Mission: Impossible - Ghost Protocol
ดาวน์โหลดคำบรรยายBurmese
ตัวอย่างคำบรรยาย Burmese
200 บรรทัดแรก
တံခါးကို ဘယ္လိုဖြင့္ခဲ့တာလဲ
ေဟ့ေကာင္
ဘာလုပ္ေနတာလဲ
အေဆာင္ ၂ တံခါးဖြင့္လုိက္
ဘယ္လို ထြက္လာတာလဲ
အခန္းထဲ ျပန္ဝင္စမ္း
အခန္းထဲ ျပန္ဝင္လို႔ေျပာေနတယ္
ကစားဖို႔ အေပါင္းအသင္းနည္းနည္းေလာက္ လႊတ္ေပးလိုက္မယ္
ေဆာရီးပါ
- အဲဒီကို အေစာင့္ေတြလႊတ္လိုက္ - ႀကိဳးစားေနပါတယ္
ျပင္ဆင္ၿပီးသြားၿပီ ေအာက္ကို ဘယ္လိုဆင္းသြားတာလဲ
ဘယ္လိုထင္လို႔လဲ ေရဆိုးပိုက္ထဲကေန ဆင္းတာ
တံခါးေတြ မပြင့္ဘူး ေလာ့ခ္က်ေနတယ္
အခ်က္ေပးသံဖြင့္
ထိန္းခ်ဳပ္လုိ႔ မရေတာ့ဘူး
ကပၸတိန္
- လံုၿခံဳေရးအင္အား လိုေနၿပီ - အေဆာင္ ၂ မွာ ျပႆနာတက္ေနတယ္
ေရာက္ၿပီ
အဆင့္ ၂ ကို ဆက္လႈပ္ရွားမယ္
ဘာလုပ္ေနတာလဲ ဘာလုပ္ေနတာလဲ
ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဘန္ဂ်ီ
ဒုကၡပဲ သူက တံခါးဖြင့္ထားတဲ့ဘက္ကို မသြားဘူး
ကိုယ့္အလုပ္သာ ကိုယ္လုပ္စမ္းပါ သူဘယ္သြားရမလဲဆိုတာ သူသိပါတယ္
မရဘူး မဖြင့္ဘူး အဲဒီတံခါးကို ဖြင့္မေပးဘူး
တံခါးဖြင့္ထားတဲ့ဘက္ကေန ထြက္စမ္းပါ အီသန္
မင္းေျပာတာကို နားလည္တယ္ ဒါေပမဲ့ ဖြင့္မေပးႏုိင္ဘူး
ထြက္ေပါက္ဘက္ကို သြားပါ
ထြက္ေပါက္ဘက္ကို သြားစမ္းပါ
မင္းကို ငါတို႔ ေစာင့္ေနၾကတယ္
မင္းကို ေစာင့္ေနၾကတယ္ ငါေစာင့္ေနလုိ႔ရတယ္
ေအးပါ ေအးပါ ေအးပါဟ
အဲဒီမွာ
ငါးပါးေတာ့ ေမွာက္ေတာ့မွာပဲ
ဘယ္သူမွ မလုပ္ၾကဘူးလို႔ ေျပာေနတာလား
ဂ်ိန္းေရ ငါတို႔ေတြ အခ်ိန္နည္းနည္းေလာက္ ဆြဲထားရဦးမယ္
ဘာလို႔ အဲဒီအခန္းထဲ ဝင္ခ်င္ရတာလဲ
သြားၾကမယ္
အခုသြားမွာလား
ေအး အခုသြားမွာ
သူဘာလုပ္ေနတာလဲ မသိေတာ့ဘူး သူ႔ကို ငါကူညီေပးေနလို႔ ျဖစ္မယ္
သီခ်င္းဆံုးတာနဲ႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ေနရာကို ေရာက္သင့္တယ္
ဧည့္သည္တစ္ေယာက္လည္း ပါလာတယ္
ဆာဂီ
တံခါးအကုန္လံုး ဖြင့္လိုက္
ဒုကၡပဲ
ဒုကၡေတာ့ ေရာက္ပါၿပီ
ေနာက္ထပ္အစီအစဥ္ေတြ ရွိေသးရင္ ေျပာျပထားပါကြာ
သြားၾကမယ္
ေအးဂ်င့္ ဟန္႔တ္ လား
မင္းကေကာ
ေအးဂ်င့္ကာတာပါ
ေကာင္းပါၿပီ
ရွင့္ မိတ္ေဆြက ဘယ္သူလဲ
လမ္းသြားရင္းနဲ႔ ေျပာျပမယ္
မီးညွိလိုက္ေတာ့
ဆာဂီ ဘာျဖစ္လို႔လဲ
ဘာမွ မျဖစ္ပါဘူး
အခန္းထဲက ဆင္ကို ေခၚထုတ္လာဖို႔ မရည္ရြယ္ပါဘူး
ဒါေပမဲ့ အေမြးအမွင္ထူတဲ့ ရုရွားေကာင္ႀကီးကို ဘာလို႔ ေခၚလာရတာလဲ
ဘယ္သူ႔ကို ေျပာတာလဲ ေဘာ့ဂ္ဒန္ ကို ေျပာတာလား
သူနဲ႔ငါနဲ႔က ရင္းႏွီးတယ္ အဲဒီမွာ ထားခဲ့ရင္ သူ႔ကို သတ္ၾကမွာေပါ့
အဲဒါေၾကာင့္ သူ႔ကို လြတ္လပ္ခြင့္ ေပးမလုိ႔
တံျမက္စည္း လွည္းတဲ့သူေတြကို ေခၚထားေသးလား
ေအး လာေနၾကၿပီ
ေကာင္းတယ္
ဘန္ဂ်ီ မင္းက ဒီေနရာကို ဘယ္လိုျဖစ္ၿပီး ေရာက္လာတာလဲ
ငါက လုပ္ငန္းခြင္စာေမးပြဲ ေအာင္ထားၿပီးၿပီ
မိုက္တယ္မလား
ဟုတ္တာေပါ့
- ဒီအင္န္ေအ စစ္ေဆးတာ - အဲဒါ ငါေလ
ဒါက လုပ္ရိုးလုပ္စဥ္ပါ ရွင့္ကို အတည္ျပဳေပးတာ
မင္းက ေတာ္ေတာ္ေစ့စပ္တာပဲ
မင္းက ရုရွားလူမ်ိဳး မဟုတ္ဘူးလား
အနားယူလိုက္ဦး
တံျမက္စည္းလွည္းသူေတြနဲ႔ နီးလာၿပီ အမိႈက္ရွင္းထုတ္လုိက္ေတာ့
- သိတယ္ - ဆာဂီ
မင္းနာမည္က ဆာဂီမဟုတ္ဘူးလား
အဆင္ေျပသြားမွာပါ
ေဘာ့ဂ္ဒန္
ငါ့သူငယ္ခ်င္းေတြကို ပစ္မထားပါဘူး
ငါ့သူငယ္ခ်င္းေတြ
အရႈပ္ထုတ္ေတာ့ ရွင္းသြားၿပီ
အဆင္ေျပသြားမယ္လို႔ ထင္ခဲ့တာ
ရုရွားအက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ ရွင္ဘာေတြ လုပ္ခဲ့တာလဲ ဆိုတာ ေျပာျပပါလား
ဘာလို႔ ငါ့အတြက္နဲ႔ ေထာင္ေဖာက္ေပးတာလဲ
ဒါက ျပန္ၿပီးကယ္တင္တဲ့ စစ္ဆင္ေရး မဟုတ္ဘူးလား
ဒီအတိုင္းပဲ ထားလိုက္ပါေတာ့
ငါ့ကို အျပင္ထြက္လာေစခ်င္တယ္ ဆိုရင္ေတာ့
ဒီအျပင္မွာ ဆိုးရြားတဲ့ ကိစၥေတြ ရွိေနလို႔ပဲ ျဖစ္ရမယ္
ကၽြန္မတို႔ ဖိုင္တြဲတစ္ခုေနာက္ကို လိုက္ေတာ့ လက္ထဲေရာက္ၿပီးမွ
လက္လႊတ္လုိက္ရတယ္
ဘယ္သူ႔ေၾကာင့္လဲ မင္းေၾကာင့္လား
ေအးဂ်င့္ ဟန္နေဝ ေၾကာင့္ပါ
ဟန္နေဝ က ဘယ္မွာလဲ
တကယ့္ကို ခက္ခဲပါတယ္
လွ်ဳိ႕ဝွက္တဲ့ ဖိုင္တြဲပါ
ဖိုင္တြဲကို သာမန္ၾကားျဖတ္တုိက္ၿပီး ယူလို႔ရတယ္
ဖုိင္တြဲသယ္လာတဲ့သူ လိုက္ပါလာတဲ့ ရထားကို ကၽြန္မတို႔ သိခဲ့ရတယ္
ဖိုင္တြဲသယ္လာသူေရာက္ဖို႔ ၂ မိနစ္ အလို
ဒါေပမဲ့ ကၽြန္မတို႔ မသိခဲ့တဲ့ အရာတစ္ခု ရွိခဲ့တယ္
ေဘာ့ဘ္ကတ္ရဲ႕ ရထားက ၆မိနစ္မွာ ထြက္မွာ
ဖိုင္တဲြသယ္လာသူက ဘယ္သူလဲဆိုတာ မသိခဲ့ဘူး
အခုမွ မရရင္ ဘယ္ေတာ့မွ မရေတာ့ဘူး ေဘာ့ဘ္ကတ္
ဖိုင္တြဲသယ္လာသူရဲ႕ နာမည္က ဘာလဲ
ဆက္လုပ္ေလ ပစ္လိုက္စမ္းပါ
အခ်ိန္ျပည့္ၿပီ
နာမည္လိုေနတယ္ တစ္ခါတည္းနဲ႔ လူအမ်ားႀကီးကို ေျခရာခံလို႔ မရဘူး
မာရက္ခ္စတက္ဖန္စကင္ ပါ
ရၿပီလား
မာရက္ခ္စတက္ဖန္စကင္
ရွာေနၿပီ
ဖိုင္တြဲ ယူလာခဲ့မယ္
အဆင္ေျပရဲ႕လား
ဟန္နေဝက သူ႔ကို ေမ့ေအာင္လုပ္ၿပီး အိတ္ကို ယူလာခဲ့တယ္
ထိုင္လိုက္ပါ အသက္ဝဝရွဴလိုက္
ဖိုင္တြဲက သူ႔ရဲ႕လက္ထဲကို လြယ္လြယ္နဲ႔ ေရာက္လာခဲ့တယ္
ဖိုင္တြဲရၿပီ
ဒါေပမဲ့ ဖိုင္ေတြေနာက္ကို လိုက္ေနတာက ကၽြန္မတို႔တင္ မကဘူး
ေဘာ့ဘ္ကတ္ေရ ဒီပြဲကို ဖ်က္ဆီးမယ့္ သူေတြ ရွိေနတယ္
ငါတစ္ေယာက္တည္း မဟုတ္ဘူး
ရဲေတြလား
မဟုတ္ဘူး လက္နက္ကို အပိုင္စီးမယ့္သူေတြ
ထိန္းထားဦး ကၽြန္မလာေနၿပီ
ေလွကား လက္တန္းကေနေျပးသြားၿပီ
အေနာက္ေတာင္ေထာင့္မွာ တစ္မိနစ္အတြင္း ဆံုၾကမယ္
ဟန္နေဝရဲ႕ မ်က္ကပ္မွန္ ကင္မရာက အႏၱရာယ္ကို သတိေပးခဲ့တယ္
ဒါေပမဲ႔ အရမ္းေနာက္က်သြားခဲ့တယ္
အဆင္ေျပသြားမွာပါ
မင္းက အရမ္းလွတယ္
ေဆာရီးပါကြာ ငါ မင္းကို ေျပာခဲ့သင့္တယ္
အဲဒါက ကၽြန္မရဲ႕ စစ္ဆင္ေရးတာဝန္ပါ
သူ႕ကို တာဝန္ထမ္းေဆာင္ ခိုင္းခဲ့တာ
ကၽြန္မနဲ႔ ေတြ႔ၿပီး မၾကာခင္မွာပဲ ဆံုးသြားခဲ့တယ္
စိတ္မေကာင္းပါဘူး
သူ႔ကို သိလား
သူ႔နာမည္က ဆာဘင္းေမာ္ရိုးတဲ့ ေၾကးစားလူသတ္သမား တစ္ေယာက္ပဲ
သူတုိ႔ကို စိန္ေတြနဲ႔မွ ငွားလို႔ရတာ
ဖိုင္တြဲထဲမွာ ဘာေတြပါလို႔လဲ
ရုရွားေတြရဲ႕ ႏ်ဴးကလီးယား လႊတ္တင္ေရး ကုတ္နံပါတ္ေတြ ပါတယ္
အုိင္အမ္အက္ဖ္က နာမည္ဆိုးနဲ႔ေက်ာ္ၾကားေနတဲ့ အစြန္းေရာက္ဝါဒီသမား ကိုေဘာ့တ္ ကို ရွာေနတာ
သူက ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ႏ်ဴးကလီးယားလက္နက္ကို ေဖာက္ခြဲပစ္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ထားတယ္
အရင္တုန္းက သူ႔အတြက္ ေမာ္ရိုးက အလုပ္လုပ္ေပးခဲ့တယ္
အိုင္အမ္အက္ဖ္က သူ႔အေၾကာင္း ေနာက္ထပ္ ဘာေတြသိထားေသးလဲ
အခု မင္းသိထားသေလာက္ပဲ
ဒါေပမဲ့ ေမာ္ရိုးဆီမွာ ႏ်ဴးကလီးယား လႊတ္တင္တဲ့ ကုတ္နံပါတ္ရွိေနရင္ေတာ့
ကုိေဘာ့တ္ ဆိုတာ အာရံုစိုက္ခံေနရတဲ့သူ အျဖစ္ကေန နံပါတ္တစ္ ရန္သူအျဖစ္
ေျပာင္းလဲသြားမွာ
ေရာက္ၿပီ
ေအးဂ်င့္အား အတည္ျပဳလိုက္ပါၿပီ
သူက ဘာလုိ႔ ေထာင္က်ေနတာလဲ
သူ႔သတင္းကို အစအန ရွာမရခဲ့တာ
ငါက သူေျပာင္းလဲသြားၿပီလို႔ ထင္ခဲ့တာ
ဥပေဒမဲ့ ပစ္သတ္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ ေကာလာဟလေတြေတာ့ ရွိခဲ့ပါတယ္
ျပန္လည္ႀကိဳဆိုပါတယ္ မစၥတာ ဟန္႔တ္
မင္းမရွိတဲ့အခ်ိန္အတြင္းမွာ အိုင္အမ္အက္ဖ္က ကိုေဘာ့တ္ရဲ႕အေၾကာင္း ဒါမွမဟုတ္
ရုရွားေထာက္လွမ္းေရးေတြရဲ႕ ႏ်ဴးကလီးယားဗ်ဴဟာ အဆင့္၁ ကို ေလ့လာေနခဲ့တာ
အဲဒါေၾကာင့္ သူ႔ရဲ႕ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္အမွန္ကို ဖံုးကြယ္ဖို႔ တစ္ခုတည္းေသာ နည္းလမ္းက
ကရင္မလင္ နန္းေတာ္ကို သူကိုယ္တိုင္ ေဖာက္ထြင္းဝင္ေရာက္ဖို႔ပဲ
သူတို႔ရဲ႕ စစ္ေဆးေရးဂိတ္ကို ေက်ာ္ျဖတ္ဖို႔အတြက္
ခင္ဗ်ားက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဖက္ဒေရာ့ဗ္ အျဖစ္ ဟန္ေဆာင္ၿပီး သြားရမွာပါ
ကိုေဘာ့တ္က သူ႔ရဲ႕ မွတ္တမ္းမွတ္ရာေတြကို
ရသေလာက္ေတာ့ ဖ်က္ဆီးပစ္မွာပဲ
ခင္ဗ်ားရဲ႕ စစ္ဆင္ေရးကို လက္ခံဖို႔ ေရြးခ်ယ္သင့္တယ္ စစ္ဆင္ေရးကေတာ့
ကရင္မလင္ နန္းေတာ္ထဲက လံုၿခံဳေရး အဆင့္ျမင့္တဲ့ ေမာ္ကြန္းတိုက္ထဲကို
ေဖာက္ထြင္းဝင္ၿပီး ကိုေဘာ့တ္ရဲ႕ဖိုင္တြဲကို သူ မဖ်က္ဆီးပစ္ႏိုင္ခင္ ယူလာခဲ့ေပးရမွာ
အႀကံေပးခ်က္ အသစ္မွာေတာ့ ကိုေဘာ့တ္က ခရီးေရာက္ေနၿပီတဲ့
ေဖာက္ထြင္းဝင္ေရာက္ဖို႔
၄ နာရီ ၅၂ မိနစ္ ပဲ လုိေတာ့တယ္
အခ်ိန္ကုန္ သက္သာေစဖို႔ ခင္ဗ်ားအတြက္ အဖြဲ႔ခြဲေပးထားပါတယ္
ေအးဂ်င့္ကာတာ နဲ႔ ေအးဂ်င့္ ဒန္း တို႔ပါ
အရင္လို ခင္ဗ်ားပဲျဖစ္ျဖစ္ ခင္ဗ်ားအဖြဲ႔က လူေတြပဲျဖစ္ျဖစ္ အဖမ္းခံရ အသတ္ခံရရင္
ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြကို ဝန္ႀကီးမွ ျငင္းဆိုပါလိမ့္မယ္
ဒီမက္ေဆ့စ္ကို ငါးစကၠန္႔အတြင္းမွာ အလိုအေလ်ာက္ ဖ်က္ပစ္မွာပါ
ကံေကာင္းပါေစ အီသန္
ဘာထူးျခားလဲ
ငါတို႔ ကရင္မလင္ နန္းေတာ္ကို သြားရမွာ
မင္း ကရင္မလင္ နန္းေတာ္လို႔ ေျပာလိုက္တယ္ေနာ္
မင္း ကရင္မလင္ နန္းေတာ္လို႔ ေျပာလိုက္တယ္ေနာ္
ဟုတ္ပါၿပီ
တကယ့္ကို စိတ္လႈပ္ရွားစရာပဲ
ငါကၽြမ္းက်င္တဲ့ နယ္ပယ္မဟုတ္ဘူး
မင္းသိပါတယ္
ငါ့အတြက္ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးကို စိတ္ကူးယဥ္ဆန္တယ္
မင္းရုပ္ဖ်က္ထားတာကို သေဘာက်တယ္ မင္းက သူနဲ႔ ေတာ္ေတာ္တူတယ္
မ်က္ႏွာဖံုး အျပည့္မတပ္ထားေတာ့ ရွက္စရာႀကီးျဖစ္ေနတယ္ေနာ္
အကုန္လံုးက မ်က္ႏွာဖံုးေတြတပ္ထားၿပီး ဘန္ဂ်ီက်ေတာ့ မတပ္ရဘူး
ေဆာရီးပါ
မေနတတ္ဘူးျဖစ္ေနတာ ငါေၾကာက္တဲ့အခါက်ရင္ စကားကို ေပါက္ကရေတြ ေျပာတတ္တယ္
ဒါကို ျပန္စေနၿပီ ေတာ္ေတာ့ ဘန္ဂ်ီ
လံုၿခံဳေရးအေစာင့္ ၇ ေယာက္
အိတ္စ္ေရးစက္ေတြ ကင္မရာေတြနဲ႔ သတၱဳရွာေဖြေရးစက္ေတြ ရွိတယ္
ငါတို႔ တြက္ဆထားတဲ့အတိုင္းပဲ တို႔ေတြ လုပ္ႏုိင္ပါတယ္
လႊတ္ခ်လိုက္ေတာ့မယ္ ၃ ၂ ၁
ယံုၾကည္မႈ ရွိစမ္း ဒီအခက္အခဲကို ေက်ာ္ႏုိင္ရမယ္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ဗ်ား
ကၽြန္ေတာ္က ေမဂ်ာ အီဂိုေရာ့ဗ္ပါ
ဆရာ့ရဲ႕ အေထာက္အထားကတ္ကို ၾကည့္ပါရေစ
မင္းက ကိုယ့္ဆရာကိုေတာ့ သိထားသင့္တယ္
ဆရာ့ အခ်က္အလက္ကို မေတြ႔ပါဘူး
ျပန္စစ္ေဆးၾကည့္ပါဦး
Mission: Impossible - Ghost Protocol subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Mission: Impossible - Ghost Protocol
- Mission Impossible Ghost Protocol 2011 Unicode · 60 downloads · 2023-06-19
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.