Spider-Man: No Way Home

Spider-Man: No Way Home

ดาวน์โหลดคำบรรยายSpanish

ข้อมูลรุ่น

Spider-Man No Way Home 2021 BRRip x264-ION10
Spider-Man No Way Home 2021 1080p BluRay x264-RARBG
Spider-Man No Way Home 2021 720p BluRay H264 AAC-RARBG
Spider-Man No Way Home 2021 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX]
Spider-Man No Way Home 2021 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
Spider-Man No Way Home 2021 1080p BluRay x264 DTS-NOGRP
Spider-Man No Way Home 2021 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5 1-NOGRP
Spider-Man No Way Home 2022 1080p Bluray DTS-HD MA 5 1 X264-EVO
Spider-Man No Way Home 2022 720p BluRay 900MB x264-GalaxyRG
Spider-Man No Way Home 2022 1080p BluRay 1600MB DD5 1 x264-GalaxyRG
ความคิดเห็นโดย Commotion7
Re-synced

แท็ก

BluRay
x264
720p
720
1080
TS
YTS
HD
brrip
เผยแพร่เมื่อ: 2022-03-11
ดาวน์โหลด: 399
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Spanish

200 บรรทัดแรก

Tenemos revelaciones sobre el ataque de la semana pasada en Londres.

Una fuente anónima proporcionó este vídeo.

Muestra a Quentin Beck, alias Mysterio, momentos antes de su muerte.

Una advertencia, este vídeo puede resultarle perturbador.

Conseguí enviar al Elemental de vuelta a través de la grieta,

pero no creo que vaya a salir vivo de este puente.

El Hombre Araña me atacó por alguna razón.

Tiene un ejército de drones armados, de tecnología Stark.

Dijo que él es el único que va a ser el nuevo Iron Man y nadie más.

¿Estás seguro de que quieres comenzar el ataque con drones?

Habrá bajas significativas.

Hazlo. Ejecútalos a todos.

Este impactante video fue publicado hoy mismo...

en el controvertido sitio web de noticias, ElClarín.net.

Ahí lo tienen, amigos, una prueba concluyente...

de que el Hombre Araña fue el responsable...

del brutal asesinato de Mysterio, un guerrero interdimensional...

que dio su vida para proteger a nuestro planeta, y que sin duda...

pasará a la historia como el mayor superhéroe de todos los tiempos.

Pero eso no es todo, amigos.

Aquí está la verdadera bomba. Prepárense, tal vez quieran sentarse.

El verdadero nombre del Hombre Araña... El verdadero nombre del Hombre Araña es...

El nombre del Hombre Araña es Peter Parker.

¿Qué demonios...?

Así es, amigos. Peter Parker, un joven de diecisiete años, de la Secundaria...

un delincuente, que alberga un impulso homicida...

¿Eres la novia del Hombre Araña? ¿Eres la novia del Hombre Araña?

- ¡Hombre Araña! - ¡Está aquí!

- No la toques. - ¿Sólo eres un chico?

¿Asesinaste a Mysterio? ¿Le ayudaste a asesinar a Mysterio?

No, yo... Yo no...

Me ha golpeado. ¡El Hombre Araña me golpeó!

Me golpeó. ¡El Hombre Araña me golpeó!

La gente admiraba a este chico y lo llamaban héroe.

Les diré cómo lo llamo yo: ¡El enemigo público número uno!

¡No quiero volver a hacer esto nunca más!

MJ, lo siento mucho, pero no puedo ver nada, con tu mano en mi...

Lo siento, lo siento. Bien, ¿a dónde vamos a ir?

- No lo sé. A tu casa. - ¡No! No podemos ir a mi casa.

- ¡Mi padre te matará! - ¿Qué?

No habías dicho que yo le agradaba a tu padre.

Sí, bueno, ya no.

- Amigo. - ¡Amigo!

- Amigo. - ¡Amigo!

- ¡Amigo! - ¡Amigo!

- ¡Amigo! - ¿Qué?... ¡Lo siento mucho!

- ¿Estás bien? - No, la verdad es que no.

¡Oye, Peter!

Él está ahí.

Deberíamos irnos. Vamos.

- Dijiste que no querías columpiarte... - Deberías. Sí.

De acuerdo. Podemos tomar el metro.

No...

¡Cuidado!

Eso fue mucho peor. Está bien.

- ¿Estás bien? - Sí. Sí...

Vamos, vamos, vamos. ¿De acuerdo? Lo siento mucho.

De acuerdo. Muy bien.

Lo siento.

Me siento tan tonto. No me di cuenta de que eras miserable.

No, fue muy divertido, ¿de acuerdo? Ya sabes, ¡por eso lo llamamos una aventura!

- Y volamos. - Estuvo bien.

Podría haber sido más divertido. Puedo serlo.

- Saldremos de nuevo. - ¿Cómo... ¿Para cuándo crees?

- Debería ver qué es eso. - No. No, no, no, no. Happy.

- Es lo que hago. - Siempre va y viene...

- ¿Peter? - No es...

- ¿Peter? ¡Dios! Peter... - No. No. ¡No sé qué hacer!

Peter...

- No. - No he visto nada.

- Esto no es lo que parece, Happy. - Lo siento...

- Sólo acostumbra poner el seguro... - No es lo que parece.

¡Hola!

¡Tú debes de ser MJ!

- Encantada de conocerte. - Tan encantada de conocerte.

Espera, ¿has estado llorando?

Hemos roto.

¡Oye, Hombre Araña!

Gracias. No sabía que habían roto. Creía que estaban enamorados, May.

- No, ya hablamos de esto... - Probablemente debería irme, creo...

Yo pensé que eran una pareja tan linda...

Sabes, realmente se trata de límites...

- Oye, escucha. Entra aquí. - ¿Es esa la puerta?

- Oye, ¿es verdad lo de?... - ¡Ahora no!

Has hecho muy incómodo...

lo del sexo, Peter.

Esto no tiene nada que ver con el sexo.

Por Dios, es el objetivo, pero si quieres repetirlo...

Quiero decir, yo... ¿Qué es ese sonido?

¡Oye, Hombre Araña!

A ver, yo estoy encantado de rehacerlo, si quieres. Sólo que no...

Yo sólo...

Sí.

¿Pueden dejar sus teléfonos durante cinco minutos?

Sólo quiero hablar con ustedes sobre su relación, ¿de acuerdo?

¿Peter?

¿Qué?

- ¿Eso es... - ¿Eso es aquí?

- Oye, Peter Parker... - ¡Peter!

Quiero decir que tal vez no sea para tanto.

¡Araña-Menaza!

Los Gobiernos de todo el mundo iniciaron investigaciones...

sobre el asesino conocido como el Hombre Araña,

alias, Peter Parker, alias, el criminal de guerra con cabeza de telaraña,

que durante años ha aterrorizado a los ciudadanos decentes de Nueva York.

Ahora, esta ciudad y el mundo lo ven como lo que realmente es.

¡Asesino! ¡Asesino a Mysterio!

Han surgido nuevos detalles del devastador ataque de la semana pasada en Londres.

Para más información, vamos ahora a la Central de Inteligencia Conjunta...

Lo que las autoridades han liberado hace un rato, confirma,

que los drones mortales utilizados en el ataque de Londres,

fueron diseñados por Industrias Stark.

- ¡Agentes Federales! ¡Abran! - ¿Agentes Federales? ¡Quédate aquí!

Departamento de Control de Daños.

Tenemos una orden de arresto contra Peter Parker.

- ¿Conoce la Cuarta Enmienda? - Sí.

- ¿Búsqueda e incautación irrazonable? - Entren aquí, chicos. Vamos.

Yo no maté a Quentin Beck. Los drones lo hicieron.

Los drones que son tuyos.

No... Bueno, miren...

Nick Fury estuvo allí todo el tiempo. Pregúntenle a él y lo podrá explicar todo.

Nick Fury ha estado fuera del planeta, durante el último año.

¿Qué?

¡Peter!

¡MJ!

¡Ellos no tienen nada que ver, señor!

- No digas nada, tenemos un abogado. - No digas nada, tenemos un abogado.

Quiero a un abogado.

Señorita Jones-Watson...

Jones. No respondo al Watson.

Señorita Jones...

- ¿Por qué quiere un abogado sí... - ¿No tengo nada que ocultar?

- Exactamente. A menos que... - ¿Sea realmente culpable de algo?

Soy muy consciente de sus tácticas y de mis derechos.

Sólo responde a mis preguntas.

He visto tu expediente.

Eres una mujer joven e inteligente, con un brillante futuro por delante.

¿Por qué arriesgarías todo, involucrándote con un vigilante como Peter Parker?

Siento mucho haberte hecho esperar.

¿Podemos darle a Ned un bocadillo, por favor? Ha estado esperando.

Amigo, lo siento mucho.

Se supone que no deba decirle nada.

No, Ned. Ni siquiera una cosa.

Sólo tengo una pregunta...

Cuando MJ te dijo que Peter era el Hombre Araña...

¿Qué pasa?

Lo supe mucho antes que MJ. Yo era el apoyo del Hombre Araña en la silla.

Lo sé.

Quiero decir que la mitad de los chicos tienen a apoyos en la silla.

Exacto. Y no sabe...

Le ayudé literalmente a encontrar al Buitre.

No lo sabía.

Y le ayudé a hackear su traje una vez, y como que le ayudé a llegar al espacio.

Así que, respecto al justiciero ilegal del Hombre Araña,

tú fuiste su principal cómplice.

Me gustaría que mis palabras quedaran estrictamente fuera del registro.

Con el debido respeto,

y lo digo muy poco sinceramente,

a menos que tenga alguna acusación específica que lanzarnos,

legalmente, no puede retenernos aquí.

Definitivamente, debería contratarse a un abogado.

¿Perdón?

La puesta en peligro de niños, es una cosa desagradable.

Un niño fue confiado a usted, y como su tutora legal, esencialmente su madre,

no sólo permitió que se pusiera en peligro, sino que lo alentó.

¿Quién hace eso?

Quiero ver a Peter ahora mismo.

Industrias Stark ha quedado hoy atrapada en la red...

de la polémica entre el Hombre Araña y Mysterio,

cuando los Agentes Federales abrieron una...

investigación sobre la tecnología perdida de Stark.

"SIN COMENTARIOS POR EL MOMENTO". - Los Agentes quieren saber qué se han llevado...

Al menos han utilizado una buena foto.

Eso es genial. Gracias.

Bien, tengo buenas noticias, Peter.

No creo que ninguna de las acusaciones contra ti, se mantenga.

- Espere, ¿en serio? - Lo sabía.

¡Dios mío! Señor Murdock. Gracias.

- Gracias, Matt. - Es increíble.

De nada, perfecto. Sin embargo...

- ¿Señor Hogan? - ¿Sí?

Los Federales están investigando activamente la tecnología desaparecida.

Entiendo que sea leal al señor Stark y a su legado, pero si estuviera involucrado...

- ¿Si estuviera involucrado? - Bien podría conseguirse un abogado.

Necesito un abogado porque estoy... Estoy bajo inves... Pensé,

dijiste, que no hay cargos. Podría decir...

que, por consejo de mi abogado, me niego a responder a la pregunta...

respetuosamente porque... La respuesta podría incriminarme.

Hay un dicho en Goodfellas. ¿Qué decían en Goodfellas?

Lo sé, es interesante... Cálmate.

Escuchemos lo que tiene que decir. ¿Matt?

Va a necesitar un buen abogado.

Peter, puede que hayas esquivado tus problemas legales,

pero las cosas se pondrán mucho peor.

Todavía existe la Corte de la opinión pública.

¡Mysterio por siempre!

¿Cómo acaba de hacer eso?

Soy un abogado muy bueno.

LE CREEMOS A MYSTERIO.

Vamos a necesitar un lugar más seguro para vivir.

More Spanish subtitles for Spider-Man: No Way Home

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left