บัญชี
เข้าสู่ระบบ / ลงทะเบียน
The Hobbit: The Desolation of Smaug

The Hobbit: The Desolation of Smaug

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 EXTENDED 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
The Hobbit The Desolation of Smaug EXTENDED VERSION 2013 BluRay
ความคิดเห็นโดย Tronar
Cleaned, corrected and missing dialog dashes added. No foreign (i.e. Orc or Elf) subs, when subs are already hard-coded into the movie. Works perfectly with RARBG BluRay EXTENDED release. Should work fine with other BluRay EXTENDED releases with a runtime

แท็ก

BluRay
1080
ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish
Translate with Pro
Show all subtitles
เผยแพร่เมื่อ: 2021-02-01
ดาวน์โหลด: 1364
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

The Hobbit: The Desolation of Smaug subtitles in other languages

Farsi Persian (56) Arabic (35) Indonesian (28) Turkish (19) French (19) Vietnamese (18) Brazillian-portuguese (15) Danish (12) Greek (9) Malay (8) Norwegian (8) Swedish (8) Dutch (8) Romanian (6) Portuguese (5) Malayalam (5) Spanish (5) Thai (4) Korean (4) Italian (4) Tamil (3) Burmese (3) Tagalog (3) Finnish (3) Albanian (2) Bengali (2) Japanese (2) German (2) Czech (1) Icelandic (1) Chinese-bg-code (1) Ukranian (1) Hebrew (1) Lithuanian (1) Sinhala (1) Kurdish (1) Croatian (1)

More English subtitles for The Hobbit: The Desolation of Smaug

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left