Nothing Personal

English Sub by tampan

KESUNYIAN

- Butuh bantuan? - Tidak, kalau kau?

Bisa ikut denganmu?

- Ke mana?. - Ke manapun.

Tidak, maaf. Kita bawa anak kecil.

Aku mengerti.

Ada masalahmu?

Sundal bodoh!

"Akhir Sebuah Hubungan"

Halo.

Siapa namamu?

Bukan urusanmu.

Harusnya tak perlu bersikap kasar.

Kau bisa bekerja di kebun, kalau kau ingin makanan.

Aku tak tahu apa ini semua, jadi aku biarkan saja.

Maksudku, semua tanaman.

Ini tanaman.

Dan ini rumput.

Tak banyak bedanya.

Jadi, yang ini sedikit berbau bawang.

Lokio (bawang batak).

Kerjaanmu bagus.

Ingin kerjaan? Tak ada yang membantuku sepeninggal istriku.

Cerita itu tak menarik untukku. Perjanjiannya: "Kerja untuk makanan."

Baiklah, ayo makan.

- Ayo, masuk!. - Aku sebaiknya makan sendiri.

- Aku mencoba bersopan santun. - Tak perlu.

Sialan!

Aku ingin makananku.

- Setidaknya kau bisa bilang terima kasih. - Kenapa?

Aku kerja untuk ini.

- Kau mau ke mana? - Jalan-jalan.

Lebih baik di sini daripada pergi.

Bagaimana kau tahu? padahal kau tak pernah pergi.

- Kenapa? - Karena kau sudah tua.

Bekerjalah untukku. Kau bisa pergi kapanpun kau mau.

Memang.

Aku takkan memintamu sesuatu dan aku takkan membahasnya.

Baiklah, setuju.

Hanya satu pertanyaan:

- Siapa namamu? - Kenapa kau ingin tahu namaku?

Mungkin suatu saat, aku harus menyebut namamu.

Dalam hal ini, panggil saja "Kau".

Hei, kau!

Hanya mengetes. Sarapan pukul 7 pagi.

Akan hujan!

- Kau butuh jas hujan? - Tidak ada hujan.

Belum.

- Apa tidurmu pulas? - Pulas.

Terima kasih.

Kalau kau?

Pulas, terima kasih.

Sangat pulas?

Kau suka opera?

Kau bilang, takkan ada pertanyaan.

Jadi, kau tahu.

- Kenapa? Apa sih?. - Aku pergi dulu.

Tunggu!

Kau mau merusak perjanjian? Aku harus menyanyikan sebuah lagu.

Kau bercanda?

Baiklah, Pak tua. Menyanyilah!

Sekarang?

Baiklah, aku tak bisa bernyanyi saat ini. sebelumnya aku harus pemanasan dulu.

- Basta. - Apa?

Ayo kembali bekerja.

Pertama gunakan sekopnya...

...untuk menggali.

Lalu...

...gunakan cangkul.

Cobalah!.

Bagus.

Aku butuh bantuan di dapur.

- Terima kasih. - Sama-sama.

- Masak apa? - Masak kejutan.

Potato. "Roh Alam."

Nikmati masakan sederhana ini! Dijamin istimewa.

Kentangnya masih segar.

Sajian dengan jamur sebagai simbol kegelapan.

Kau sedang bercanda?

Tidak, aku sedang berironi.

- Terima kasih untuk musiknya. - Terima kasih untuk makan malamnya.

Makanlah yang banyak!.

Terima kasih.

Bangun!.

Bangun!.

- Kau tak boleh tinggal di sini. - Kenapa?

Karena aku melarang.

Hei, kau!

Aku ingin perlihatkan sesuatu.

Kemari!

Ini akan menjadi kamarmu.

- Bisa kubantu? - Tak usah, terima kasih.

- Selamat beristirahat. - Selamat beristirahat.

PERNIKAHAN

Masuk!.

Duduklah!.

Maaf, aku tak bisa menawarkan sesuatu.

Maukah kau mengawasiku malam ini?.

Aku takut mati di saat tidur.

Baiklah.

Aku merusak perjanjian kita.

Ya, memang.

Boleh aku bernyanyi?.

- Aku tak ingin menakutimu. - Kau tak menakutiku.

Kau bisa kembali ke kasurmu sendiri.

Kau yakin?.

Aku baik-baik saja.

Terima kasih.

- Selamat beristirahat. - Selamat beristirahat..