Sket Dance OVA  (スケットダンスOVA)

Sket Dance OVA (スケットダンスOVA)

ดาวน์โหลดคำบรรยายIndonesian

ข้อมูลรุ่น

Sket Dance Ova
ความคิดเห็นโดย Leo_Link

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2014-07-28
ดาวน์โหลด: 48
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Indonesian

200 บรรทัดแรก

BO

SA

MI

TSUBA

Tes Masuk Universitas Tokyo

2 Hari Sebelum Ujian Akhir

2 Hari Sebelum Ujian Akhir

Saudara kandung

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

BO

SA

TSUBA

TSUBA

SA

BO

Jangan Berlari

Jangan Berlari

di Koridor!

di Koridor!

TSUBA

TSUBA

BO

SA

MI

MI

Sehari Sebelum Tes Terakhir Universitas Tokyo

Adegan 1:

Adegan 2:

Adegan 3:

Balikan dengan Tsubaki, lalu putus lagi

Bossun tidak mengharapkan Saaya lagi

Adegan 1-2:

Saaya sudah tidak menyukai Michiru

Michiru sudah tidak menyukai Saaya

BO

SA

TSUBA

MI

MI

MI

MI

BO

SA

MI

TSUBA

Ruang OSIS

Ket.

Bossun Menyamar

BO

SA

MI

TSUBA

m 0 0 l 0 -20 l 40 -20 l 40 0 l 0 0

Menghasut

Galau

Marah

Tes Terakhir Masuk Universitas Tokyo

Hari Tes

NILAI TERBAIK

*Upacara Kelulusan

K e l u l u s a n

Siapa itu bosami?!

Kami adalah klub pembantu akademi...

SKET Dance!

Anu... kami mulai dari...

itu... anu...

dengan kekuatan konsentrasi yang cetar membahana, pemimpin kami Bossun!

Lalu, cewek cakep nyeremin tapi jago tsukkomi,

seseorang yang orisinil dari Kansai, Himeko.

Dan, otaku dari semua otaku,

ngomongnya pakai komputer, anggota ketiga Si Gila Switch!

Tujuan klub kami adalah untuk membantu.

Tidak ada masalah yang tidak bisa kami atasi.

Dan sebagai SKET Dan, kami dengan senang hati menerima permintaan apapun!

Lho?

Kenapa? Aku gak ingat pernah ke sini.

Aku juga gak pernah ke situ.

Ada Bossun!

Eh? Yah, itu...

Ini adalah adegan dari anime episode 65,

episode terakhir bagian Kesalahpahaman Agata.

Kau ngomong apa barusan?

Wajah kakaknya Saaya serem!

Apa yang kaulakukan, Bossun?!

Eh, yah... Eng...

He?

Kenapa Saaya memerah gitu?

Sebenernya ada apa?

Bossun!

Ah, yah... Itu...

Lho?

Kakaknya sembunyi sambil nunjukkin tampang serem!

Bossun!

Yah...

Lho?

Yang ini belum ada di anime-nya!

Jangan khawatir,

ini adalah DVD episode khusus dari manga jilid ke-29.

Ada apa ini?

Bossun!

Eh.. Yah...

Aku juga nggak tau!

Daritadi juga "Bossun! Bossun!" mulu.

Berisik!

Ah!

Sepertinya waktu kita habis.

SKET Dance edisi khusus...

Dimulai!

Lho?

Aku gak bisa ngurainya...

Tidak, pertama-tama kau harus ambil kabel yang pas dan melewatkannya ke sini sekali lagi.

Bukan, aku sudah melewatkannya ke situ.

Hoi, apa yang kalian lakukan daritadi?

Aku mau benerin kabel earphone yang ruwet ini.

Elah, gimana toh.

Kau harus melakukannya dengan benar dan teliti.

Sini. Biar kucoba.

Mode konsentrasi...

Hmm?

Lho?

Ha?

Hmm?

Saaya!

Apa?!

Kakakmu gagal tes masuk universitasnya?!

Itu tes masuk Universitas Tokyo, 'kan?

Itu pasti sulit.

Tapi baginya, aku yakin tes masuk Universitas Tokyo itu mudah.

Dia masih punya kesempatan untuk ikut tes terakhirnya,

tapi dengan kondisinya yang sekarang...

Apa terjadi sesuatu?

Itulah yang aku tidak mengerti.

Dia selalu menggumamkan sesuatu...

kayak 'bosami' atau apalah.

Bosami?

Siapa tuh Bosami?

Bukankah itu kayak cewek acak-acakan?

*Bosu = merujuk kepada sesuatu yang acak-acakan / rambut acak-acakan.

Acak-acakan?

Oh, gitu ya.

Tentu saja, itu bukan penyebab utamanya.

Bosami ini... Apa yang sudah dia lakukan kepada kakaknya?

Aku sedang memikirkannya.

Tapi, bukan itu saja,

dia juga ngomong 'tsuba' atau semacamnya.

Tsuba...

*Tsuba = meludah

Hentikan! Bosami!

Sepertinya Bosami ini jorok.

Bener juga, rambutnya juga acak-acakan...

Bosami benar-benar wanita hina.

Apa kalian pernah ketemu Bosami?

Pokoknya, kita harus membantu Agata biar lupa dengan Bosami.

Ya, tapi gimana?

Kita ketemu dia. Bilang padanya agar ngelupain si Bosami itu. Beres.

Rencana sederhana yang benar-benar hebat.

Salah banget!

Siapa tuh?

Akan kujelaskan.

Michiru-san!

Ya ampun, kalian semua tidak tahu apapun.

Apa-apaan itu Bosami?

Meneketempe.

Terus, apa kau tahu masalahnya?

Penyihir cinta,

Shinba Michiru, aku mengetahui semuanya.

Dengar, aku akan beritahu kebenaran yang sesungguhnya.

Apa-apaan ni orang?

Tolong beritahu, Michiru-san!

Hmm, tapi...

Ini masalah pribadimu. Tidak apa-apa?

Ha?

Memang benar, ini hanya antara aku dan kakakku, tapi...

Tak apa.

Semuanya mengkhawatirkanku.

Aku ingin kita semua memecahkannya bersama.

Begitu, ya.

Kalau begitu...

Sebenarnya,

karena Saaya sebenarnya menyukai Fujisaki,

tetapi Agata salah paham dengan perasaannya Saaya!

Kau bodoh, ya, Michiru-san?!

Apa yang kaukatakan?!

Tapi katamu tadi tidak apa-apa...

Yang kumaksud tadi bukan yang itu!

Walah...

Kupikir semuanya sudah tahu tentang hal itu.

Yah, kita sudah mengetahuinya...

Ya, itu cukup jelas.

Kau diam aja!

Po-Pokoknya, yang menyebabkan Agata bermasalah adalah Saaya.

Apa aku boleh menjelaskan yang ini?

Jelasin aja lah...

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left