The Mandalorian and Grogu

Kötü GALAKTİK İMPARATORLUK çöktü.

Eski imparatorluk askeri liderleri dağıldı ve geri dönmeyi planlıyor.

Genç YENİ CUMHURİYET galaksiyi birleştirmeye başladı.

Kanunsuz Dış Halka'da, MANDALORYALI ve genç çırağı GROGU,

bu İmparatorluk kaçaklarını avlamak için çalışıyor...

Genelde, İmparatorluk döneminde her şeyin daha iyi olduğu konusunda hem fikiriz.

Neyse ki sizi korumak için hâlâ buradayım.

Topluluklarınız benim korumam altında gelişebilir.

Sizler şanslı azınlıksınız.

Ancak sağladığım bu koruma masraflı.

Ve şimdi tüm bunları İmparatorluk desteği olmadan sürdürmek zorundayım,

ta ki galaksi ne kaybettiğini anlayıp geri dönmemizi talep edene kadar.

Çok yaşa İmparatorluk!

Çok yaşa İmparatorluk!

Güzel.

Şimdi sıra kötü haberlerde.

Haracınızı artırıyorum.

Ama Ekselansları, zararına çalışıyoruz.

Ticaret yolları, saldırmaya hazır korsanlar ve hırsızlarla kaynıyor.

Benim korumamın yetersiz olduğunu mu söylüyorsun?

Hayır, Ekselansları.

Sadece şunu söylemek istiyorum ki...

Belki de hepiniz kasabalarınıza dönüp bahanelere değil, çözümlere odaklanmalısınız.

Kulağa mantıklı geliyor mu?

Çevre alarmı çalıyor. Gidip kontrol edeceğim.

- İrtibatı kaybettik. - Gidip kontrol et.

Korkmanıza gerek yok, takviye kuvvet göndereceğim.

Bir mali planımız var mı?

Sıkı tutunun!

Kırmızı Alarm! Takviye! Çabuk!

Koruma ateşi açın.

Ateşle karşılık verin!

Silahlanın!

Çok yaşa İmparatorluk!

Neyi bekliyorsun? Atla!

Sıkı tutun!

- Öldü mü? - Vurdum mu?

- Iskaladım. Altımızda. - Onu yakaladık.

Ateş!

Neler oluyor? Durum raporu ver.

- Hedef yok edildi mi? - İrtibatı kaybettik.

Yürüyücü 3 yok oldu.

Birim 1’i gönderin.

Anlaşıldı. Çatışmaya hazırlanın!

Hazırlanın. Silahlara.

Dolu. İleri.

Durum raporu. Mandaloryalıyı yakaladınız mı?

Yukarıda bir şey var.

Çatıda.

Onu görebiliyor musun?

İndirin onu!

Yukarıda.

Biz pilotuz.

Gidin, hemen!

Emredersiniz, efendim.

Dışarı çıkın!

Patlayıcıları yerleştirin. Geri çekilmeye hazırlanın.

Evet, efendim.

Kapağı açmaya çalışıyor!

OTOMATİK PİLOT.

Biliyorum, biliyorum. Atış yapmam lazım.

Biliyorsun, onu canlı getirmen daha iyi olur.

İyi misin?

Gördün mü? Birini yakalarsak diğerlerinin nerede olduğunu söyleyecek.

İşler biraz ters gitti.

YILDIZ SAVAŞLARI: MANDALORYALI ve GROGU @asilruh Keyifli Seyirler...

Bol şanslar. İhtiyacın olacak.

Pis bir iş. Çok pis.

O şartlar altında yapabileceğimin en iyisi buydu.

Sorun şu ki bilgiye ihtiyacımız var.

O olmadan İmparatorluk'un neyin peşinde olduğunu asla öğrenemeyeceğiz.

Bana biraz zaman ver. Destendeki tüm kötü adamları ortadan kaldıracağım.

Bu intikamla ilgili değil. Başka bir savaşı önlemekle ilgili.

Ve İsyan’ın uğruna savaştığı her şeyi korumakla ilgili.

Yani bunun için ödeme almayacak mıyım?

Ödeme alacaksın. Benimle gel.

Etkileyici. Bunu nereden buldun?

Yakalanan bir imparatorluk komutanından, tarihi araç koleksiyonuyla birlikte.

Orijinal halinde. Mükemmel restore edilmiş.

Test uçuşuna çıkardım. Harika iş çıkarmışlar.

Bu, o İmparatorluk subayının ödülünden çok daha değerli.

Bunu bir sonraki görev için avans olarak al.

Hangi görev?

Komutan Coyne.

Kozumuz.

Kimse onun nasıl göründüğünü bilmiyor, çoğu da öldüğünü sanıyor.

Çok fazla bilgi yok. Plan ne?

Nal Hutta'ya gidip Huttlarla görüşmeni istiyorum.

Bizi ona götürmeyi kabul ettiler.

Bundan kazanacakları ne olacak?

Yeğenleri Dış Halka'daki bir suç örgütü tarafından rehin tutuluyor.

Onu hızlı ve gizlice kurtaracak bir profesyonele ihtiyaçları var.

Nerede?

Sana sadece yüz yüze söyleyecekler.

Bir isim var mı?

Adı Rotta Hutt.

Suç lordu Jabba Hutt’un hayattaki tek varisi.

Onunla hiç karşılaştın mı?

Bundan kaçınmaya çalıştım.

Yani, yapacak mısın?

Ben sadece imparatorluk savaş suçlularını avlarım.

Artık gangsterler için çalışmıyorum.

Özellikle de Hutt'lar için.

Aynen, çalışmıyorsun. Bizim için çalışıyorsun.

Ve tam da şimdi buna ihtiyacımız var.

Eğer bu görevi istemiyorsan...

O zaman sana verecek başka bir şeyim yok.

Gemiye bin.

Etrafı bir kolaçan edelim.

Hutların ne istediğini dinleyelim.

Bu sefer senin uçurmana bile izin vereceğim.

Henüz “evet” demedim.

Ama “hayır” da demedim.

Orijinal halinde, ama temiz.

Hey!

Hiçbir şeye dokunma.

O düğmelere asla dokunma.

Kimliğinizi belirtin.

İniş izni talep ediyorum.

İkizlerin daveti üzerine buradayım.

Kontrollerle dikkatli ol.

Bizi bekliyorlar.

Güvende olmalıyız.

İzin verildi. Yaklaşma moduna geçin.

Burada epey ateş güçleri var.

Muhtemelen Droid Gotra’yı tuttular.

Güvenlik konusunda şaka yapmazlar.

Hutlar bu suç örgütünü binlerce yıldır yönetiyor.

Şiddet ve ihaneti kendi çıkarları için kullanırlar.

Dikkatli ol.

Misafirleri olabilirsin.

Ama güvende değiliz.

Sonunda efsanevi Mandaloryalı ile tanıştık.

Bizim için çalışmayı kabul etmene çok sevindik.

Bir servet kazanacaksınız.

Ben Yeni Cumhuriyet için çalışıyorum.

Bizi İmparatorluk kaçağı Komutan Coyne'a götürebileceğiniz söylendi.

Tabii ki, Mando.

Yeğeniniz Rotta kaçırıldı.

Evet, zavallı yeğenimiz kaçırılmış.

Yanlış kişilerle uğraştı.

Mahvolduk.

Küçük yavrunuz kaybolsaydı

nasıl hissederdiniz bir düşünün.

Nasıl görünüyor?

Elinizde bir görüntüsü var mı?

Evet.

Elimizdeki tek görüntü çok eskiden kalma.

O zamandan beri çok büyüdü.

Tamam, yeğeninizi kurtaracağım.

Onu nerede tutuyorlar?

Onu Shikari uydusunda bulacaksın.

Tamamdır.

Shikari sisteminde hiper uzaydan çıkmak üzereyiz.

Sadece durumu belirtiyorum.

Yeni Cumhuriyet'in yetki alanı dışında çalışıyorsun.

İşler karışırsa, hiçbir X-wing müdahale etmeyecek.

Prosedürü biliyorum.

Macera başlamadan önce,

önce zırhını kontrol et.

Sabit olmalı, kaymamalı.

Ama çok da sıkı olmamalı, hareketlerini kısıtlamamalı.

Anladın mı?

Nasıl hissettiriyor?

Pekala, Xav.

Bizi burada bırak.

Evet mi?

Küçük için bir kaburga.

Hemen. Tamamdır.

Kaburga...

Vay.

Çok etkileyici bir banknot.

Bunu bozabileceğimden emin değilim.

Üstü kalsın.

Buralarda yeniyim.

Biraz bilgiye ihtiyacım var.

Bu fiyata ne istersen söylerim.

Bir Hutt arıyorum.

O ismi telaffuz etme.

Öyle söyleme.

İkimizi de öldürtmeye mi çalışıyorsun?

Al, krediler sende kalsın.

Yemeği ben ısmarlıyorum.

Git buradan.

Teşekkürler.

Tamam, bu hiç yaşanmadı.

Hadi gidelim. Burada görülecek bir şey yok.

Lanet Mandaloryalı. Ne cüret...

Halka açık yerde böyle konuşmak...

Hayır, hayır.

Hayır, hayır.

Kredilerini istemiyorum.

Çünkü sana hiçbir bilgi vermedim.

Adı Rotta.

Ciddi misin?

Nesi komik?

Evet.

Evet.

Herkes Rotta’yı tanır.

Adam tam bir canavar.