Mira (Мира)

Mira

Ogni giorno sul pianeta cadono circa quarantacinque tonnellate di meteoriti.

- Sul serio? Ogni giorno? - Si! Quarantacinque tonnellate.

Tutti i giorni. Per fortuna nessuno di loro...

Accidenti, da dove è saltano fuori?

Papà, qui, guarda.

- Che cosa c'è? - Ho perso un dente.

Passamelo, lo conserverò.

Dovrò sostituire l'intero parabrezza?

Per vedere lo spettacolo al meglio, credo che tu abbiate bisogno di

salire da qualche parte in alto, su una collina per esempio.

Papà, andiamo a Krestovaya?

Egor, dove una volta avevi il dente? Tappa il buco con la lingua.

Papà, andiamo a Krestovaya Sopka a guardare la pioggia di meteoriti?

Ci andremo, ci andremo. Siediti e mettiti la cintura.

- Svetlana, hai uno smalto senza colore? - Per il buco?

Goccioliamo subito la vernice sopra, in modo che la crepa non si espanda.

Secondo gli esperti, né l'asteroide né lo sciame meteorico...

rappresentare un pericolo per la terra.

- Questo non va bene. - Perché?

Perché se dicono che non c'è pericolo...

allora ci colpiranno sicuramente.

È uno scherzo! Uno scherzo.

Bene, un ultima cosa per tutti i residenti di Vladivostok,

la pioggia di stelle passerà tra 24 ore.

Quindi non dimenticare di esprimere un desiderio.

Lera, non fare tardi per il compleanno di tuo fratello.

Certo.

Buona fortuna campione.

Arabova.

Potresti muoverti ancora più lentamente?

Forza ragazze, cominciamo.

Per motivi di sicurezza tutti

tornino ai loro posti in campo.

Terentyev, vale anche per te.

Finalmente.

Arabova, cosa indossi?

Hai freddo?

Ai propri posti.

Preparatevi.

Dai!

Zubkova, smettila!

Aumenta il ritmo.

Mettici impegno.

Dai!

Corri, non guardarti intorno.

La vincitrice!!

Respira. Respira.

È assurdo, non credi?

Butta via quella cosa e lascia il campo.

È solo uno scherzo.

Troppo presto, dopo il brindisi si bruceranno. Usa la tua testa.

Allora, tutti pronti per ascoltare un altro brindisi?

Quello che voglio dire.

Da un anno sono una persona doppiamente felice. Perché?

Avevo un figlio, Egor.

Poi, ora che io e Svetlana ci siamo sposati, ne abbiamo due.

Egor e Valera.

Ma sappiamo che la felicità non arriva troppo spesso

e così presto io e Svetlana ne avremo una terzo.

Ora voglio che facciamo un brindisi

all'ottavo compleanno di mio figlio.

A Egor, a te. - Grazie.

- Evviva! Buon compleanno! - Buon compleanno! Evviva!

La torta!

Buon compleanno a te,

Buon compleanno a te,

Buon compleanno, a Egor.

Buon compleanno a te.

Mamma, dov'è andata?

Tranquilli, ci penserò io.

Continuate.

Cosa posso dire? Pubertà.

Lera?

Lera, fermati.

Lera.

Devo correrti dietro?

Cosa sta succedendo?

Puoi almeno comportarti normalmente alla festa di compleanno di tuo fratello?

Mamma, non è mio fratello.

non tuo fratello biologico, ne è suo padre tuo padre.

Ma io sono ancora tua madre no?

Eh?

Il tuo telefono sta squillando.

Si parla del diavolo...

Il tuo padre biologico.

Arabov, non è il momento giusto ora.

Senti volevo parlare di Lera.

Parlare di Lera? Ti ricordi Lera? Tua figlia?

Sembra che stia avendo ancora gli attacchi di panico.

Oggi allo stadio è stato acceso una specie di fuoco,

Dopo averlo visto non riusciva nemmeno a reggersi in piedi.

- L'hai visto? - Si.

Penso che sia necessario fare

qualcosa prima che inizino problemi maggiori.

Svetlana.

È tempo di ammettere. Abbiamo una ragazza con un problema.

Per favore, smetti di parlare.

Oh, sono solo un problema per te, giusto?

- Lera. - Una ragazza con problemi?

Lera, non è quello che sta dicendo. Lera.

Era difficile per te dirmi che lei era lì? - Potevi vederlo.

Lera.

Grande.

Ingegnere di volo Arabov, hai palpitazioni cardiache.

Mira, qual è la tua opinione?

Propongo un esercizio di respirazione di tre minuti.

Tu sei il capo.

Bene. Metterò un po' di musica per te.

Mira, disattiva il motore di ricerca.

Elimina i dati delle ultime due sessioni.

E reimposta il feed video sui cluster.

Sarà fatto.

Ingegnere di volo Arabov.

Si ricorda che l'abuso delle apparecchiature della stazione per il

collegamento non autorizzato ai sistemi di videosorveglianza della città

è in violazione della legge sui dati sulla privacy personale.

del 27 luglio 2006.

Eccola.

Questa è la legge.

Sei una specie di complice, vero?

La domanda non è chiara.

Ignorala, Mira. Era una domanda retorica.

Non ho modo di distinguere questo tipo di domande.

In sei anni di lavoro in squadra, potevi almeno imparare qualcosa.

Nel tempo assieme il mio vocabolario di volgarità è aumentato significativamente.

A proposito, l'intelligenza artificiale non può essere ritenuta responsabile per legge.

Molto confortante.

Inizializzazione del sistema.

Fatto.

Ingegnere di volo Arabov.

Sei atteso nella sala di comando tra sei minuti.

MIRA

Valery.

- Ci metti le caramelle? - Guarda quanto sono affamate.

Le mangeranno in mezz'ora.

Spero.

- Non perdano l'appetito. - Controlla anche la ventilazione.

Benvenuto Sergevic.

Oh la schiena

Chiudere la porta dello scomparto.

Allora, com'è andata la prova?

I test sono andati bene. Il sistema è normale.

Ti sei collegato alle telecamere allo stadio come parte del test?

Per tua figlia, Valery?

Sergevich.

Ho ripulito le tracce.

Valery. Potresti aver ripulito dalla nostra parte

ma non hai nascosto il traffico in arrivo per la stazione.

Capito?

Sei anni in orbita, ti manca la famiglia.

Stai diventando incurante.

- Lo ripulirò. - Fermati, Valery.

Non sono stupidi.

Non possediamo ufficialmente questa attrezzatura.

Qua, stiamo sperimentando con le farfalle nello spazio.

Capisci che ci metti nei guai?

Probabilmente ti stanno aspettando a casa, con le manette.

Non sono atteso a casa.

Le mie scuse Sergevich.

Non accadrà più.

Comandante Antonov, il centro di controllo missione ti sta chiamando.

No, in questo senso la previsione non è cambiata.

L'asteroide passerà sopra il Pacifico domani alle 8:19.

Sarà seguito da un gruppo di frammenti.

Rappresentano una minaccia?

L'asteroide non rappresenta alcuna minaccia,

né i frammenti, secondo i nostri sensori.

Ma questo solo nel caso ...

Sono felice che possiate unirvi a noi, comandante.

Signore.

Tutto bene, Alexey Lvovich.

Ci stiamo avvicinando al cluster, lo seguiremo.

La traiettoria non è radente, quindi c'è spazio di manovra.

Si, ma solo se i nostri sensori sono corretti.

Antonov, mi spieghi.

Spiega, Eugene.

Veda, l'asteroide è molto complesso.

Alcuni dei frammenti potrebbero non essere stati

analizzati dalla nostra attrezzatura, teoricamente.

Insomma potrebbero avere,

una traiettoria diversa.

Come "teoricamente"? Quali sono i numeri?

I calcoli sono uguali, ma...

Guardi lei stesso.

Il nucleo è atipico.

Vede?

Se i dati dei sensori fossero in parte errati,

i frammenti si muoverebbero lungo una traiettoria

diversa, non ancora calcolata, capisce?

E potrebbero non solo "passare" sulla regione del Pacifico.

Eugene, insomma. Arrivi al punto.

In breve.

Propongo l'evacuazione di Primorsky Krai.

Cioè l'intero territorio di Khabarovsk.

In realtà, l'intera regione di Magadan.

Nel caso in cui.

Comandante Antonov.

Quanto tempo serve per dare una risposta chiara e comprensibile sulla traiettoria.

È impossibile darla ora. Quando saremo più vicini.