The Bear

好,三桌和四桌稍後再準備 葡萄已經好了

請出第一道菜,並請推佛卡夏

可以出兩份清湯和四份魚嗎?

請開始準備第三道菜

我想推卡諾里捲 我需要幫手,麻煩了,謝謝

請出佛卡夏 我需要數量,主廚

請出卡諾里捲,請出20桌的丁骨牛排

再出一次佛卡夏,麻煩了,謝謝

吧台座位一和二

我需要幫手,拜託

這要送到42桌

還有一份三人桌的佛卡夏

吧台座位三和四

四份葡萄

四份吸管麵和四份卡諾里捲

這要送到21桌 正在製作卡諾里捲,主廚

好

還有,可以開始製作三份丁骨牛排 和兩份吸管麵嗎?

各位,這是我們的第一批客人,好嗎?

今天晚上板子是滿的 狀況看起來很好,我們會把板子清掉

大家都沒問題嗎?

是,主廚! 謝謝,好

總共幾份卡諾里捲,主廚?

我看到了一張六份的單

再六份和六份

好,各位,加快腳步,要推所有食物

可以幫我出這份佛卡夏嗎?40桌

非常感謝

辛妮主廚 能告訴我卡諾里捲總共要幾份嗎?

好,怎麼回事?

有看到那個六人桌嗎? 我們馬上就請他們入座了嗎?

我不知道,我會跟他講

好,各位,加快腳步 開始準備所有東西,好嗎?

是,主廚 主廚

我需要幫手

不要出現污漬,謝謝

好,又來了一張單 兩份吸管麵、兩份丁骨牛排,主廚

你覺得如何?

我覺得如何?我覺得超棒的

真的嗎? 真的,小娜

你覺得她會喜歡嗎? 我覺得她會超喜歡

好

該死,吉米頭上的燈太亮了

糖糖

謝謝

吉米,一切都還好嗎,兩位?

一切都很棒,兄弟 非常棒

嘿,你打扮得很帥氣,小子

真是謝謝你,叔叔

唐尼,感謝光臨 很高興能見到你

是,待會見,我稍後再過來

紅酒如何? 還好

還好嗎? 我家有更棒的

這是薄酒萊,混蛋

喂,嘿,我是怎麼說的? 我叫你不要去後面

你做了什麼?你去了後面

別這樣,兄弟 下不為例

克萊兒小熊,一切都還好嗎,兩位?

表哥,一切都太棒了 謝謝,很高興妳們能來

對了,我叫里奇 我叫凱莉,幸會

幸會 我聽說了很多關於你的事

希望都是好事

是啊,我和克萊兒是一起長大的

沒錯,他是小卡的表哥 我確實是他表哥,對

你也知道他很愛你

我告訴你,我也很愛他 但拜託別告訴他

我保證不會 好

我稍後再過來,兩位

兩位,你們覺得如何?

真的很不簡單,很美,我很驚艷

我很高興能聽到你這麼說,謝謝

你女兒對我們來說非常重要 她對我來說也很特別

我們稍後就會為你們送上飲品

你人真好 但我比較喜歡喝汽水,我不喝酒

我們很清楚,先生

小熊汽水服務,艾達穆先生

我有點忙不過來,想跟我換位子嗎?

不用,妳沒問題的

不要嗎? 不用,妳沒問題的

好 妳沒問題的,好嗎?

好 繼續加油

小提 是,主廚

過來 能給我魚子醬碗嗎?

幫辛妮處理排單 我會請喬許接手妳的工作站,好嗎?

傑夫 是

我不知道喬許去哪裡了

什麼意思?

意思就是我不知道他去哪裡了

好,妳繼續待在妳的工作站 我來接手喬許的工作

馬可斯! 主廚

我需要幫手 請你幫辛妮排單

是,主廚 謝謝你,主廚

單子出來的時候...抱歉 抱歉

我需要砧板

單子出來的時候就放到對應的盤子上

是,主廚 這是42桌,就放在這裡

嘿,妳今天對我一直都怪怪的,我...

我沒有,完全沒有任何問題

好吧,算了,當我沒說 好

很好,我會的 好

幫手,主廚

叉子數量不太夠,主廚

已經全用光了,主廚 該死

後面

後面 好,先開始製作魚子醬

娜塔莉

親愛的,我希望妳能知道... 告訴我機率

什麼機率? 她會出現的機率

拜託 怎麼了,親愛的?

小娜,我才正要說

這間餐廳有多特別、多酷、多棒

還有我現在非常以妳為榮,還有...

我很感動,謝謝

我只是不希望妳懷抱太高期望

我沒有

娜塔莉 彼得

好吧,75%比25%

75%會出現嗎? 75%不會出現

糖糖 瞭解,好,我失陪一下

這跟她無關,我保證 抱歉

狀況如何? 狀況不太妙

是嗎? 出餐速度太慢了

哪一桌? 每一桌都是

每一桌都是? 我得跟馬可斯談談

馬可斯 是,主廚

我們還缺12組麵包,現在馬上就要

馬上就得出餐

妳爸在40桌,他沒事

謝謝 是,主廚

現在有多少組麵包?

小卡 怎樣?

記得你跟我保證過叉子不會用光嗎?

記得 猜猜發生了什麼事?

叉子用光了 對,叉子用光了

我得買一台計算機給你

蓋瑞 是,主廚

到離這裡最近的一間店 把他們的所有叉子買回來,主廚

好 辛妮,我還在等麵包的總數

表弟,克萊兒在31桌 好

去打聲招呼 好,我終究會去

「終究」? 喬許到底在哪裡?

你現在去就對了 有人看到喬許嗎?

我有空就會去,我正在忙,別煩我

我空就會去,怎樣? 我只是覺得...

辛妮主廚,我需要總數! 這先出給吧台座位一和二

後面

主廚,我有12份麵包 可以幫我一下嗎,主廚?

辛妮!妳為什麼一直無視我? 妳在生我的氣還是怎樣?

你得冷靜點 喂...喂

安靜 是,這...

馬可斯,請你離開

麵包往前移到第三道 卡諾里捲改成第六道

瞭解,主廚,謝謝

我的天啊,抱歉,這...

繼續做事吧

是,好,請開始出麵包

佛卡夏,幫手

幫手! 幫手來了

主廚

很好,這送到21桌,這送到52桌

我送21,你送52 我送52

抱歉,該死

我很感激你對我這麼有耐心

我最近經常消失

親愛的,這樣比較容易 什麼意思?

妳這樣比較容易 什麼意思?

因為妳很喜歡這一切 而且妳不會像之前那樣經常生氣

真是該死

好,你這樣講讓我很感動 我得去修馬桶了

我愛你

我需要幫手出餐給31桌的貴賓

是克萊兒那桌 該死,對,沒錯

請離開工作區,謝謝

好,我來吧 什麼?

你現在去好嗎?

後面 好,很好

可以開始製作四份丁骨牛排嗎? 提娜,可以幫我開始製作嗎?

是,主廚 非常謝謝妳

有人知道尼爾在哪裡嗎? 我在這裡,主廚

嗨,可以幫我關心一下我爸嗎? 是,主廚

是,好

主廚,廁所需要你

馬桶堵住了,想辦法搞定,主廚 是,主廚

好

我的老天爺! 抱歉

妳打扮得很美,請慢用

嘿 嘿,媽還沒來

妳衣服為什麼是濕的?

因為馬桶爆炸了 好

有任何多餘的衣服嗎?

有,置物櫃有主廚襯衫 好,謝謝

你動作為什麼這麼慢? 你動作為什麼這麼慢?

後面

好,這樣不對,他們做錯了

主廚

主廚

對,但這樣會害我們進度更落後

必須要重做,如果不重做才會害我們...

不對,小卡說過要...

我說要退回去重做,麻煩了,謝謝