The Righteous Gemstones

God morgon. Vill du ha mer kaffe? Jag tänker koka mer.

Colombianskt får mig att panikskita men jag kokar om du dricker det.

Jag har fått tillräckligt.

BJ, jag har försökt få allt att bli normalt igen.

Jag skojar och tittar på matdokumentärer som du gillar.

- Vad mer kan jag göra? - Jag bestämmer vad som händer nu.

Tänker du dra?

Det kommer aldrig att hända igen. Det vet du.

Jag ångrar det mer än nåt annat i hela mitt liv.

Jag har svalt mycket. Men det här?

Det kan vara nåt jag inte kan smälta.

Ursäkta mig. För att rensa tankarna behöver jag blada.

Innan vi åker så vill vi tacka för allt ni gjort för oss.

Ni fick så bra fason på oss att vi kan tackla livet på egen hand.

- De är reformerade och kåta. - Det är nog kläderna och håret.

- Gråter du för att vi åker, Judy? - Nej, pucko!

Jag gråter över skit i mitt eget liv.

Hon gråter för oss. Kvinnor styr inte över sina känslor.

Jag tänker inte rätta dig, för ni är inte bondläpparna ni var nyss.

- Det är inte tryggt att ge sig av. - Vi vet inte vad Peter tar sig till.

Vi vill inte veta av honom så vi klarar oss.

- Hur ger ni er av? - Du har väl en bil åt oss?

Just ja, jag lovade er en bil. Då så.

Varsågoda.

Är vi coola kusiner igen så får ni ta min monstertruck.

Hon är inte laglig så kör försiktigt.

- Var inte ledsen. Ni ses snart. - Jag ångrar att jag gav dem den.

Monstertrucken var en överdriven gåva.

Ni älskar henne och i dag blir hon vår assisterade ungdomspastor.

Låt höra ett "tjohoo" för Taryn!

- Vad hände med Keefe? - Det tror jag du vet, Maxwell.

- Varför behöver du fråga? - Keefe fick kicken.

Är det kul? Keefe fick inte kicken. Han söker andra arbetsmöjligheter.

Varför måste du dra upp det?

Jag heter Taryn och ser fram emot att få dela min kärlek med er.

Och det är min födelsedag!

Kom igen!

Min klient kräver 500 000 dollar för känslomässigt lidande.

- Och om vi vägrar? - Så är vi inte tysta.

Kyrkan får veta att den otrogna horan knullade min man.

Det var knappt mer än tafsningar. Håll dig till fakta.

Stephen, säg att vi inte knullade. Tysta mig inte!

Det var säkert dubbelt så hemskt som min fega man vågar medge.

Tyst, Stephen! Sitt bara tyst som en liten hund.

Jösses. Kolla vad iskall du är.

Subbigare än Stephen sa att du var.

Judy, tyst nu! Vi behöver diskutera saken, som ni säkert förstår.

Vi förväntar oss ett kvickt svar.

Kom.

- Jag ska bara följa dem ut. - Judy...

Jag dödar er i sömnen! Kapar huvudena och skalperar er!

Allvarligt, Judy. Kan du inte lägga band på dig för en gångs skull?

Slicka mig! Betala henne och få det överstökat.

Bästa tillvägagångssättet är att vara snälla.

Förutom att betala föreslår jag att du ber om ursäkt.

- Tack, men nej tack. - Håll för näsan och kyss hennes röv.

- För kyrkans bästa tar du förlusten. - Det blir nej för mig.

Kyss kärringen. Ta förlusten.

- Vi betalar, men ursäktar inte. - Vi övertalar dig med repetition!

Ta förlusten! Ta förlusten! Ta förlusten! Ta förlusten!

Okej, jag tar förlusten!

Jag anlitade en kille i Bryssel-

som har fått DMX och Fred Astaire att dansa med en dammsugare.

När Judy strular ska pappa få se vem som gör en insats här.

Skit i Judys problem. Jag kan göra ett hologram av henne med.

- Nu kollar vi på avstånd. - Pappa låter ingen ockra på mamma.

Han kan sätta stopp för allt om det är vanärande.

Hon är min syster och din mamma. Vi äger henne också.

Jag ger dig en ny Aimee-Leigh som kan locka folk till kyrkan.

Det här är dyrt som fan så du ger mig inget.

- Mitt mentorskap är gratis. - Jag behöver ingen mentor.

Du behöver det mer än nån annan och jag blir din.

Sansa dig, för fan. Det är mitt första råd som din mentor.

Jag hjälper dig, så du måste satsa på mitt tävlingsprogram "Bibelbataljen".

- Det börjar kännas som utpressning. - Om du ångrar dig...

...så säljer jag din mamma till en sexshow i Bangkok.

De hackar programmet och får din mamma att göra snuskiga saker.

- Din jävla usling. - Seså, Jesse.

Vi gör en demonstration för din pappa och familjen.

Han kan inte säga nej när han får se sin fru sjunga igen.

Hejsan, Keefe!

Keefe!

Broder Kelvin. Vad gör du här?

Tittar till min polare. De låter dig slava här.

Brooks är snickarmästare och en sann hantverkare.

Han har lärt mig hur man hanterar hårda träslag.

Jag blir så impad. Snickarmästare.

Han gör saker av pinnar. Coolt.

Jesus var också snickare.

Det vet jag väl, men Jesus gjorde mycket mer än det.

Om han bara vore snickare så skulle ingen bry sig.

Det är miraklen som räknas, inte snickeriet.

Har du funnit lyckan? Är du lycklig här?

- Det har jag. Det är jag. - Skönt att höra.

Jag oroade mig att du skulle förfalla utan min handledning.

Men du verkar inte behöva min hjälp.

- Hur går det för dig, broder? - Taryn tar över som ungdomspastor.

Hon är en stjärna. Alla älskar henne. Det är jätteroligt.

Smidig övergång. Ingen saknar dig.

Ledsen om jag är kort men jag måste jobba.

- Okej. - Bra.

Vad ska det här föreställa?

Pensionerade pappa sitter på en hink och fiskar. Sånt ger lust för livet.

Jag försöker komma på vad jag tycker om, förutom att driva kyrkan.

Jag jobbade så mycket att jag inte skaffade några hobbyer.

- Jag är bara en träbock. - Du är ingen träbock, pappa.

Pappa... Jag måste berätta en sak.

Gode Gud...

Jag hade en otrohetsaffär utan sex med gitarristen under turnén.

Hans fru kom på oss och vill ha pengar för att inte avslöja oss.

- Vad i helvete, Judy? - Jag vet, jag vet.

- Hur tar BJ det? - Inte bra.

Kan vi betala henne? Det kommer aldrig att hända nåt liknande.

Jag har lärt mig mycket av den här erfarenheten.

Jag svär vid Gud, pappa. Snälla.

Jag vill inte prata om det. Jag vill bara fiska. Snälla.

Kan mina ungjävlar vara snälla och få ordning på sina liv?!

Jag är inte bra på det här. Er mamma var det, men inte jag.

Ni får klara er själva. Betala henne.

Med mina egna pengar?

Tänker du inte ens prata med mig? Ska du bara glo på fiskespöet?

Jag pratar med dig!

Jag går nu, pappa. Jag tänker inte ens säga hej då.

Jag hatar dig!

Var fick ni tag i den? Har ni stulit den?

Ja, sir. Vi stal den mitt framför deras högfärdiga näsor.

De stal den från djävulen!

Vem vet vad frälsningscentret kan ge er?

Janice och Jay sköter inskrivningen.

Gå dit, är ni snälla. Titta inte på mig.

- Står han och lipar? - Tårarna sprutar.

Jag skulle också gråta. Hans fru var otrogen mot honom.

BJ, jag tycket att det Judy gjorde mot dig är jävligt stört.

- Hon kan vara självisk ibland. - Tack för omtanken, Jesse.

Jag orkar inte leva med att en Stephen gjorde så här mot mig.

Vill du återställa makten så slåss du med honom.

Knocka aset och visa vem som är man.

Visa hur du slår och dräm till sandsäcken.

- Fan! Jag bröt handleden. - Den var slapp redan från början.

Kom igen! Dräm till säcken!

Du måste slå igenom säcken. Sikta på väggen bakom.

En redig smäll gör jobbet lätt. Rakt på näsan.

Träffa käken och släck lyset. Nattstund.

Det vore toppen att knocka med ett enda slag.

"God eftermiddag, Stephen. Min fru tycker om mig."

"Hon hade fel när hon trodde att hon gillade dig."

Du måste visa ilskan. Visa säcken vad som gäller.

Säg inte att hon hade fel. Nita den jäveln!

Ditt jävla as! Jag är inget as! Du är det!

Ville du provköra min fru? Du är ett djur som bara vill sagga...

- Prata inte om sagg. Säg vem du är. - Jag är Ben Barnes. Benjamin Jason.

- Ryt till, fjollan. - Jag heter Benjamin Jason!

Jag ställer upp för min fru känslomässigt och sexuellt!

Jag blir hård när hon vill! Är du en sexig familjeförstörare?

Jag ska förstöra ditt ansikte!

Säg inte komplimanger som "sexig". Men allt annat var toppen.

Jag gillade ordleken med att förstöra hans ansikte.

Som kyrkoledare borde jag inte vara inblandad i de här dumheterna.