Gintama.

Gintama. (銀魂)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

[HorribleSubs] Gintama (2017) - 10 [720p]
ความคิดเห็นโดย leen chan

แท็ก

720p
720
เผยแพร่เมื่อ: 2019-12-02
ดาวน์โหลด: 29
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

138 บรรทัดแรก

Kagura wants to save him.

Despite all the badmouthing she does,

she wishes for her brother to go back to how he used to be.

Even if the two of you end up facing off, I'm sure...

Earthlings are an odd bunch.

They make graves for people they hated.

Maybe you could find

a different solution than mine.

Gintama

The Battle on Rakuyo

Battle on Rakuyo Arc Part 10

Siblings

Watch the Battle on Rakuyo arc in a bright room and at a safe distance from your TV!!

Stupid brother?

Even if a tiny part of me still remains one,

it dies today!

Along with the stupid brother from Earth!

He's crazy.

An Earthling could never beat a Yato.

An Earthling could never beat him.

He's even stronger than Hosen right now.

I emptied myself out of my own free will.

The title of "strongest" is too big to fit someone who isn't empty.

You should've stayed on your little planet, protecting your little family.

Why did you face me when you lack the resolve to empty yourself?

You will die without being able to protect anything.

And she will lose everything

because of you and me,

her two stupid brothers!

Gin-chan!

You don't need resolve to become empty.

Kamui...

As you say, I'm far from being the strongest.

You may be much closer to it.

But I still don't see myself losing.

Strength that has nothing to lose

is the same as weakness that can't protect anything.

You can't take anyone or anything from me.

You can't even protect yourself!

What could you possibly protect from me?

And if you can't protect something,

keep your hands off of it to begin with!

Is that fear?

No, he's being thrown off...

By his eyes, which keep coming back to life.

By his sword.

That guy...

He's the same as Kamui-san.

Just as Kamui-san kept fighting in order to obtain the title of strongest,

he kept fighting, too,

for an entirely different name.

What are your eyes fixed on?

You're not looking at me.

Even when you went up against Hosen and Shinsuke,

you were off fighting a different battle all by yourself.

Who are you fighting?

What name are you fighting for?

Just like you,

I used to be empty.

Once I lost everything and learned how terrifying that could be,

I kept living an empty life,

with no meaning or name of any kind.

But the ones who gave meaning to the empty me once more

were the people who'd become a part of me at some point,

your sister and everyone else.

Those audacious pests just barged into my life

and gave me a new name.

That's when I realized

that I hadn't actually lost anything.

That I was just cowering and running away from it all.

I'll never run away again...

Not from protecting something or losing it.

I don't need a title as fancy as "strongest"

or one as sorry as "stupid brother from Earth."

I'm Odd Jobs Gin-chan.

I swear on this name they gave me

that I won't lose...

Not to you or myself.

So, Kamui,

you shouldn't lose, either.

Remember.

Remember that thing lying at the very depths of the empty you...

Your real name!

That's right.

That's how he... how samurai are.

If they have something to protect,

they won't hesitate to face enemies far stronger than themselves.

Their eyes aren't fixed on the wall in front of them,

but rather the wall within, their own limits.

In order to break down not their enemy, but their limits,

they keep fighting everyone's biggest enemy, themselves.

And they get stronger every time they do.

Kamui...

The higher you soar above him,

the higher he will jump.

How many walls remain?

This is as far as you go.

Stop, Kamui!

And this is as far as you go,

you stupid brother.

For a moment there, he just...

Did you get a look at the depths of your emptiness?

What you saw there is your real name.

You still haven't thrown that name away?

That's why you'll lose to someone like him.

If you can't do it yourself,

then I'll do it for you.

Your sister, your old man,

and the person you used to be...

I'll erase it all for you.

K-Kamui?

You...

He looks just like Kagura-chan did back then.

That moron went and got himself consumed.

That's no longer anyone's stupid brother or commander.

It's just a beast that's even forgotten its own name.

Kagura-chan!

His limiter's off, huh?

Stop it, Kamui!

If you keep going, your body will...

Gin-chan!

Run away.

Take that baldy and run right away.

I have no interest in your family spat.

If you wanna kill your kid sister or your old man, feel free.

But kill them when you're yourself, Commander.

Do your father's punches hurt so much that you lose yourself to your Yato blood?

Does punching your sister hurt that much?

These guys are the same.

They're enduring that pain to fight you.

And here you're running away?

If you're gonna run with your tail between your legs from a fight you started,

then don't raise your hand to begin with.

If you're gonna fight, do it with your own hands.

And if you refuse to listen to your vice commander's advice,

then so be it.

I'm used to being forced to tag along with my stupid commander.

If you're gonna keep fighting until you die,

More English subtitles for Gintama.

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left