CSI: Crime Scene Investigation

Vad i helvete är det där för musik?

Inspiration.

Lugnande.

Okej.

Hur är det här?

Vad sägs om något som inte twangar?

Bättre.

Hej, Grissom!

Grissom!

Grissom, Grissom!

Gud! Va? läcker du?

Följebilen ska stanna hos löparen.

Vi har tränat i månader, mannen.

20 CSl. 120 miles.

Skyll inte på mig. Skyll på honom.

Jag såg hans blinkers från vägen.

Bra beslut.

Nytt snitt i pannan.

Men det tar vanligtvis dagar för hornhinnorna att bli glasartade.

Konstigt. Loppet har precis börjat.

PD i Los Angeles län.

Särskild polisstyrka.

Käck.

Hårdporrstjärna.

Ge mig lite mer ljus här.

Det ser ut som en nyligen inträffad skada.

Det finns ingen skorpa. Slåss? / Kanske.

Skulle du ge mig din telefon?

Öh... öh, det här är CSI Willows.

Jag är vid riksväg 160.

halvvägs genom etapp 16 av ökenstafetten.

Vi har en 419, polis nere.

Meddela kapten Brass.

Barhänt, va?

Nå, samla på dig det eller förlora det.

För tio år sedan skulle ingen ha märkt skillnaden.

För tio år sedan skulle vi inte ha kunnat få bort DNA från den fibern.

Jag ska hitta något i bilen att binda fast den med.

Tidpunkt för upptäckten, 4:32.

Jag ska lägga in det i rapporten.

Så mycket för loppet.

Nåja, vi kom i alla fall inte sist.

Brottsplatsutredning 4x20 Dead Ringer

Så mycket för det där skoavtrycket.

Det kan vara blod på stenen.

Hur många poliser är i stan i helgen?

20 000.

Och vägen är avstängd för civila.

Vårlov med ett märke.

Nå, det här borde bli kul.

Varje misstänkt är inom polisen.

Så, hur var din löprunda?

Jag lever fortfarande.

Det är allt.

Bankomatkvitto.

Inget kort, inga kontanter?

Nå, han var med i ett lopp.

Kanske någon tog hans plånbok.

Så löjtnant Mendez, berätta om din lagkamrat.

Tim Coleman. Nyaste skon.

Två månader in.

Kom direkt från patrullen.

Bästa polisen på Carsonstationen.

Jag menar, han måste vara i form.

Jag hörde att din träning är lika tuff som SWAT.

s LAPD. Vi är SES. Vi är bättre.

Bättre konditionerad, bättre förberedd.

De är de bästa du har?

Ja. Ja. Du hade tur.

Om de inte är det, flyger jag in mina.

Låt mig uttrycka det så här,

Jag skulle vilja att de utredde mitt mord.

Förutom det faktum att han är avliden,

den här killen är i utmärkt fysiskt skick.

Förutom det där huvudsåret.

Äh, ytligt.

Kan vara från ett fall.

Din förbannade sten kan vara en slumpmässig händelse.

Vad sägs om de blodiga knogarna?

Skada på handryggen.

Kanske ett bråk av något slag.

Så dödsorsaken?

Inga cerebrala problem. Inga primära tecken.

Vi går till reservpositionen.

Hjärtstillestånd.

Den här killen var 25 år gammal.

Sa inte att jag var färdig.

Grumliga hornhinnor varnade mig.

Titta på levern.

Hans serosala ytor är ovanligt torra.

Hans urin var minimal och mörkbrun.

Uttorkning.

Tja, loppet är inte den enda anledningen till att de här killarna kommer till stan.

Det är en bra fest.

För mycket springande, för mycket festande?

LA SES. De ger allt.

Jobba hårt, lek hårt, dö ung,

lämna ett vackert lik.

Grissom.

Tox kom in.

Tim Coleman hade 75 mikroner per mil

av furosemid i hans system.

Blodtrycksmedicin?

Det finns ingen historik om det i hans journaler.

Och det var en hög dos, men inte dödlig.

Men det är ett diuretikum.

Kan förklara uttorkningen.

Och drogen kan också orsaka muskelkramper,

yrsel, förvirring,

dimsyn, rastlöshet.

Det skulle kunna förklara hur Tim Coleman hamnade där han gjorde.

Hur kom furosemiden in i hans system från första början?

Lyssna upp, folkens.

Ledare är en timme bort för

sista änden vid mållinjen.

Synd att ni satsade på fel häst.

Kanske du glömde.

En av våra egna dog där ute i smutsen.

Ja, jag ska dricka till hans minne.

Vill du göra rostat bröd?

Avbryter jag något?

Nej. / Senare, pogue.

Är de där väskorna medtagna från loppet?

Ja.

Jag kommer att behöva Tim Colemans.

Säker.

På jobbet stöter vi på en scen som denna,

Vi kallar dem ett gäng degenererade.

Vi skulle avrunda hälften av de här killarna.

Jag kommer inte att sakna detta.

Du kommer väl inte att missa tävlingen?

Jag blev precis löjtnant.

Jag har ingenting att bevisa längre.

En man utan något att bevisa.

Nu skulle det vara första gången.

Har du en sekund?

Visst, vad händer?

På en magkänsla gjorde jag ett bankspår på Tim Coleman.

Vi fick en träff.

300 dollar i uttag på hans bankkort,

04:06 idag.

Det är ungefär nio timmar efter att han dog.

Bra gillning, Grego. / Tack.

Jag fick även övervakningsvideo från banken.

Den här bankomaten ligger på hörnet av Holyfield och Maryland Parkway.

Eftersom det definitivt inte är Tim Coleman,

kanske är det vår mördare.

Eller åtminstone en tjuv.

Nå, allt vi behöver göra nu är att matcha ett namn med ansiktet.

Skriv en beskrivning och skicka den till utskick för sändning.

Det kan finnas ett enklare sätt.

Va?

Snabba och färska hamburgare...

Det här är tråden du drog av löparens kropp.

Naturfiber?

Hmm. Merceriserad bomull. Extremt stark.

Fibrerna placeras i en kaustisk lösning,

dela upp fibrerna och ge en ökad yta

område för att absorbera färgämnet.

När det väl torkar är det exponentiellt starkare.

Denna typ av tråd används vid maskinquiltning och broderi.

Som på en sportuniform.

Nu kommer de, gott folk. Det är fortfarande SWAT och SES.

Kämpar om ledningen!

SWAT och SES...

Tally, SWAT och SES!

LAPD SWAT vinner för första gången på åtta år.

Kommer in vid 13 timmar, 24 minuter.

De senaste sex åren har jag sprungit den tuffaste etappen av stafetten...

mot samma kille från SES.

Men i år var det en ny kille.

Ja, den här kaxiga ungen dyker upp.

Är du min konkurrent?

Jag trodde att det här skulle vara den svåraste etappen.

Typisk SES, hela munnen.

Vad gjorde du åt honom? / Ignorerade honom.

Ser ut som att du hamnade i ett bråk? - Hallå, jag var här för att tävla.

Han gav mig en kall spark. Jag slog aldrig ut ett slag.

Vi hittade röda fibrer på honom som kan matcha din jacka.

Jag är SWAT. Jag kuvade honom.

Har du något emot om vi tar din jacka för att bekräfta?

Slå ut dig själv.

Du kan inte hitta något blod på den.

Hade ett riktigt bra samtal med din chef, Clyde.

Hur behandlar Fast & Fresh dig?

Jag har tjänat 8,75 dollar i timmen.

Jag antar att den här typen av saker är bättre än att spara, va?

Hör du, är min fru här?

Är hon bakom glaset eller något?

Jag ska prata med henne snart.

Åh, kom igen nu. Är det verkligen nödvändigt?

Jag menar, jag är bara en vanlig kille.

Vanliga killar stjäl inte 300 dollar.

med en död polis bankomatkort, man!

Död polis? Vad pratar du om?

De tre sedlarna, det är, det är mina pengar.

Okej, tekniskt sett är det min frus, men...

Jag säljer den här trånga lilla asiatiska tjejen en god måltid för 3 dollar.

Hon säger att för 300 dollar kan jag få en mycket god måltid.

Jag skulle precis ta min paus ändå.