Citizen Vigilante

TOUT COMPORTEMENT EST DIRECTEMENT LIÉ AUX INSTINCTS.

QUAND LA JUSTICE EST NIÉE,

LES INSTINCTS SE TRANSFORMENT EN VENGEANCE. - ANONYME

Et du chocolat?

D'accord, tu peux le prendre.

Ça?

Non, mon cœur, ça suffit.

Allez, Scooter.

- Bonjour. - Bonjour.

Bonjour.

D'accord.

Tu peux m'aider avec ça.

Je vais juste mettre...

comme ça.

Ça fait combien?

Voilà, 30.

Merci.

- Maman, tu peux m'aider? - Mm-hm.

Je vais t'aider à te dépêcher un peu.

Comme ça.

Au revoir!

- Au revoir, merci. - Au revoir.

Je peux manger du chocolat maintenant?

Non, mon cœur, plus tard.

D'accord.

Maman!

Maman! Maman!

Maman!

Maman!

Maman. S'il te plaît, s'il te plaît.

Maman!

Maman!

Maman.

Maman, maman!

Maman! Maman!

Maman, s'il te plaît!

ÉDITION SPÉCIALE

ACTUALITÉS INTERNATIONALES

La nation est saisie par la peur

alors qu'une onde de choc traverse le pays.

Une mère a été assassinée en plein jour

devant son enfant

par un autre migrant présumé en situation irrégulière.

Les parents ont peur de laisser leurs enfants jouer dehors,

et beaucoup de femmes évitent tout simplement

de sortir après la nuit tombée.

CITOYEN JUSTICIER

Mais dans un retournement qui a captivé

l'imagination du public,

l'espoir ne repose pas entre les mains

des responsables politiques ni des forces de l'ordre.

Il repose plutôt sur une figure énigmatique,

un justicier citoyen

qui rend une forme de justice

que certains estiment que les autorités

n'ont pas su assurer,

ciblant à la fois des criminels et des personnes au pouvoir

accusées d'avoir laissé le crime prospérer sans contrôle.

Nous sommes descendus dans la rue

pour recueillir l'avis des citoyens sur cette figure mystérieuse.

Voici ce qu'ils nous ont dit.

C'est un vrai héros.

On travaille, on paie des impôts, et pour quoi?

Pour aider toute l'Afrique?

Ils viennent ici, et c'est nous qui payons,

et en retour, on se fait voler.

Et, en tant que femme,

on ne peut plus sortir après 21 heures.

Non, c'est trop risqué.

J'adore ce type.

Il y va,

il s'attaque à tous ces criminels.

Ils se moquent de la police, mais pas de lui.

Euh, je veux l'épouser.

C'est un vrai chevalier, il aide les plus faibles.

L'individu poursuit sa forme de justice autonome,

affirmant que la police et le système judiciaire

échouent à protéger la population.

La semaine dernière,

le chef d'un important syndicat criminel du Moyen-Orient,

ainsi que son associé,

ont été retrouvés morts dans une benne à ordures.

Ce type dehors? Waouh.

Vous avez entendu parler de ce justicier

en Europe?

Ça c’est du sérieux.

Cet homme sort les poubelles.

Je pense qu'il nous faudrait quelqu'un comme ça ici,

aux États-Unis.

Vous en pensez quoi? Commentez sous la vidéo, dites-moi.

On a beaucoup parlé de moi,

alors j'ai pensé que vous devriez m'entendre directement.

Tout ce que je fais, je le fais pour vous.

Je ne peux plus rester là à vous regarder exister

dans un état de paralysie du sommeil.

La vérité est la suivante:

Vous êtes tous manipulés.

Vous n'êtes que des jouets.

Chaque soldat parti à la guerre

en pensant que sa mort servait une idée,

ou que son sacrifice était important pour la société,

a été dupé.

Clinton. Biden. Trump.

On ne les voit jamais en première ligne

d'aucune bataille.

Pourquoi?

Parce qu'ils ne risqueraient jamais leur propre vie.

Ils vous ont.

Ils vous ont fait croire

que vous mourez pour votre pays,

mais votre pays ne fait rien pour vous non plus.

Vous marchez dans la rue,

et vous vous faites poignarder, voler, tuer,

et que fait votre pays?

Rien.

Et vous, que faites-vous?

Rien.

L'univers exige l'équilibre.

Le yin doit équilibrer le yang.

D'accord.

Écoutez.

Vous deux, vous ne dites rien quand on entre.

C'est moi qui parle et vous, vous avez juste l'air énervés,

et c'est tout.

Et si cet enfoiré ne paie pas aujourd'hui,

vous brûlez son putain de magasin, compris?

- Ouais. - Oui, patron.

Allez.

Parce que si vous ne faites rien...

...je dois faire quelque chose.

Je dois faire quelque chose... quelque chose...

faire quelque chose...

Qu'est-ce qui est arrivé aux lumières?

Oh, merde!

Écout ez. Ce type est...

exceptionnel, d'accord?

Il nous faudrait plus de gars comme lui au Canada, d'accord?

Il nous en faut!

Je l'adore.

C'est bizarre?

Merci!

Dans un effort pour répondre à ces incidents grandissants,

nous avons obtenu une déclaration officielle

du chef régional d'Interpol Henry,

qui dirige l'opération visant à arrêter ce justicier.

C'est moi qui lis celle-là?

Oui, lis tout.

D'accord, 203.

1124 ici.

Nous avons calculé qu'il nous faudrait peut-être un autre véhicule.

Je suis ici pour soutenir

les forces de l'ordre locales et fédérales.

L'enquête mène à la possibilité

d'une... cellule terroriste internationale

hostile à la démocratie.

Et il n'est pas impossible que ce groupe terroriste

soit... un mouvement soutenu par des institutions gouvernementales

russes et/ou chinoises qui...

ne sont pas seulement actives en ligne,

mais déjà actives sur le terrain,

attaquant nos pays dans l'UE et aux États-Unis.

Il existe des indices allant dans cette direction.

Hé, hé, hé!

Hé, les gars, vos tickets.

Va te faire foutre!

Les gars.

Les gars, vous n'avez pas payé vos tickets.

C'est un euro cinquante par personne.

Ferme-la et conduis.

C'est un euro cinquante par personne.

Je ne t'ai pas dit de t'asseoir et de conduire ce putain de bus?

Un euro cinquante par personne, s'il vous plaît.

Messieurs.

Tout le monde dans ce bus a un endroit où aller,

et pour certains d'entre nous, c'est urgent,

alors, s'il vous plaît, réglez vos problèmes

et allez conduire le bus.

Ce que je comprends.

C'est juste que

je ne continuerai pas à conduire ce bus

tant que tout le monde n'aura pas de ticket.

Très bien.

Un euro cinquante fois trois, quatre euros cinquante, voilà.

Je vais vous rendre la monnaie.

- Gardez la monnaie. - Merci beaucoup.

- Profitez-en. - Quel putain de loser.

Merci.

Qui nous sommes et ce que nous faisons

a des répercussions sur nos vies,

et sur la vie de tous ceux qui nous entourent, hm?

Vous ne comprenez pas?

Très bien. Écoutez bien, je vais vous expliquer.

Si vous montez dans un bus

et que vous ne payez pas votre ticket,

si vous allez au cinéma,

si vous prenez une banane dans une épicerie

et que vous ne payez pas,

au final, le prix de tout augmentera.

Si dix pour cent ne paient pas,

les prix augmenteront de dix pour cent pour couvrir les pertes,