Life (Laipeu / 라이프)

زندگی

لی دونگ ووک

چو سئونگ وو

وون جین آه مون سو ری

یو جائه میونگ لی کیو هیونگ

مون سونگ گئون چان هو جین

یوم هی ران تائه این هو

کیم وون هائه یوهم هیو ساب

زندگی

تمام شخصيت ها، اسامي، سازمان ها و اتفاقات زاييده ذهن نويسنده

و شباهت آن ها با واقعيت تصادفي است

قسمت هفتم

... کلاه

بله- هوم-

زود شروع کردي

همين الان

کلاهو پيدا کردي؟

يکي ديگه آوردم

اين سگا همه شون بي جا و مکان ان؟

چه قدر زياد

به جاي تماشا کثيف کارياشونو تميز کن

با من بيا

اون همه آدم تو بيمارستان داشتيم و من نمي دونستم؟

بيشترشون تازه کارن

منم نديده بودمشون

چرا اومدي؟

تو چي؟- تعطيل بودم-

فقط من تو؟

مي خواستم ببينم

چيو؟

چيو؟

مي خوام يکي شونو بزرگ کنم

ولي صبح زود مي رم و آخر شب برمي گردم

آخرشم مامانم مجبور مي شه ازش مراقبت کنه

حداقل اين جا هر چه قدر بخوام باهاشون بازي مي کنم

مگه نه؟

هوم

واسه بازي اومدي

اون جا؟- بله-

برين داخل و سگايي که احتياج به حمام کردن دارن بيارين بيرون

باشه

بله؟

شما نمي تونين سگتونو ول کنين

... اگه نظرتون عوض شده

هنوز يه ماهش نشده

اگه بياريدش اين جا سگاي بزرگ تر اذيتش مي کنن

... پس

... باز مي خوان يکي شونو ول کنن

خيلي بي رحم ان ... چه جوري دلشون مياد

به سگا آلرژي داري؟

بذار ببينم

هي

هي بيا

... اَه

چه جوري بشورمش؟

بشين

آفرين بذار موهاتو برس بکشم

آفرين

حمامتو که کردي

برس هم برات بکشم

پسر خوب

تموم شد؟- چه سگ خوبي-

آفرين

خيلي نازه

آفرين- تموم شد-

خوشگله- بدينش به من-

بيا بريم

بريم

حمام کردن کِيف مي ده، نه؟

بيا اين جا

خوشحالي؟ بيا برات برس بکشم

چيه؟- پاش چي شده؟-

در رفته؟

در رفته

خوب نشده؟

همين جوري مونده

همون اول درمانش نکردن ديگه نمي شه کاريش کرد

حتما خيلي درد داره

اينجام دست ورنمي داري؟

هر جا مي ري بايد مريض ويزيت کني؟

انگار خيلي دوستتون داره

ببينمش

باز چيه؟

سرطاني چيزي داره؟

شايد ليپوم يا فيبروم باشه

اگه سرطاني باشه به نظرم

بايد فوري اسکنش کنيم

مي خواي بفرستيش آزمايش؟

آدما و حيوونا مثل هم ان مريض نشو

ببخشيد، مي شه از سه تايي تون باهم عکس بگيريم؟

خب خب خب بيا اين جا

پاداش بعضيا تا صدميليون ون هم مي رسه

من که تا وقتي تحقيقات پليس تموم نشه نمي تونم کاري بکنم

نمي شه که چرا اون همه صبر کني؟

بايد بهشون مي گفتي که بخش سرطان روزي چه قدر درمياره

بده

نمي شد مثل قبليا کاراي داوطلبانه ش واسه آدما باشه؟

چرا واسه چارتا سگ همه رو بسيج کرده؟

ناهار که درست نخوردي

اينو بخور- وا-

... بخور- از دست تو-

واي نه ببخشيد

چي کار مي کنن جلوي اين همه آدم؟

انگار اومدن سر قرار

خوش به حالشون که غصه اي ندارن

رئيس اين جا رو از کجا پيدا کردين؟

به لطف شما کلي تجربه خوب کسب کرديم

ممنون هر وقت ديگه هم خواستين تشريف بيارين

خب، جمع شين

همگي خسته نباشين ديگه مي خوايم تموم کنيم کارو

شام امشب

با آقاي گوئه

همين نزديکيا يه کبابي خوب هست

از همه کارکناي

بيمارستان سانگوک که زحمت کشيدن ممنونيم

به رستوران سفارش کردم که کلي غذاي مجاني براتون تدارک ببينه

اميدوارم خوشتون بياد

ولي پارکينگشون کوچيکه لطفا ماشيناتونو نبرين

همين جا، اون ور خيابونه

در ضمن لطفا حيووناي خونگي رو نخرين اونا رو به فرزندي قبول کنين

ممنونم خودتونو تشويق کنين

ممنون

بفرمايين- ... عجب بوي خوبي-

اين جا جاي آقاي گوئه بفرمايين اون ور

بشين اين جا نزديک دستشوييه

... من مي خوام زودتر برم

آقاي گو

جاي شما اين جاست بفرمايين بشينين

... آخه اين

اين جا خوبه؟- آره-

دهنمونو تر کنيم

بدين به من

ممنون

ممنون

بله

ممنون

خسته نباشين- ممنون-

خسته نباشين

منم مي خوام- خسته نباشين-

ممنون

... خب

چيزي نمي گين؟

بفرمايين

از همه تون به خاطر زحمت امروزتون تشکر مي کنم

اگه ليواناتون پُره بزنيم به سلامتي

به سلامتيِ توسعه بيمارستان سانگوک

به سلامتي

ممنون

نوش جان فردا مي بينمتون

بلند نشين

چه زود رفت

همون جور که گفتن- چيه؟-

نوش جان کنين

آقاي گو امروز مهمونمون کرده

هر چي مي خواين سفارش بدين

سفارش ما رو نمي گيرين؟

صبر کنين براتون بريزم

ممنون

خب

آقاي گو خيلي باهوشه

اين چرا قضيه رو نمي گيره؟

اين دوتا هر جا باشن آدم معذب مي شه

خب به سلامتيِ همه

بايد ماشينو مياورديم

چيه؟

تو برو

تو هم بيا مي تونيم بريم با سون وو شام بخوريم

داري مي ري که داداشت تنهايي شام نخوره؟

... خب

جز روزايي که تعطيلم نمي تونم ببينمش

واسه غذا خوردن نمي ره بيرون

همش تو خونه ست نمي دونم چرا

منم همين جوري ام

تو نيستي؟

مگه هر چي آدم سنش مي ره بالاتر بيشتر دلش نمي خواد خونه بمونه؟

اين جوريه؟

جين وو، تو

خيلي شبيه مامانتي

امکان نداره

برو ديگه

اگه دوتايي با هم غيبمون بزنه صورت خوشي نداره

مگه چيز جديديه؟ چرا واست مهمه؟

مراقب خودت باش

تو هم

فردا مي بينمت- خدافظ-

پناهگاه حيوانات ناميانگجو

از مزرعه سگا نجاتش داديم سنشو نمي دونيم

شايد سه چار سالش باشه

اين جا حتما غريبي مي کنه

... متوجه شديم پاش مشکل داره ولي

اسمشو چي مي ذارين؟

احتياجي نيست اين کارو بکنم

ايشون فقط دارن امتحانش مي کنن نمي خوان ببرنش

آهان

شما چيزي جا گذاشته بودين؟

ممنون

من بايد اين کارو مي کردم

شب بخير

بابت امروز خيلي ممنون

ممنون