Adam

Ali_Master

!دستکشامو پس بده

!خودت بیا بگیرش,چاقالو

!آدام

!اگه دستکش هام رو بهم پس ندی میکشمت

.این منم, آدام.یه توله سگ چاق و عصبانی

!خودت بیا بگیرش,چاقالو

!میکشمت

آدام! من تازه کف رو تی کشیدم !سر به سر برادرت نذار

.جری!جری,یکاری بکن

اینم برادرم راس ـه,گمونم این .رقص کوچولو به خوبی معرفیش میکنه

.راس,بذار برادرت بیاد تو خونه

!آدام

هی, ممنونم که زنگ زدی. میخواید امروز خرید کنید یا به سرمایه تون اضافه کنید؟

خودتون اعتبار قرض میکنید یا همراه با همسرتون؟

این چیزیه که ارزیاب نگاهش میکنه . و میخوام که مطمئن بشم همه چیز درسته

.در حال بازسازی کلی خونه بودید یا اینکه به تعمیرات ساختاری نیاز داره

,باید درآمدتون .اموال و اعتبارتون و همه چیز رو چک کنیم

.به فیش حقوقیت که نگاه میکنم,درآمدت و همه چیت عالیه

.امتیاز اعتبارتون نمره خوبی بهتون میده

آسیب دیدگی با آب یا تراش خوردگی و لایه برداری داره؟

.بذار ببینیم واسه چی میتونیم تاییدت کنیم

.این قراره که پنج سال آینده6500تا براتون پس انداز کنه

تو دستای امنی هستید.حسابی هواتون .رو خواهیم داشت,اصلا نگران نباشید

دوست دارید که ارزیاب پنج شنبه یا شنبه بیاد؟

میتونم اسناد رو براتون ایمیل یا فکس کنم؟

سپرده تون تا این حده,دوست دارید که از کارت اعتباری یا کارت نقدی استفاده کنید؟

.بابت وام جدیدتون بهتون تبریک میگم ...باعث مسرتم بود و مشتاقم که در طول

.پروسه ببینمتون

آدام

.بر اساس داستانی واقعی

.سئوال خیلی خوبیه

آم ببینید, پولی که شما در ...دو سال اول پس انداز میکنید میتونه

.هرگونه افزایش وامی رو که ممکنه متحمل بشید رو متقبل کنه

.حتی ممکنه که افزایش هم نداشته باشه,این به بازار بستگی داره

.با توجه به تجربیاتم معمولا همون قدری که هست میمونه

.بله.حتی میتونه کمتر هم بشه

.بله دیدم که کمتر هم بشه

.من هرچقدر بخواید منتظرتون میمونم خانوم لنیک

.شت

خانوم لنیک, خانوم لنیک. اگه برام .مهم نبود شماره ام رو بهتون نمیدادم

...نه؟و برای 180 روز گذشته

.این صبح یا هبح های قبل هم به تماستون پاسخ نمیدادم

.عالیه.باشه.بفرمایید

.عالیه

.اوکی.عالیه.بزودی حرف میزنیم

.یه وام,معمولاً بزرگترین تراکنش مالی مشتری ها در طول عمرشونه

.روش صحیح جور کردن کارها به وسیله شماست که خیالشون رو راحت میکنه

.آدام, خوشحالم که به وقتش رسیدی

.شرمنده,با تلفن حرف میزدم

دنبال پول نرید,تبدیل به یه متخصص بشید .باورم کنید,پول دنبال شما میادش

...اگه فقط به دنبال ارقام و اعداد و پول باشید خودتون میدونید که آخر سر

.به دور خودتون میچرخید فقط

.و همچنین به جلسات فروش هم دیر میرسید

بسیارخب,ده و نیمه. معامله های .ساحل غربی به زودی صف میکشن

.برید سر میز و تلفناتون

.آدام

...اون بهم گفتش که میدونید انتظارات خیلی بالایی ازم داره چون که من

.بیشترین پتانسیل رو دارم .پس منم بهش گفتم که قرارداد خانوم لنیک رو بستم

اون یه معامله کصشعره,باشه؟ .خود من شش ماه پیش ولش کردم

این واسه اینه که همه میدونند نیک خان تو فروختن وام افتضاحه,مگه نه.نیک؟

...خیلی خب,من وقتم رو سر

مشتری های کاملا زنده و سر حال هدر نمیدی؟

اصلا چرا میکی باید یه وام هفتاد هزار دلاری رو تخمشم بگیره؟

...چون ممکنه که خودش فقط هفتادتا داشته باشه

.رئیسش دنبال خونه های سه میلیون دلاری تو بلومفیلد هیلز هستش

!بریم برای پیک زدن

میتونم واست آب زغال اخته بگیرم,نیک؟

هی آه, چند پیک چیواس,لطفاً؟

خب, حدس بزن دیشب تو لارک کی رو دیدم؟

این حرف قراره به جایی هم برسه یا که فقط میخواستی بدونم که دیشب تو لارک بودی؟

تولد مامان بزرگم بودش,اوکی؟ ولی .جلوی در ورودی به هنری شولر برخوردم

.ی یاروی دوهزاری ـه

.دو هزاری یا نه, داشت سوار لامبورگینیش میشد

چی؟جداً؟

...یارو فیدلتی رو با یه لیست پر از اسم تو شلوارش ترک کرد

.و دکون خودش رو باز کردش

صبرکن,فیدلتی متوجه شده که اون داره مشتراهاشون رو می قاپه؟

.خب راستش مهم نیستش ...شکایت کردن ازش خیلی گرون در میاد

و اصلا هم وقت براشون با ارزش نیست مگه ,نه؟

.خوب اینکارش جرات میخواد .به سلامتی

.این به حساب توـه,رئیس

.ببخشید.سلام

.دستشویی اونجاست

...نه,من فقط

...ببین,از اون ور بار چشمم رو گرفتی

کسی آیدیت رو چک کرده؟

کلک بود این الان؟

عذر میخوام؟

.اگه میخواستی اسمم رو بدونی میتونستی فقط بپرسی

.مجبور نبودی به گواهینامه ام نگاه کنی

.باشه

کریستین

هی دختر,گرسنه ای؟

بره و گوشت گاو یا گوشت گاو و جگر؟

.آره؟گوشت گاو و جگر پس

.ها

.برو سراغش

,اون در نمیره .فقط از ماشینم متنفره.شرمنده,ممنونم

.آره, نباید بذاری اونجوری از وسط خیابون بدوئه

...دختر خوب,دختر خوب

...هی

کاپوچینو متوسط و شیر بدون چربی؟

.ممنونم,آلن

چی بگیرم,چی بگیرم؟

چی گرفتی؟

.کاپوچینو

.اوووه,به نظر خوب میادش

حالا دقیقاً چی هستش؟ ...من همیشه کاپوچینو و

. آمریکانو و ماچیاتو و اون یکی چیز قاطی میکنم

چرا به جای تو خیابون تعقیب کردنم نمیایی تو بار؟

شرمنده,ولی شما رو از جایی میشناسم؟

.اوه,خدا

چیه؟

.اوه,متاسفم.سفارش امروزم رو میبرم

نه, نه,اینکار رو نکن. بهم بگو از کجا میشناسمت .سفارشش رو همینجا میگیره

.نه,خودم میدونم که چی میخوام

اوکی, باشه.اگه میخوایش که ببریش,میشه منم باهات راه بیام؟

جدی هستی؟

.بله

.آه,باشه

آره؟میبره

.متشکرم

.بذار با خودم بیارمش

میخوای اینبار درست و حسابی بهم معرفیمون کنی؟

اوه,آره ایشون الکس هستش. الکس, ایشونم ...دختر خوشگلی ـه که من تو شرکت آبجو دیدم همونی که

تظاهر کردم نمیشناسمش وقتی .که الکی جلو راهش سبز شدم

.اون اسمش رو بهم گفت ولی شماره ش رو نه

.و اگه واقعاً میخواستیش سخت واسه گیر اوردنش کار میکردی

.آدام,میسگار

.کریستین

خب واسه فایلیت هم باید شنا برم؟

.قدم به قدم ,رفیق

خب, کریستین, کجا داریم میریم؟

.اینطرفی

.تعجب کردم که تا حالا اونجا ندیده بودمت

.رسیدیم

.اوه, صحیح. تازه داشتی میومدی

خب,شماره ت گیرم میاد یا نه؟

.قرار بود که بهم بگی چه زیبای نفس گیری هستم

...اوه,ا.وکی.تو بدون شک

.زیبا ترین و دلربا ترین دختری هستی که تا به حال دیدم

.این نور لیاقت وجود تو رو نداره

.بیخیال.خوب بودش

. هر ده تاش هم زدی

.یالا

چیکار داری میکنی؟

هی, میکی. آنجل گفت که میخوای منو ببینی؟

فرانک استعفا دادش؟

.کنترل کیفیت مچ حرومزاده رو گرفتش .مثل یه کارخونه جعل اسناد بودش

.با همه ی ادعای حرفه ای بودنش همچین افتضاحی به بار آوردش .من یکی که بارم نمیشه

شام چطور بودش؟

.عالی بودش

...اون موجود فوق العاده رو هم که باهاش

.کریستین.میدونی که یه ماهی شده حالا

.مضطربی.نباش

.آوردمت این بالا چون که میخوام جایگزین فرانک باشی

مدیر اجرایی؟

.کارش بیشتره ولی پولشم خوبه .و هر ازگاهی آدما نا امیدت هم میکنند

...مسئولیتت این خواهد بود که یا بهترشون کنی یا هم ولشون کنی برن

.منظورم دوستاته,آدام

.تمرکز کن.چشم انداز دورتر رو ببین

.گمونم اون ساختمون رو بخرم

آدام. هی, آدام. هی,اینو ...باش.صفحه نمایش

پلاسما,دستگاه پین بال .اجاق گاز پیتزای فضای باز

.یه خونه کنار دریاچه ست نه پیتزا فروشی

.اگه هم قرار چیزی باشه.چاک ای چیز میشه اینجا

هی, میخوام هرکسی رو که کص .ندارن رو بگیری و بیاریشون رو عرشه

.و میخوام چک کنی ببینی نیک خان هم کص داره یا نه چون مشکوکم

!پسرا

راس,چه مرگته؟

.هیچی.هیچی.پارتی محشریه

فقط بهم بگو.الان بهتر از بعداً هستش که مابین گریه و بالا آوردن بگی بهم.چیه؟چی شده؟

.اخراج شدم

.اوه,واو .این دیگه سه به سه شد

هی,من یه شغل واقعی گیر .آوردم.تو رو خوب جلوه بدم

.خدایا,راس

.راستش الان سر کارم

.هی,بیا بیرون.حالت بهتر میشه.یالا

!خیلی خب

.رفقا,مطمئنم برای همه تون سئوال که چرا اینجایید

.کریستین حامله نیستش

خب,فرانک اخراج شدش و میکی من .رو بعنوان مدیر اجرایی انتخاب کردش

!بم

!آره

...ترنت قراره که دست راستم باشه,نیک خان

.تو رو نمیدونم .مجبوری که یه خودی نشون بدی,رفیق

!آدام

.اوه,خدای من,آدام

عاشقتم

.حالت خوبه,ترسوندی منو

.هی,بهتره بیایی برای من کار کنی

.آره,عمرا بتونم اون لباس کاری راحت رو بپوشم

اوه, نه,همه چی متفاوت میشه .رئیس منم.نه,تو میتونی ریش هم نگه داری

اصلاً تا جایی که برام مهمه میتونی . گل هم بکشی تا وقتی برام قرار داد ببندی

من معامله گر نیستم.من ...حتی نتونستم برای

نگه داشتن سگم با تریش مذاکره .کنم وقتی که گذاشت رفت

هی, هی, هی میدونی تو چی لازم داری؟

نه,چی؟چی لازم دارم؟

.میدونی چی لازم داری؟تو ,اعتماد به نفس لازم داری