200 บรรทัดแรก
AMAZONAS, PERU - 1973
Tror du att vi är nära?
De är nästan omöjliga att hitta.
Ingen har fångat en levande.
Jag tog jobbet som livvakt för att jag trodde att du var nära att hitta spindeln.
Det blir värt väntan.
Döda exemplar har visat att peptiderna i spindelns gift...
Man kan säga att de turboladdar cellstrukturen.
Den där spindeln gör att man får övernaturlig styrka, som Las Arañas .
Las Arañas?
Det mytiska spindelfolket som springer i trädtopparna -
och straffar de onda med sin svarta giftberöring?
Jag baserar min forskning på vetenskap och inte legender, mr Sims.
Deras krafter är bortslösade här.
Spindlarna har potential att bota hundratals sjukdomar, de kan...
- Är allt väl? - Nej.
Hon gör sitt bästa för att stoppa mig från att jobba.
Men det tänker jag inte tillåta.
Inte när jag är så här nära.
Du kanske borde vila lite.
Jag har inte tid.
Tack.
För paraplyet.
Jag har hittat den!
Jag har hittat spindeln!
Visst är hon vacker?
Fantastisk, eller hur?
Så liten, men ändå sådan styrka.
Vad håller du på med?
Jag förstår inte.
Jag har letat efter spindeln i åratal.
- Nej... Vi kan hjälpa så många. - Det är jag inte intresserad av.
Ingen hjälpte mig när min familj svalt.
Min väg var krokig. Vi hade inte samma möjligheter.
- Det är fel beslut. - Ge mig spindeln.
- Du fattar fel beslut! - Ge hit den. Ge hit den!
- Nej, Ezekiel...! - Du kan bara gå din väg!
Nej...
Hon får ingen lätt resa, men hon är stark.
Hon kommer tillbaka när hon behöver svar, och när hon gör det...
...kommer jag att finnas här.
Kom igen!
Ur vägen!
Ja, ja!
2-10 här, med en 42-årig kvinna. Kod 3.
Ingen puls, Cassie. Inleder hjärtkompressioner.
Vad gör du där bak, Ben?
Vill du ta över? Jag kan köra.
Jag låter henne inte dö.
Kom igen!
Hur går det?
Sist nån körde så här blev jag beskjuten.
Jag vill inte att du ska sakna armén.
- Otippat skönt att vara hemma i Queens. - Har du aldrig blivit beskjuten i Queens?
Borde inte du vara i skolan?
Vem fuckar åt en ambulans?
Herregud...
Ungar.
- De tänker snärja mig. - Nej, du ska bara grilla med oss.
Jag vet hur sånt där funkar, Ben.
Jaså? Du har nog aldrig varit på en babyshower.
Exakt. Jag undviker att bli snärjd.
Bra att jag hittade er. Hon kommer att klara sig.
Vem då?
Er patient.
Hennes son vill tacka er.
Mr Ben Parker här var den som gjorde jobbet, så...
Ta emot den, bara. Ta emot den.
- Det var... Jag menar... - Tack, grabben.
Ni ska få träffa henne. Är ni närmast anhöriga?
Jag är styvdottern.
Hon skulle nog föredra...
Det är okej, pappa. Ska vi ses hemma i lägenheten?
Okej. - Kom, killen. Nu tittar vi till mamma.
Den här är till dig och den här är till mig. Tackar.
Vad ska jag göra med den här?
Lägg den i fickan och släng bort den nån annanstans.
Den går inte att vika, det är som kartong.
Kom igen...!
Vi avskyr båda familjegrejer.
- Och förresten har jag planer. - Sen när då? Du bokar ju aldrig in nåt.
Jag vill ha luftigt i kalendern.
Jag kanske tar sovmorgon, går på museum, rastar hunden...
- Du har ingen hund. - Jag kan adoptera en. Karma, liksom.
- Du var nog besvärligare än en hundvalp. - Vad menar du?
Jag var ett exemplariskt fosterbarn. Kissade utomhus och allt.
Jag...
...har liksom träffat nån.
Jaså? Vad heter den här, då?
Nåt allvarligt?
Hon har haft tur, Ben.
Tack.
"Du har vinnande personlighet." Jag fick visst din av misstag.
Ha ha, skitstövel.
Här.
Se vad som väntar dig i framtiden.
- Och om jag inte vill veta? - Det är bara en kaka.
Du kommer att
- "Du kommer att." - Kommer att vadå?
- Jag har tydligen ingen framtid. - Cassie... Vet du vad det innebär?
Att deras skrivare är trasig. Vi kan inte gå hit mer.
Vi betalar imorgon. Pappa måste bara hämta ut lönen.
Får jag prata med pappa? Det var länge sen jag såg honom.
Han är inte hemma just nu.
Jag kommer tillbaka imorgon. Men inga fler undanflykter.
- Vi ska betala, jag lovar. - Okej.
Vi övergivna måste hålla ihop.
Vad hungrig du var.
MIN FAMILJ MAMMA - PAPPA - JAG
Hoppas spindlarna var värda det, mamma.
Bilolycka, tre fordon. Voltad personbil med fastsittande person.
Uppfattat. Skickar mer personal.
Den går inte att öppna!
Vi ska få ut dig därifrån. Rör dig inte, bara.
Hej. Vad heter du?
- Robert. - Hej, Robert. Jag heter Cassie.
Jag ska hjälpa dig ut. Det kommer att gå bra.
När jag klipper bältet faller du, och min kollega Ben hjälper dig ut. Okej?
Tre, två, ett.
Då så, Robert. Då flyttar vi oss på tre.
Ett, två, tre.
Det kommer att bli bra.
- Cassie! Cassie! - Ben!
79 över 55.
- Tagga ner, jag mår bra. - Du måste undersökas på sjukhus.
Du hade rätt, de snärjer dig.
Lekar!
Ni är ju inte i närheten.
Cassie!
Det här är en dödsfälla.
Du kan inte rädda alla tre!
...att vara på mer än en plats samtidigt.
Endast du kan förändra framtiden.
Cassie!
Så ja, Cassie. Andas! Kom igen!
Du klarade dig.
Dog jag?
Du var under vatten i tre minuter.
- Tre minuter? - Ja.
Välkommen tillbaka till de levandes rike.
79 över 55.
Du måste undersökas på sjukhus av en riktig läkare.
Jag behöver ingen läkare. Jag litar på dig.
80 %. Utmärkt syresättning, något över en död fisk.
Okej, det klättrar upp till 89 %.
Hoppa i vattnet igen när du vill.
79 över 55.
Du måste undersökas på sjukhus av en riktig läkare.
Allvarligt, Ben. Tagga ner, jag mår bra.
- Vänta, jag måste kolla syresättningen. - Igen?
- Vad snackar du om? - Jag ligger på 89 %.
Nej, du...
Ja, du hade rätt.
Mår du bra? Vad hände där nere?
Jag mår bra.
Jag vill bara hem och kolla på Idol .
Oj...
Härlig lägenhet.
Var är min spindel? De har tagit den!
Vem är du?
- Mardröm? - Det var ingen dröm.
Jag kommer att bli mördad en dag.
Oj, där rök den stämningen.
Samma tre ansikten.
Varje natt, samma vision.
Det är en förbannelse.
Alla ska ju dö nån gång. Det är inte mycket att göra åt.
Men om du såg dina framtida mördare skulle du försöka stoppa dem.
Okej...
Du inser inte vilken plåga det är att dö, om och om igen.
Jag kommer inte undan.
Så jag tänker inte bara låta det ske.
Jag ska leta upp dem och döda dem först.
Du vet alltså vem som gjorde... Vem som kommer att göra det?
Det är alltid samma tre ansikten.
Kan du föreställa dig hur frustrerande det har varit?
Att försöka identifiera någon jag bara sett i en vision?
Men i takt med tiden...
...har det kommit tekniska landvinningar.
Nya sätt att hitta folk, om man vet hur de ser ut.
Den sortens teknik som jag har hört att National Security Agency utvecklar.
Vad gör du?
- Hur förgiftade du mig? - Vad är ditt lösenord?
Det kan jag inte säga. Snälla!
Är "snälla" ditt lösenord?
Berätta snabbt, innan förlamningen når läpparna.
Då stoppar jag giftet.
Q-9-2-0...
...B-3-7-5.
Tro mig, det var bra att du slapp veta att du skulle dö idag.
NSA - ÅTKOMSTNIVÅ 1
Hej, Cassie.
- Cassie! - Hej...
Nästa gång du ska simma, ta poolen i Astoria Park.
Jättekul. Du är så rolig.
- Pressar du burgarna? - Jag släpper ut fettet.
Smak, kallas det. Dessutom brinner det.
Här.
Med tanke på vissa upplevelser kanske jag kunde behöva en öl?
Enligt bestämmelserna får man inte dricka inom ett dygn efter sin död.
No comments yet. Be the first to leave one.