด: 35
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Indonesian

200 บรรทัดแรก

Hei. Hai. Apa kabar?

Mari kita ingat kembali.

Sejauh ini, aku sudah bertemu seorang penguntit,

hampir dicium wanita,

bergabung dengan semacam sekte,

berhalusinasi,

mengabaikan jatuhnya mayat dari langit,

menangis, jadi detektif junior,

naksir seseorang, dimake over oleh mantan bintang TV,

dapat kencan yang mengerikan, menangis lagi,

dipecat, dipukul..

patah hati,

menonton film porno dan dapat pencerahan.

Tapi sekarang semuanya jadi sangat aneh.

Yo, kau pernah lihat film porno Stella Cross?

Dia setua ayahku,

tapi dibandingkan waktu itu? Wow. Gila.

Aku coba cari lebih banyak tentangnya di internet,

tapi semua harus bayar, kau tahu? Dasar pencari untung.

Itu sebabnya kau harus menyimpan semua film pornomu dalam hard drive.

- Benar sekali. - Aku menyebutnya "bank pantat".

Yo. Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo.

Hei, hei, hei.

- Hey! Yo. Yo. - Yo yo yo!

Ma.. Maaf, tapi, uh, ada yang bisa kubantu?

- Aku akan membantumu, sayang. - Hei bro. Lihat. Lihat.

Maaf, nona, tapi ada aturan baru tentang wanita berada di..

Diamlah! Biarkan nona ini mengekspresikan dirinya.

Perlihatkan payudaramu, sayang!

Yo, dengar. Kita selalu diamati setiap saat. Sungguh.

Jika hal seperti ini jadi viral..

- Diam, bung! - Tak ada yang mempostingnya!

Lepas pakaianmu, sayang, ayo!

Hancurkan, sayang!

Hei, hei, hei, hei, hei, hei!

Apa yang terjadi di sini, John?

Tidak!!!

Hei, perhatikan langkahmu.

Permisi?

Terserah, pelacur gemuk.

- Plum. Sayang! - Hai!

Oh, Plum! Kau baik saja?

- Aku baik saja, ya. - Kau yakin?

Ya. Aku benar-benar merasa hebat.

Baiklah. Senang melihatmu.

Kau mengikuti berita?

Mereka meledakkan remaja sekarang.

..tersangka bom bunuh diri ini bernama Fiona Trace,

mahasiswa tahun kedua di Universitas Botha.

Saksi terdekat..

Aku baru saja mendapat kabar

jumlah korban meninggal mencapai sepuluh orang, termasuk pelaku bom.

- Dunia baru saja.. - Dapat getaran yang baik.

Apa?

Dapat getaran yang baik?

Sepertinya, ya.

Apa maksudmu?

Seperti anak-anak di dunia ini sedang bermimpi buruk?

Itu agak tepat, sebenarnya.

A-Apa.. Apa yang kau pakai?

Apa ini, seragam Glockenspiel House?

Calliope. Tidak.

Yah, kau terlihat seperti boneka Monster High.

Ooh. Terima kasih.

Itu, seperti, minggu terpanjang dalam hidupku.

Ben, kenapa kau tak ambilkan kopi untuk kami?

- Baiklah? - Baik.

Terima kasih.

Sebenarnya, aku ingin pesan chocolate shake.

Dan tuna melt. Dengan kentang goreng.

- Kitty! - Monique.

Oh, Jamie! Abra!

Sudah lama sekali tak bertemu.

Oh lihat.

Aku diberitahu semua remaja di Spence membawa barang ini.

Mungkin ini tren untuk Daisy Chain.

Lupakan. Kau berpindah untuk hal-hal yang lebih penting.

Stanley memberinya promosi.

Oh, luar biasa!

Seperti angin puyuh.

Aku.. Maafkan aku. Aku seharusnya menelpon kalian.

Kami akan pergi makan. Kau mau ikut?

Aku sangat ingin.. tapi aku ada rapat.

Oh, sayang sekali.

Tapi kita akan bertemu saat makan malam di rumah Tom Ford besok?

Untuk Boys and Girls Club.

- Jamie. - Oh.

Kitty, itu bukan masalah pribadi.

Sama sekali bukan. Kami sebenarnya ingin kau bergabung.

Tapi karena suatu hal, kami rasa lebih baik jika..

Aku mengerti. Berikan salamku untuk Stanley.

Tentu saja.

- Itu sepertinya berlebihan. - Tolonglah.

Ular itu datang dalam waktu yang sangat lama.

Dan semua orang tahu itu bukan promosi.

Ya, segera ke sisi timur jalan..

Apa aku akan bersamamu sampai besok?

Kuharap kau bertanya karena kau akan mengusulkanku.

Karena jawabannya "mungkin".

Aku tersanjung. Aku baru akan mengatakan kota ini begitu muram

setelah kehilangan tim footballnya.

Satu-satunya yang mereka punya.

Sudutnya salah.

Biarkan Fox yang buat berita tentang football.

Ini tentang Jennifer.

Bagaimana kelompok itu menyusup ke dalam kampus sekarang..

menyesatkan pikiran anak muda.

- Apa? - Aku.. aku hanya mencoba memahami.

Makanan, penampilan, getaran.

Bukan apa-apa.

Coba kau tanya apa yang terjadi denganku.

- Kenapa aku harus takut? - Karena itu menakutkan.

Tapi sesuatu memang terjadi.

Sesuatu yang luar biasa.

Aku ingin membaginya dengan sahabatku.

Baik.

Itu, aku bisa tangani.

Baik.

Baiklah. Jadi, biar kuingat.

- Dominic. - Dia datang ke sini mencarimu.

Oh. Dia. Persetan dengannya.

- Tebak apa yang kutahu. - Apa?

Dia sudah menikah.

Dan dia bukan detektif lagi. Dia bekerja untuk Kitty.

- Ya amp.. - Ya. Pembohong sialan,

sama seperti yang lain.

Tapi terserah.

Itu tak penting.

Jadi saat aku sampai di Calliope House, aku hancur.

kau tahu, hatiku, tubuhku, pikiranku.

Jika aku punya lebih banyak energi, aku akan bunuh diri.

- Plum. - Tapi tunggu.

Tunggu.

Jadi Verena membawaku ke sebuah tempat, di ruang bawah tanah,

itu seperti.. seperti sebuah biara atau semacamnya.

Aku tak tahu. Itu suram.

Tapi ada ruangan lain,

dan itu sebuah seni, seni yang menakutkan,

tapi akhirnya aku sangat putus asa lalu aku masuk ke sana,

- dan ada film porno. - Apa?

Ya. Ada siaran langsung dari Hub Porn atau sesuatu,

dan aku bisa lihat apa yang semua orang di seluruh dunia sedang tonton.

Dan itu mengerikan. Seram.

Seperti, wanita menghisap penis pria sampai mereka muntah,

dan pria mencekik wanita, wanita mengambil..

- Aku paham. - Jadi aku merasa seperti ingin muntah.

Kenapa mereka menunjukkan ini padaku, kau tahu?

Dan kemudian aku...

Itu terhubung. Kenapa.

Semua wanita ini dipukuli dan dihancurkan

dan terhina.. mereka adalah aku.

Tapi mereka juga Alicia..

wanita kurus di dalam diriku.

Mereka terlihat seperti Alicia.

Mereka kurus dan cantik

dan mengkilap.

Dan untuk apa?

Mereka dicekik.

Diperkosa. Dibunuh.

Tak ada kata di sana, kau tahu?

Aku.. aku coba mendengarkan.

Aku bisa berusaha sepanjang hidupku

untuk jadi tipe seseorang,

untuk dicintai oleh orang lain,

dan bahkan jika aku sudah mendapatkannya, aku masih tak aman.

Katakanlah aku kehilangan berat badan, jalani operasinya,

Aku bisa muat di pakaian berukuran dua.

Yang kulakukan hanya mengubah diriku jadi makanan yang lebih baik untuk predator.

Sepanjang hidupku, aku hanya mencoba jadi mangsa yang lebih baik!

- Jesus. - Benarkan? Sungguh luar biasa!

Plum, kau harus menjauhkan diri dari orang-orang itu.

Verena, semuanya. Itu tak aman untukmu.

Baiklah, aku tahu.. Aku tahu itu kedengarannya agak gila.

Agak gila? Ini sangat mengkhawatirkan.

Menurunkan berat badan akan mengubahmu jadi mangsa yang lebih baik?

Bagaimana kalau tetap gemuk akan membunuhmu?

Maaf?

Dengar, Plum, aku mencintaimu.

Tapi aku akan berusaha keras di sini.

Kau tak sehat. Kau tak baik.

Aku tak bisa memberitahumu berapa kali kau berjalan ke sini

dengan terengah-engah,

dan aku takut kau akan mengalami serangan jantung

- dan mati di lantaiku. - Aku sehat.

Dengar, sayang, tolong, jangan lakukan itu, oke?

Apa yang kucoba katakan adalah jika kupikir kau perlu..

Tidak, aku paham apa yang kau coba katakan.

Dengar.. ruang bawah tanah dengan film porno?

Mereka merekrutmu. Itu seperti Al-Qaeda.

Apa selanjutnya, meledakkan pemain football yang tak bersalah?

- Cukup. - Tidak semua wanita jadi korban.

Tidak semua wanita adalah mangsa.

- Darimana kau tahu? - Darimana?!

Aku seorang pria gay kulit hitam dari Selatan, Plum.

Yang bisa pergi sebagai pria normal.

Siapa yang pindah ke New York untuk melarikan diri dari itu.

Kita tak bicara siapa yang paling tertindas.

Permainan selesai. Wanita gemuk menang!

Aku tak bisa pergi. Tak ada tempat untukku melarikan diri.

Tidak di tempat kerja, tidak di rumah, tidak di bus,

More Indonesian subtitles for Dietland

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left