184 บรรทัดแรก
Let's go. Let's go.
- -
Hey! The machine's broken.
I want my $40.
Come on, I can see you in there.
Come on.
Hey.
Come on. I can see you in there.
Oof! For 40 bucks.
- -You okay, Mr. Price?
Why did this happen at my branch?
This is so unfair.
-I'm sure the dead guy feels the same. -
Here, take a seat.
The camera on the ATM is the only video feed they didn't cut.
Yeah, they took out the phone lines and the Wi-Fi too.
That's why the gunshots didn't trigger the alarm.
-Okay. Mr. Price, can you show us... -
Okay, yeah. You just keep doing that.
-We're gonna take a look around. -
No footage from inside the bank.
No fingerprints yet.
And our only witness is dead.
Huh.
Whoa. That's weird.
-What's weird? -The chemo.
It made my vision dull, kind of blurry.
But now that that's over, everything's a lot clearer.
I can see better than I could before the cancer.
What if it's a superpower?
What if it's normal eyesight?
Okay. Bring your mere mortal eyeballs over here.
Take a look at these boxes.
It's the locks. They're different.
-You see that? -Oh, wow.
Okay, so they broke into this one,
took the contents, replaced the lock.
The bank didn't even notice.
-That's an archvillain move right there. -
Hey, Price. Price.
What now?
This safe deposit box, I need the name and address of its owner.
Oh, I am not permitted to release that information
without the client's approval.
You know we're investigating a robbery, right?
I'm sorry, but it is policy.
-Never mind. -We'll get a warrant.
Let us help you find what you're longing for,
your ideal life partner.
Jennings Luxury. For your happily ever after.
Whole lot of powerful Atlanta names
use this matchmaking service. What ever happened to just meeting people?
You know, chance encounters?
I've actually been researching hermit life.
It's a whole movement. Want me to send you some information? I can--
-No. -Get on with it.
Fine.
One perforating gunshot entered the right arm back here,
exited the front here. Four more to his chest.
So someone shot him with his back turned.
He spun around. They finished it, plus some.
This happened outside his home?
No apparent robbery. No witnesses.
Could have been a disgruntled client.
All these women seem identical.
Like to travel, live an active lifestyle.
Why are so many of them event planners?
They just throw parties?
What is that? Like a brand ambassador?
-I thought that was an influencer. -Whatever the job is,
it's vague enough they probably don't get asked too many follow-up questions.
I do like that. I can't have another man ask me
to fix a parking ticket when he finds out I am GBI.
You telling these men your government name and where you work?
-For the government? -That's a good point.
- -Okay.
Ah! The business partner is here.
Ms. Summermann, we pulled Mr. Jennings's phone records.
He made several calls to you in the hours before he died.
Sawyer and I talked all the time.
Mostly business.
And we're friends.
Well, I have to ask,
last night, where were you between 7:00 and 8:00?
I take a 7:00 spin class.
BLUEGYM in Piedmont.
Did you and Mr. Jennings have any disagreements lately? Personal? Financial?
None.
I mean, I don't mean to sound callous, but the company has never been better.
What about the members?
Were any of them unhappy with the service?
If a date isn't a match, we work with the client to make it right.
Just curious,
you charge male clients $50,000 for a membership,
and women only pay five.
Men aren't angry about that?
It's standard practice in high-end matchmaking services.
If you weren't to charge the women, it could seem like prostitution too, huh?
Yes, we charge a steep fee,
but some people are willing to pay any price to find that one great love.
My work is bringing people together, helping them find joy.
Ms. Summermann, I'm gonna need the contact information for your clients.
I hope you find the monster that took Sawyer from us.
And... maybe I can help you find your joy.
I don't need your help because I have a date.
"See you soon."
"If I get a parking ticket, can you help me out?"
"Sorry.
Killed in the line of duty. Reservation canceled."
And blocked.
-Hey. - Yeah?
Can I get a gin martini, extra dirty, extra gin?
I don't wanna be that dude, but I'm gonna be that dude.
You are stunning.
Any way you'd say yes if I asked to sit with you?
Everything you just said was
so hypothetical.
Ouch. Right, right, right, right.
I-I should just ask, huh?
Or you could just sit.
-Great. -You know, I'd say good.
I don't know about great yet.
When does this snark wear off?
I'm just curious.
This will help.
I'm Malcolm.
I didn't even ask for your name. I'm sorry.
Amanda.
I'm an event planner.
Okay, so about weather, common interests, world peace, no?
You just jump right to your job title.
-You must be a Leo. -I'm sorry, my bad.
I assumed that I was talking to a grown man.
You know, I haven't met an astrology buff since...
high school.
- -Oh. Ouch.
Did I just play myself?
Let's have this one drink and see.
I can do that.
Cheers.
You think I'm feisty?
What? You don't think you...
Okay, all right, you know what? I'm-I'm so sorry.
I was just kidding. I was just kidding.
You know what? It's fine, because, yeah, I'm a Leo,
so it's fine.
-Mm-hmm. -It's okay.
I do feel bad though.
We're keeping the waitstaff here so late.
Sorry if this is too forward, but...
I do have a room here at the hotel.
Okay, okay, maybe hold on.
-Um... -
I'm not saying stop.
I'm just saying that we've only known each other for three hours, so...
-Mm-hmm. Okay. Um, hmm. - Yeah.
-Medical issues? -Diabetes.
-Good to know. -Allergies?
-Wasp. Favorite movie? -Say Anything. Have you seen it?
Uh, maybe a long time ago.
Do you have any outstanding parking tickets?
I have a driver.
Family? Where did you grow up?
-You know what? -Mm.
-I think that is good enough. -Okay.
-Amanda. -No.
Nice to meet you, Malcolm.
The site sounds perfect.
All right. Well, send me the specs and we'll see if we can make it work.
All right.
Bye.
-Good morning. -Good morning.
-Hey. -Hey.
-Ooh. -
I'm sorry. I just had to take care of a few things.
No, you're good. You're very good.
You know...
...during our little Q and A last night,
I forgot the most important question.
Oh?
Are you a coffee or tea person?
So, I just got a little of everything.
You sure did, and I wish that I would have taken that apple tart to go last night.
It would've been amazing right now.
No comments yet. Be the first to leave one.