Flesh and Bone - First Season

You are an obsession

I cannot sleep

I'm your possession

Unopened at your feet

There's no balance

No equality

Be still

I will not accept defeat

Like a butterfly

A wild butterfly

I will collect you

And capture you

Obsession

You're my obsession

Who do you want me to be to make you sleep with me?

You're my obsession

You're my obsession

Who do you want me to be to make you sleep with me?

You're my obsession

You're my obsession

(Memaksa melewati situasi tidak aman untuk membebaskan tentara dari bahaya)

Claire?

Claire?

Claire, ayolah.

Claire!

Oke. Terima kasih.

- Kau sudah lapor masuk? - Ya, terima kasih.

Ayo.

Jika aku menyebut nomormu, majulah.

115.

127.

136.

Tidak, tidak. Aku tidak suka.

Pinggul terlalu lebar.

131.

Dan...

122.

Jika aku menyebut nomormu, kau akan tinggal untuk bekerja di barre.

Yang lain, terima kasih sudah datang. Kelompok berikutnya.

Dan satu dan dua, plié, passé.

Dan satu dan dua, plié, passé.

Pikirkan! Kau tidak berpikir!

Aku turut menyesal.

Aku akan melihat kalian berempat satu persatu untuk tarian solo.

Silakan tunggu di aula.

Terima kasih. Kami akan menghubungimu.

Claire Robbins.

Ya.

Umurmu 21 tahun dan aku bingung.

Dikatakan di sini kamu magang di Pittsburgh Ballet pada umur 18 tahun,...

lalu mengambil cuti di tahun pertama dan sejak saat itu...

tidak ada apa pun.

Tidak, tidak. Tidak.

Aku yang bicara.

Aku harus jujur, aku segan...

mencurigakan.

Tidak ada yang menolak kesempatan semacam itu.

Perilaku atau cedera...

menduga-duga apa yang akan mereka katakan padaku saat aku menelepon.

- Anda harus. Mereka akan... - Terima kasih sudah datang.

Mereka akan memberitahumu ada masalah keluarga, Pak.

Maaf.

Tolong biarkan aku menari.

Aku suka gadis lain, yang sebelumnya.

Hanya dua menit dari waktu Anda.

Buat aku terkesan.

Aku senang kau bergabung bersama kami.

Aku tahu kau tidak akan mengecewakanku.

Alamat yang kau daftarkan di Pittsburgh. Apa alamatmu di sini?

Aku belum punya.

Wow.

Baiklah, aku bisa membantumu mendapatkan akomodasi perusahaan.

Ayo kita lihat.

Butuh bantuan?

- Tidak, terima kasih. Aku bisa. - Sialan, kau kurus.

Bolehkah aku mengambil tasku?

Apa yang kau masukkan dalam tas ini, batu bata?

Ya.

Tidak perlu tersinggung. Hanya sedikit humor "selamat datang di lingkungan".

Batu bata.

- Buku. - Sungguh?

Kau ingin uang?

Kau seorang balerina?

Ya.

Punya vicodin, oksikodon, percocet?

Saat kau cedera, jangan lupakan aku.

Kukira aku bisa terhindar dari teman sekamar musim ini.

Kau bisa tidur di sofa sampai kau punya tempat tidur,...

atau tidur denganku, tapi semua orang mengatakan aku mendengkur.

Tapi, jika kau mendengkur, suara kita saling mengalahkan.

Apakah kau mendengkur?

Aku tidak tahu. Sofa sudah cukup.

Kau tidak tahu?

Aku tidak masalah di sofa.

Jadi, di mana aku bisa meletakkan barang-barangku?

Kau bisa menggunakan rak-rak itu.

- Apakah Romeo akan membawa sisanya? - Romeo?

Orang yang berkeliaran di luar.

- Pria yang seperti tunawisma? - Dia membuatmu takut?

Oh, dia membuatmu takut.

Romeo bukan masalah.

Terkadang aku beri beberapa dolar untuk membawa belanjaan dan barang-barang...

saat aku sangat muak dengan tangga sialan itu,...

yang berarti sebagian besar waktu.

Tunggu sampai kau berlatih 10 jam tanpa henti...

dan kemudian menari untuk pertunjukan... mimpi buruk sialan.

Ini semua barangku.

Apakah kau baik-baik saja?

Ini hari yang melelahkan.

Kekurangan gula darah? Aku punya kue.

Aku membelinya segar kemarin, tapi aku hanya berencana untuk melihatnya.

Aku juga punya jus jeruk.

Kau punya es?

Ini bukan masalah besar. Aku kehilangan kuku.

Tentu. Duduk.

Sudah berapa kali kau mengikuti audisi untuk perusahaan?

Hari ini.

Yang benar saja. Sekali?

Sialnya diriku.

Bahkan tidak akan memberitahumu berapa kali aku mencoba.

Tiga. Astaga.

Terima kasih.

Jadi, di mana kau menari, Bolshoi atau apa?

Hanya ikut kursus.

Aku mendapat kesempatan bagus di studioku.

Aku membersihkannya di malam hari, dan mereka izinkan aku belajar.

Baiklah, kau membuat aku tampak lebih buruk.

Jadi, kenapa kau tiba-tiba pindah?

Sudah saatnya.

Adikku, Bryan, baru pulang dari Afghanistan,...

jadi giliran dia untuk membantu di rumah.

Adik tentara.

Apakah dia menarik?

Kebanyakan orang berpikir begitu.

Gula darah.

Aku sangat senang ada di sini.

Ya, itu... itu akan menyenangkan.

Jadi, kau ingin aku memberi tahu apa dan siapa serta yang lainnya?

- Itu akan menyenangkan. - Baiklah.

Mari kita mulai dengan fakta bahwa semua orang akan membencimu.

Demi Tuhan, berhentilah meragukannya.

- Kau tahu aku benci keragu-raguan. - Aku tidak ragu. Aku...

berpendapat dan kau hanya tidak suka mendengarnya.

Aku sangat muak dengan keterbatasan ini.

Saya merasa terkekang. Aku tidak bisa bernapas. Aku mual.

Apakah kau ingin segelas air?

Tidak, saya tidak ingin segelas air sialan.

Saya ingin sampanye sialan, di acara sialan ini.

Mungkin pria itu menyukai Prosecco?

Tapi aku tidak!

Itu anggur berbuih! Itu menjijikkan!

Jika dia ingin mengadakan mini gala untuk dirinya sendiri...

dan berkilauan seakan dia salah satu dari kita...

dia harus merencanakannya dengan baik.

Aku harus memperhatikan anggarannya.

Oh, ayolah.

Siapa pun yang punya cukup uang untuk menjabat sebagai dewan...

menghabiskan lebih banyak untuk heroin pada Sabtu malam.

Di mana segelas air itu?

Tuhan, semua urusan memohon dan menjilat ini.

Yah, dia mungkin mengira pesta kecil ini untuknya, tapi itu untuk kita.

Kita.

Kau berharap bisa menarik penyokong dana baru...

untuk memberi kita ratusan ribu dolar...

saat kita melayani mereka segelas kencing kucing seharga 99 sen...

dan pementasan "Giselle" yang berulang kali dilakukan sebagai insentif?

Aku bisa kehilangan akal sehatku. Aku kehilangan akal sehatku.

Veuve Clicquot.

Kita menyajikan Veuve Clicquot...

jika aku harus memberikan oral seks di sudut jalan untuk membayarnya.

Lebih baik kau segera menyibukkan diri.

Hebat. Oh, hebat.

Silakan minta pada Tn. Brousseau untuk dana tambahan...

bagi pesta untuk menghormati dia dan untuk masa depan perusahaan kami.

Oh, buat dia malu karena seleranya yang buruk. Seberapa sulit itu?

Mungkin kau bisa memberiku tutorial.

Tuan Brousseau ingin namanya muncul di dunia balet.

Pastikan dia melakukannya dengan sampanye.

Tentu.

Aku hanya akan menarik uang dari pantatnya.

Jika di sana dia menyimpan buku ceknya.

Sekarang semua keluar dari kantorku. Keluar!

Aku harus memeriksa daftar sebelum aku bicara dengan para penari.

Tuhan, aku suka hari-hari pertama.

Mereka begitu penuh kemungkinan.

Paul menandatanganinya di tempat.

Dan jalang itu bahkan belum pernah bergabung dengan perusahaan...

selama tiga tahun.

Mungkin dia memberinya oral seks atau semacamnya.

Mungkin, tapi jika itu berhasil, aku tidak akan tetap berada di sini.

Astaga! Aku sangat merindukanmu!

Dan aku benci kau. Kau bahkan lebih kurus dari musim lalu.

- Apa kau bercanda? Aku sapi gemuk. - Tidak, aku yang gemuk.

Aku benci parfum yang diberikan Paul padanya.

Kau harus sangat beruntung.

- Daphne, apa kabar, diva? - Hei, maniak.

Baiklah, hancurkan hatiku, ke mana saja kau?

Ke Spanyol sebentar dan ke Portugal.

- Apakah kau naik kapal besar itu lagi? - Kapal pesiar? Tidak.

- Ya, tapi kapal yang berbeda. - Beda?