Straightheads (Closure) (Straightheads)

Bộ phim Straightheads

Mẹ kiếp. Khốn thật.

Vâng?

Nhìnn này, Tôi đã biết là anh sẽ gọi tôi.

Tôi có thể...?

Nghe này, tôi đang bị thúc đẩy. Tô phải kết thúc công việc ngay tối nay.

Tôi không có thời gian để giải trí.

Không, không, không. Nghe này, tôi sẽ không ở nhà.

Hả? Tôi cảm thấy như khỉ vậy.

Tôi cảm thấy thối tha.

Nghe này, tôi đã hứa với anh rồi đúng không?

Không, tôi là dân chuyên nghiệp...

Anh biết đấy, nó chỉ giống như là... Anh biết đấy, cô ấy là một cô gái dễ thươngl...

...nhưng đó không phải là mẫu người của tôi. Tôi còn nhiều việc phải làm.

Không, chúng ta đang bị chỉ trích.

Chúng ta đã đi đến gara. không có gì xảy ra hết đúng không?

Tôi phải tập trung vào công việc này Tôi đang cố căng mắt ra đây này.

Anh trễ đấy.

Ồ, xin chào, cô đó phải không?

Không có gì, không có gì, không có gì.

Nó chỉ là công việc. Tôi sẽ gọi anh sau.

Alice, mời cô tối nay.

Cảm ơn.

Chào.

Tôi chỉ...

Tất cả đang hoạt động.

Cô có 4 bộ thiết lập báo động.

Tất cả camera ở đây là không dây hết, được không?

Cô có thể quan sát các căn phòng bằng hệ thống máy tính được không?

Khi cô đang ở tại nhà, cô chỉ cần sử dụng thiết bị điều khiển này.

- Tôi xin lỗi vì nó quá lâu. - Được mà.

- Nó chỉ tốn chút đỉnh thôi. - Vâng, tôi biết.

Tôi sẽ cho cô xem toàn bộ hệ thống nhé?

Thật sự, tôi cần đi ra ngoài.

Anh có thể cho tôi bản phác thảo trước khi tôi đi. Tôi phải đi tắm.

Tại sao anh không vứt cái đó đi và tìm cho mình một đò uống thích hợp hả?

Mọi thứ đang làm việc chứ?

Đẹp lắm.

Tôi phải đi đến buổi tiệc ngốc ngếc này.

Nó là vì công việc thôi.

Điều gì sẽ xảy ra nếu anh đi chung với tôi?

Điều này là thế nào?

Tôi không thể hứa được.

Tôi chỉ là người lo việc báo động.

Anh đang cho tôi một đặc ân đấy.

Không xa chỗ này lắm.

Lâu rồi không quay lại đây.

Vậy ngã rẽ ở đây.

Một ngã rẽ trái ở đây.

Nó đây rồi, đây, đây.

Anh có chắc không?

Tôi cần đi tiểu.

- Anh có nhìn trộm tôi không đấy? - Không.

Anh thấy cái đó không?

Tôi không thấy gì cả.

Không phiền nếu tôi lái chứ?

Xin chào ngài.

Cảm ơn ngài rất nhiều.

Quỷ thật. Nhân dịp gì vậy?

Nó là tiệc mừng của ông chủ tôi.

Lợi dụng cổ phiếu của ông ta và mua cái này.

cảm ơn.

Tôi sẽ chán lắm phải không?

Anh sẽ không chán đâu.

Alice, trông cô tuyệt quá.

Misha ở phía bên kia.

Alice, đằng này.

Trông cô tuyệt quá.

Xin chào, Misha.

Ai đây?

- Adam. - Chào, Adam.

Anh làm nghề gì?

Tôi cài đặt hệ thống cảnh báo khong dây, thiết kế nhà.

Anh bao nhiêu tuổi rồi, Adam?

Tôi 23.

Xin lỗi.

Xin chào.

Anh chàng dễ thương đấy.

Tại sao anh không lấy cho chúng ta một thứ gì đó để uống nhỉ?

Tôi sẽ lấy sau khi trò chuyện với một số người.

Đi nào.

Cô gặp anh ta thế nào?

Anh ấy cài đặt hệ thống báo động trong căn hộ của tôi.

À, vậy sao?

Và mối quan hệ này tiến triển lâu chưa?

Ồ, khoảng 3 giờ.

Có lẽ nó sẽ đem lại cho tôi một vài điều mới mẻ.

Dí nhiên tất cả là cho cô.

Nếu cô muốn nó.

Chào.

Ở đây quá yên tĩnh.

Nhanh lên, phải rồi .

Khỉ thật.

Coi nào, anh vui mà, phải không?

Tôi nghĩ...

...Tôi đã có một buổi tối tuyệt nhất trong đời.

Ôi, Lạy chúa.

tại sao hắn ta chạy chậm vậy?

Coi nào.

Qua mặt hắn đi, cô nhanh hơn mà.

Đồ chậm chạp!

Vậy cô sẽ bỏ tôi xuống rìa thị trấn...

...và sẽ không bao giờ gặp lại tôi nữa à?

Đó là điều anh muốn sao?

Hả?

Tôi sẽ cho cô biết.

Bây giờ sao?

Mẹ kiếp.

Cô ổn không?

- Chúng ta phải làm một điều gì đó. - Không, trễ rồi.

Chúng ta không thể bỏ nó ở đây.

Hãy để nó lại trên đường.

Đi và ngồi trong xe.

Khỉ thật.

Adam, vào trong xe đi.

Hai giây.

Đây là một thằng ngốc. Chúng tôi cần giúp đỡ.

Adam, vào đi.

Jesus.

Không, dừng lại.

Anh đang làm gì thế?!

Adam!

Để anh ấy yên!

- Khỉ thật! - Không!

Dừng lại! Dừng lại!

Jesus!

Khốn thật.

Ôi, chúa tôi.

Mẹ kiếp.

Mẹ kiếp.

Ôi, khốn thật...

- Cần đẩy không? - Ông muốn gì hả?!

Chúng tôi muốn gì ư?

Nhìn này, tôi xin lỗi, được không?

Tôi xin lỗi, tôi không...

Câm đi! Câm đi!

Dừng lại! Dừng lại!

Vào trong.

Quý cô, mở cửu ra.

- Lại đây. - Không.

Cái đó tốt hơn. Cái đó tất hơn nhiều.

Cô ta hoàn toàn là của ngài.

Không, không.

Hãy làm cho nó dễ dàng nào cưng.

Chúng đã làm gì vậy?

Đừng nói cho ai biết hết.

- Cái gì? - Tôi phải nối với anh vài điều.

Cái gì? Sao? Tôi không thể nhìn thấy gì cả, sao?

- Sao? - Ổn rồi, Adam.

Không!

Không!

Nó không giúp ích gì đâu.

Chỉ một thôi.

Chúng ta đã thoả thuận rồi, phải không?

Chó chết.

Adam, chờ đã.

Quay lại đi.

Sao?

Cô định nói với tôi điều gì?

Hôm nay là ngày đầu tiên tôi trở lại làm việc.

Vâng.

Cô chắc không?

Đã một tháng rồi.

Nó quá đủ rồi phải không?

Kính che mắt của anh ở trên bàn đấy.

Coi nào.

Cảnh sát không mấy hứng thú.

Chỉ là một trường hợp khác của GBH.

Một trò hề khốn kiếp.

Đã trở về nhà. Vô ích.

Vâng.

Cô đã trở lại.

Chào, Alice. Thật mừng khi gặp lại cô. Tôi đã cố gắng để gặp cô.

Cố vấn pháp luật của cha cô đã gọi vào hôm thứ hai. Nói rằng nó khẩn cấp lắm.

Chào mừng quay trở lại.

Ông Collins, tôi là Alice Comfort.

Tiếp đi.

Đẫ bao lâu rồi?

Kể từ buổi tang lễ?

Tôi thấy.

Không.

Chúng tôi thật sự không đụng chạm gì thêm nữa.

Vâng, tôi biết nó ở đâu, cảm ơn.

Ôi, cha.

Ôi, khỉ thật.

Tôi xin lỗi, xin lỗi.

Xin lỗi.

Cô là đò khốn.

Xin lỗi.

- Xin lỗi, tôi bị lạc tay lái. - À, đừng lo lắng.

Cái gã có râu ấy, là ai vậy?

Heffer.

- Heffer? - Đó là cách mà chúng tôi gọi ông ta, ổn không?

Alice. Alice.

Anh đang ở nơi quái nào vậy?

Nhấc máy đi. Nhấc máy đi.

Nhấc máy đi nào.

Hai ngày.

Hai ngày chó chết, cô thật ích kỷ...

Tôi đến công ty cô. Họ bảo cô bị ốm.