Legend of the Tsunami Warrior (ปืนใหญ่ จอมสลัด)

****** Diterjemahkan Oleh ****** ****** Mr_Moh.Elsayed ******

400 tahun yang lalu,

Queen Hijau ruled Langkasuka with formidable strength.

Tetapi negara jiran, kumpulan pemberontak

dan merompak kumpulan lanun

bertekad untuk menakluki wilayahnya yang kaya.

Pada tahun 1593,

seorang ketua senjata Belanda Janis Bree mengembara ke Langkasuka

dengan perantis keturunannya, penemu genius bernama Lim Kium.

Mereka menyampaikan Meriam Besar ke Ratu Hijau

untuk digunakan untuk mempertahankan negaranya.

Tetapi kapal Belanda dirampas oleh lanun yang diketuai oleh Black Raven,

penyamun kejam yang telah menguasai sihir Du Lum.

Black Raven tidak berjaya mencuri Great Cannon.

Kapal itu diletupkan dan Janis Bree terbunuh.

Meriam tenggelam ke kedalaman laut.

LEGEND OF THE TSUNAMI WARRIOR

Kium.

Biar saya mencubanya.

Tidak.

Awak terlalu muda.

Itu lebih baik, kerana saya ringan.

Saya boleh berlepas tanpa masalah.

Saya tidak akan mengambil risiko.

Sekiranya sesuatu berlaku kepada anda, Anjar akan membunuh saya.

Paman anda lebih menakutkan daripada ikan yu.

Ayuh anak-anak, bantu saya membangkitkan perkara ini.

Wah!

Lihat, saya terbang!

Itu hebat!

Lihat! Burung dengan sayap yang patah!

Tumbuhkan bulu jika mahu terbang!

Hari ini saya mempunyai penemuan baru untuk menunjukkan kepada anda anak-anak.

Apa itu?

Saya memanggil mereka ...

kaki katak.

Kaki katak?

Ya, saya percaya penemuan baru ini

akan menolong anda berenang seperti ikan sebenar.

Ikut saya jika anda mahu mencuba.

Bintang, ada apa?

Di sini.

Saya turun ke dasar laut untuk mendapatkannya untuk anda.

Mempersembahkan utusan yang dihormati dari Jepun.

Jarang. Apa yang awak buat di sini?

Bapa.

Saya memenangi peraduan

dan dinaikkan pangkat sebagai pengawal kerajaan.

Anda terlalu lama berada di Ayutthaya .

Anda masih muda, tetapi anda mempunyai kerjaya yang cerah.

Sekiranya ibu anda ada di sini dia akan berasa bangga.

Bagi saya, melayani Langkasuka adalah penghormatan terbesar dalam hidup saya.

Saya pasti anda merasakan perkara yang sama.

Mempersembahkan utusan-utusan terhormat dari Aden.

Keluarkan puteri!

- Salem! - Bola!

Uncle Anjar, kita hendak ke mana?

Suara apa itu?

Pari, cepatlah.

Datanglah.

Anjar.

Pari, hormati Tuan.

Adakah ini anak Arus?

Namanya Pari.

- Arus dan isterinya ... - Saya tahu.

Kenapa awak membawanya ke sini?

Untuk meminta anda melatihnya dalam seni Du Lum.

Anak lelaki itu mempunyai kualiti yang sama dengan anda.

Dia dilahirkan di laut.

Dia boleh bercakap melalui perutnya.

Walaupun dia boleh bercakap dengan kakinya, tidak ada gunanya.

Penyihir Du Lum tidak dimaksudkan untuk pembunuhan ganas.

Tetapi seseorang mesti menghentikan Black Raven.

Sudah terlalu lama dia mengganas orang laut .

Anda membunuh satu Black Raven

hanya untuk mencipta Black Raven yang lain.

- Tetapi ... - Anjar ...

lupakan balas dendam.

Ajarkan dia untuk mencintai, bukan untuk membenci.

Latih saja dia di Du Lum asas

untuk membantunya mendapatkan sebagai nelayan.

Tuan ...

Apa?

Saya mendengar sesuatu yang melolong.

Ini melolong kegelapan.

Melolong kegelapan?

Ya.

Sekiranya anda berlatih Du Lum dengan api kebencian,

kegelapan akan menjerit di dalam jiwa anda.

Sekiranya White Ray enggan mengajar anda,

Saya akan melakukannya sendiri.

Tetapi lelaki tua itu mengatakan bahawa berlatih Du Lum

akan mengutuk saya untuk mendengar teriakan kegelapan.

Pari, anda akan belajar seni luhur Du Lum.

Anda memerlukannya untuk melawan orang jahat.

Siapa dia?

Raven Hitam.

Kami bernasib baik kerana menghentikan penyebaran racun.

Tetapi parut di wajahnya ...

Itu bukan masalah,

selagi dia hidup.

Ratu telah tiba!

Jangan risau, Tuan Jaring.

Negara ini berhutang

atas keberanian anak lelaki anda.

Saya tidak akan membiarkan pengorbanannya sia-sia.

Putera Rawai akan membayarnya dengan mahal.

Sihir Du Lum terdiri daripada tiga tahap utama

dan sembilan tahap bawah.

Tiga tahap pertama saya akan mengajar anda

akan membantu anda membezakan bunyi yang berbeza

dibuat oleh pelbagai jenis ikan.

Anda akan dapat membaca cuaca,

suhu, kelembapan,

arus air dan angin.

Anda akan merasakan hubungan antara ikan dan iklim.

Dan anda akan membaca fikiran ikan.

Anda akan dapat meramalkan arus,

dan untuk mencari sekolah ikan.

Ikan juga akan memberitahu anda bila hujan akan datang.

Dalam tiga peringkat seterusnya,

anda akan dapat menghasilkan bunyi khas Du Lum

yang boleh memerintahkan ikan untuk melakukan apa yang anda mahukan,

malah untuk menyerang musuh anda.

Fikiran anda akan berhubung dengan ikan.

Tetapi untuk berkomunikasi dengan semua makhluk laut,

anda harus dilatih dalam teknik canggih.

Hanya Master White Ray yang boleh mengajar anda perkara itu.

Sebuah sekolah ikan Lamachin ada di sana.

Mm-hmm.

Bintang ...

ini adalah untuk anda.

Pari, terima kasih kerana menyelamatkan saya kembali ke sana.

Mereka hampir mendapat saya.

Adakah anda membina kapal pelik ini?

Ya, dan senjata pelik itu juga.

Kami secara diam-diam membina kapal ini sebentar tadi.

Menyerang dan membunuh lanun Black Raven.

Tetapi terlalu teruk kita masih tidak dapat menghampiri

kepada lelaki itu sendiri.

Izinkan saya menyertai anda.

Suatu hari saya akan menyingkirkan semua perosak gypsy laut ini!

Bertenang.

Kita dapat menembak dua burung dengan satu batu.

Apa rancangan anda, Putera?

Walaupun kita masih tidak dapat mengambil Meriam Besar ...

kita dapat mengukuhkan tentera

dengan mengumpulkan semua lanun laut dan menjadikan mereka sekutu kita.

Rancangan kami akan menjadi lebih mudah.

Dan mengapa anda fikir perompak itu

mahu bekerjasama dengan kami?

Rupa-rupanya ...

Langkasuka tidak mampu membina meriam

kuasa besar yang hebat.

Kita mesti mencari master meriam baru secepat mungkin.

Mengapa bertindak begitu tergesa-gesa?

Kami tidak mempunyai perang untuk dilawan.

Haji Kadir,

selagi Putera Rawai masih hidup,

kita tidak boleh mengecewakan kita.

Saya tidak percaya kita tidak akan dapat mencari

tuan meriam yang mahir di kerajaan besar kita.

Tuk Rahman, adakah anda mempunyai sesuatu untuk diperkatakan?

Perantis Cina dari meriam master Janis Bree

lives in Langkasuka.

Benarkah?

Siapa namanya?

Lim Kium.

Dari mana anda mendapat maklumat ini?

Beberapa hari yang lalu saya membawa utusan Belanda keluar untuk minum.

Dia mabuk dan memberitahu saya

bahawa dia adalah mangsa yang selamat dari ketika perompak itu merampas

kapal Belanda yang membawa Cannon Besar.

Seorang lagi yang masih hidup adalah Lim Kium.

Utusan itu mengatakan bahawa dia kini tinggal di perkampungan nelayan Ledah.

Cari Lim Kium ini.

Sekiranya dia bekerja untuk pemberontak, bunuh dia.

Atau jika dia enggan bergabung dengan kami, bunuh dia pula.

Ungu, saya mula takut pada bakal suami anda.

Kemahiran yang indah!

Anda pasti menepati reputasi anda.

Siapa anda yang berani memasuki perkarangan kerajaan?

Saya tetamu permaisuri anda.

Dan anda mengembalikan keramahan kami

dengan mengganggu amalan saya.

Tolong maafkan saya.

Siapa awak?

I am Abdul Kafur Mohaidin.

Putera Pahang.

Ungu

Anda akan bertunang dalam dua hari,

dan anda akan berkahwin menjelang tahun depan.

Tidak ada lelaki yang menginginkan isteri yang membawa panah.

Seolah-olah saya ingin berkahwin.

Putera Pahang telah tiba.

Saya takut bahawa dia akan berubah fikiran ketika bertemu dengan anda.

Dia sudah berjumpa dengan Ungu.

Dan saya sudah mengejarnya.

Itu tidak lucu, Ungu.

Langkasuka has no allies,