Chosen

:آنچه گذشت مساله اینه که وقتی وارد بازی شدی دیگه تمومه

یه روز یه آدم معمولی هستی و بعدش یه جعبه جلو در خونه ات ظاهر میشه

و همه چی تموم میشه

خب من الان باید چیکار کنم؟

هی خواهرم چی میشه، یارو؟

!همین الان کشتیش

بابا به تمرین فوتبال میرسیم؟

!دستاتو بذار رو سرت، همین الان

اون دخترمه !بابا

ارائـــــه ای از الــــهـــه و ایــــمــــان

صبر کن "ایان" نمی فهمم

پلیس ها "الی" رو گرفتن اما "اِلی" الان پیش پلیسه، درسته؟

نه اونا پلیس واقعی نیستن

اما اگر هم باشن بهشون پول داده شده

!برو کنار دیگه

اونا منو کتک زدن و کشیدن کنار، "الی" رو گذاشتن تو ماشینشون

و راهشونو گرفتن و رفتن

پس بالاخره کجاست؟

نمیدونـم

نمیدونی؟ !نمیدونم

من زنگ میزنم پلیس

نه اینکارو نکن، اینکارو نکن، ببین

دارم میام سمت خونه تو

تا دو دقیقه دیگه اونجام، باشه؟

لارا؟ ایان؟

هی "لارا" باید بهم گوش بدی

این کیه؟ "کریس" اینه؟

تو "کریس" ای؟ ایان گوش کن

... ببین اگه ...فقط خفه شو

تو آشپزخونه قیچی داری؟

!صبر کن ایان

ایان، چه خبره؟

باید اینا رو از دستم باز کنی

چی؟ فقط ببرُش

نمیفهمم چرا نمی تونیم به پلیس زنگ بزنیم

.چون نمیتونیم بهشون اعتماد کنیم هیچ کدومشون؟

نه اصلا همچین چیزی ممکن هست؟

واقعا این الان باید اینجا باشه؟

.منو کریس نداریم .هرچی به من میگی انگار که به اون میگی

.باید باهات حرف بزنم ...صبر کن

باشه ایان گوش کن، دیگه کافیه

عقلت رو از دست دادی؟

الان زنگ میزنم... وایسا

نه، نه... به کسی زنگ نزن

...بده من تلفنو !نه! ایان

!بس کن، ایان

چه مرگت شده؟ بس کن دیگه

باید یه چیزی نشونت بدم، باشه؟

تو تنها کسی هستی که میتونی راجع به این بهم توضیح بدی

اینو از کجا آوردی؟

اینا همون آدمایین که "اِلی" رو بردن

دارم سعی میکنم بهت بفهمونم

یکی منو زیرنظر داشته، همینطور اونو

برای همین رفتم مدرسه دنبالش

میخواستم ببرمش یه جای امن. اما اونا گیرم انداختن

یکی از موکل هاتِ که از دستت عصبانیه...؟

نــه ... این یارو

این کیه؟ این کیه اونجاست؟

یکی از پدرای دوستای "اِلی" ــه

اون آخه چه ربطی به ماجرا میتونه داشته باشه؟

یه دوربین دستشه. و با توجه به جایی که ایستاده

بهم میگه که کی داشته فیلم میگرفته

و هرکی این فیلم رو گرفته باشه، دخترمون رو دزدیده

لارا حالم بده

...بیا... بشین اینجا بشین

باشه... اینو میبینی؟ این یارو رو میبینی؟

این عکس، این عکس رو گذاشته بودن پشت در خونه

دیروز صبح، درست بعد اینکه رفتی

این ... اینو با یه تفنگ گذاشته بودن اونجا

و ازم میخوان که این مرد رو بکشم

بکشیش؟ این کی هست؟

...نمیدونم... یه آدم معمولی و خونواده دار دندونپزشکه

و اگه نکشمش، حتما به "الی" آسیب میرسونن

گوش کن، این آدما دیوونه ان

و این کارا براشون شبیه بازیه و همه چی رو نگاه میکنن

همه جا دوربین دارن و خیلی بانفوذن

حتی همین الان هم احتمالا دارن نگاهمون میکنن

شبیه دیوونه ها حرف میزنی

میدونم، میدونم

خودمم هنوز از هیچکدوم این اتفاقا

اصلا سر درنمیارم

... این چیزایی که میگی درست نیست

چرا راسته، اونا بچه مون رو دزدیدن

اونا بردنش، دزدیدنش، بهم نگاه کن

این اتفاق افتاده

حالا من... من شماره اون مرد رو میخوام

چون باید بفهمم که کی این فیلمو گرفته

و هرکی که این فیلمو گرفته باشه دخترمون رو دزدیده

باشه

و من برش میگردونم ... قول میدم

اما نمیتونیم به هیچکس اعتماد کنیم، باشه؟

به هیچکس نمیتونیم اعتماد کنیم

باید بذاری کارمو بکنم، باشه؟

پس من ... من شماره تلفن اون مرد رو میخوام، باشه؟

باشه

بذار برم بیارمش، صبر کن

میدونم دارمش

دماغمو شکوندی

چیه ؟ وکیل میخوای؟

بیا... اینم شماره اش

....حرومزاده ی

صبر کن

...اینجا

اینو میبینی؟ میبینی؟

.صبرکن

نزدیک من نیا

پس داریش؟

عالیه، خیلی عالیه

همین الان چطوره؟ میتونم همین الان بیام اونجا؟

واقعا خیلی دلم میخواد اولین گُلی که زده رو ببینم

آره، میدونم... من فقط... منظورم اینه که

اولین گلی که زده رو تو دوربین داشته باشم همون بازی یکشنبه شب

آدرستون چیه؟

ممنون

باشه، عالیه، ممنون آره تا چند دقیقه دیگه میرسم

!گیرت آوردم

.آرمِن" ؟ سلام، "ایان میچل" هستم" .وکیلت

حالت چطوره؟

خوبه، خوشحالم که اینو میشنوم

گوش کن، یه لطفی به من میکنی

اگه شرایط عادی بود هیچ وقت چنین چیزی ازت نمیخواستم

اما الان شرایط عادی نیست

همه مدارس در بخش لس آنجلس

از یه شرکت امنیتی یکسان سرویس میگیرند

حالا این شرکت امنیتی، همه اطلاعات رو

روی یه سرور ذخیره میکنه

اگه من بهت زمان و تاریخ و مکان رو بدم

فکر میکنی بتونی سرور رو هک کنی

و اطلاعاتی که میخوام رو بهم بدی؟

آره

آره

دوست داری نگاه کنی، آره؟

حالا من دارم نگاهت میکنم

!دیشب خیلی دختر بدی بـودی

....منو تمام شب بیدار نگه داشته بودی و باید برم، خداحافظ

به کمکت احتیاج دارم

.تو به تعطیلات احتیاج داری

هنوزم با کلانتر ناحیه "لانگ بیچ" دوستی؟

چرا آروم حرف میزنی؟

هنوزم باهاش دوستی یا نه؟ آره

،آره، آره خوبه

میخـوام که این شماره پلاک رو واسم پیدا کنه

آدرسشو میخوام اونم تا حداکثر یک ساعته دیگه

این بزرگنرین لطفیه که تا آخر عمرم ازت میخوام واسم انجام بدی

باشه، بذار دفتر تلفن گوشیم رو وصل کنم

هی، نمیتونی این کارو بکنی

نه تا وقتی که من از این اتاق نرفتم بیرون

چند ساعته نخوابیدی؟

بلاخره میخوای کمکم کنی یا نه؟

آره، خدایا آره کمکت میکنم

سهیل" آدم خوبیه. کمکت میکنه"

! قابل تورو نداشت

سلام ، گیرش آوردی ؟

مثل آب خوردن بود

صبر کن - کدوم گوری هستی ؟ -