Amadeus

莫扎特

莫扎特，原谅我的罪行

我承认是我害死你的

我杀了你,莫扎特,原谅我

慈悲!莫扎特，原谅杀你的人

原谅我，莫扎特

萨列里先生，快开门，乖一点

先生，我们为你准备特别的

这是你一定会喜欢的

好好吃

相信我，这是我一辈子 吃过最好吃的东西

你不知道你错过了什么

别闹了，先生，快开门

先生，如果你不开门 我们会吃光所有的甜点

我们什么都不留给你 而且我也不来看你了

莫扎特传 导演剪辑版

早安，神父

萨列里先生

不要理我

我不能不去理受到折磨的灵魂

你知道我是谁吗 这没什么差别

在上帝的眼中 众生都是平等的

是吗 向我忏悔吧

我可以让上帝宽恕你

你对音乐的了解有多深

一些，我年轻时学过 是在哪里学的

就在维也纳

那你一定听过这首

我好像没有听过

这是什么

当时是非常受欢迎的歌曲 这是我写的

那这一首呢

我们第一次演奏时 这首获得满堂贺彩

怎么样

对不起，这首也不是很熟悉

你没听过我任何一首歌曲吗

我原来是 全欧洲最有名的作曲家

我一个人写了40出歌剧

这一首怎么样

这首我听过

真是太棒了

对不起，我不知道这是你写的

这一首不是我写的

这是莫扎特的

伍尔夫阿玛迪斯莫扎特

你就是你责怪自己谋杀的人

你听说了

这是事实吗

看在老天的份上

如果你有忏悔的需要

现在忏悔吧，让自己能够心安

他是我的偶像

莫扎特

他的名字 随时随地都在我心中响起

我在玩游戏的时候

他就在帮帝王，国王 罗马的教宗演奏

我承认，我嫉妒

人们告诉我有关他的传闻

人们不是说这个神童 而是教导他一切的父亲

我的父亲根本不在乎音乐

当我告诉他 我多么希望能像莫扎特一样

他会说，你为什么 想当马戏团的猴子

你希望我把你当成马戏团怪物 去全欧洲表演特技吗

我要如何告诉他 音乐对我有多重要

我父亲诚心向上帝祷告

希望能够生意兴隆时 我会偷偷的祷告

那是一个小男孩 最骄傲的祷告词

上帝，使我成为伟大的作曲家

让我透过音乐赞美您的荣耀

让我自己也能因此得到荣耀

亲爱的上帝，使我闻名全世界 使我永垂不朽

我身亡之后 让所有的人赞美我的音乐

为了回报 我愿意献出我的贞洁

我的努力，我的谦卑 我每一刻的生命

阿门

你知道后来怎么了吗 奇迹发生了

法兰西斯…

我的人生永远改变了

我知道这全是上帝的安排 这是很明显的

一下子我是个 小镇里沮丧的男孩

一下子我就来到了维也纳 那是属于音乐家的城市

约瑟夫帝王，音乐之王

在几年之内 我就成了他的御用作曲家

是不是很不可思议

几年来我每晚坐在 奥地利皇帝的身旁

与他一起二重奏 教导陛下读乐谱

事实上他根本没有任何听力

那有什么关系 他热爱我的音乐

告诉我，如果你是我的话 你敢以上帝之名发誓吗

相信我，我是坐怀不乱 美色诱惑不了我的

我日以继夜地教音乐 很多人我都免费教授

帮助那些无助的穷困音乐家 无穷无尽地工作

感觉真的是很棒

大家都喜欢我

我也喜欢我自己

直到他出现

他来到维也纳 演奏自己的音乐

他当时是沙兹堡主教的门客

我立刻去那里找他

那一个晚上 改变了我的一生

我穿过宴客厅的时候 开始与自己玩游戏

这个男人在4岁的时候 创作了第一首协奏曲

在7岁的时候 又写出第一首交响乐

12岁时就创作第一出歌剧

这种才华是不是 会很明显地写在脸上呢

他到底是哪一位仁兄呢

找不到莫扎特

别闹了 没闹…

我没有闹…

慢慢的，看到了没有 我停下来了

现在我们又要开始了 不要…

你不知道你身在何处 这里一切都是本末倒置的

人们倒着走 倒着跳舞，倒着唱歌

甚至倒着说话

这真的是太愚蠢了 为什么，人们倒着放屁

你说，我生病了

是的，你是病的很严重

不，倒过来说

重严很的病 音同亲我屁股

你再说… 我不要玩

快说，这是很严肃的 说，我给嫁

嫁…嫁给我

我才不要嫁给你呢 你是个魔鬼

你爱我是可

可…是…我…爱…你…

便大的我吃 什么

便大的我吃

吃我的大便…

你这只肮脏的猪

你这个肮脏…

我的音乐

他们没有我就开始了

那就是莫扎特

那个嬉笑怒骂 心中充满邪恶的怪物

刚刚还在地板上爬着

我认为演奏会进行的很顺利 没错

维也纳人 就是会欣赏优美的音乐

你不认为吗 当然

阁下

莫扎特

为什么

阁下，什么为什么

为什么我要在我的宾客面前 受仆人的羞辱

你真的是太得寸进尺了

如果阁下对我不满意 可以让我走

我要你立刻回去沙兹堡

你父亲在那里 很有耐心的等着你

不，阁下，我宁可你让我走 很明显的我没做好

我不打算让你走

你仍然要当我的仆人 但是要多学些行为规范

在纸张上看起来平凡无奇

一开始很简单 几乎有点可笑

低音管，低音号 好像生锈的铁盒子一样

然后突然出现了高音

单一的双簧管

一个音符不变的漂浮着

直到被黑管取代

变成了如此悦耳的音乐

这可不是马戏团猴子 所写出来的乐曲

这是我前所未听的音乐

充满了如此的情感 无法满足的欲求

我似乎是听到了上帝的声音

失陪

上帝为什么要选择 这愚蠢的孩子做为她的工具

我想不可讳言的 这一定是个意外事件

最好是这样

莫扎特有多厉害

他非常杰出，陛下

上个月我听过 他相当杰出的歌剧

叫做“克里特王”的歌剧

那真的是最平凡的作品 我也听过了

最平凡的

一个年轻人不自量力 太多的音符…

陛下，我认为这是多年来 我听过最有潜力的作品

也许我们应该想办法把他找来

维也纳也需要有一位 优秀的德国作曲家

只要价码合理 我相信他会有兴趣的

为了我们的国家歌剧院 做一曲德文的歌剧

太好了，陛下

不能用德文的，求求你，陛下

意大利文才是得体的歌剧语文

这是知识份子的共识

内廷大臣，你认为怎么样

我认为现在该是 有国语歌剧的时候了

让老百姓听德文

卡普麦斯特

陛下，我赞成部长的看法

德文…

真是失礼了

不够优雅，不适合歌剧

御用作曲家，你的看法呢？

我认为请莫扎特来维也纳 是很有趣的构想

这会使得大主教非常的愤怒 也许这是陛下的企图

你说对了，御用作曲家

我要见见这位年轻人

内廷大臣 为他安排一个欢迎会

就这样子了

谢谢主

这顶假发太适合你了 看起来实在太棒了

我真的好喜欢