Chennai Express

Nama saya Rahul

Berusia 40 tahun

Selalunya usia begini akan terjadi sesuatu dalam hidup seseorang

Saya juga mengalami sesuatu yang besar

Saya maksudkan.. benar-benar besar

Sesuatu yang mengubah hidup saya

Apa kata, kita mulakan dari awal

Sejak saya kecil, saya tinggal di rumah ini bersama..

datuk, nenek, emak dan ayah

Emak dan ayah saya meninggal ketika saya berusia 8 tahun..

Datuk dan nenek saya menjaga saya

Ketika saya kecil saya sangat comel..

Orang selalu mencubit pipi saya dan berkata..

Manisnya..!

Dan kemanisan ini ada di kedai datuk saya

Y. Y. Mithaiwala (Penjual Manisan).

Bilangan kedai kami melebihi dari pokok-pokok yang ada di Mumbai

Abang, sila bungkuskan 6 samosa dan setengah kilo manisan goreng

Abang!!

Kenapa?

Kenapa? Mithaiwala!!

Dan datuk saya juga selalu masuk campur dalam kisah cinta saya..

Ada masa dia akan telefon..

Atau muncul secara tiba-tiba

Saya tak pernah ada peluang untuk ada hubungan,

.. dan soal perkahwinan terpaksa di tolak ketepi

Enam, enam!!

Rahul nampak tak cara Sachin bermain?! Wow!

Walaupun datuk saya ialah peminat berani "mati" Sachin Tendulkar..

dia tak pernah mempraktikkan perkataan "mati" dalam hidupnya

Masa berlalu tapi bukan bagi dirinya

Semua saudara saya tinggal di luar negara

Dan tibalah tahun 2013

Hari jadi Datuk saya yang ke 100

Selain datuk saya, ada dua tragedi lagi dalam hidup saya..

Kawan saya Bobby dan Salim

Hi Rahul.

Hi.

Semuanya sedia untuk ke Goa?

Goa?

Bila kamu sampai ke sana jangan nakal-nakal

Dan kamu berdua, jaga urusan kamu sendiri!

Tanu, boleh kamu bantu saya sekejap?

Cerita apa yang kamu sedang reka ni?

Bukan mereka berdua, tapi termasuk kita semua

Rahul, ini hari jadi datuk tapi hadiah ini untuk kamu

Wanita NRI yang seksi!

Saya dah pun berbincang dengan mereka

Di Goa, kita akan bersama mereka selama 6 -7 malam dengan pakej penuh!

Kawan jenis apa kamu ni? Seminggu?

Macam mana Datuk nak lepaskan saya pergi selama seminggu?

Sekejap

Bodoh betul dia!

- Tapi kamu pun bodoh juga - Rahul..

Mari ke sini

Datuk

Encik, ikut saya

Ya, Datuk

Ya, kamu bawakan saya hadiah kan?

Kamu tak buka lagi hadiah yang dibawa oleh Vimal, Renu dan yang lain..

Mereka orang lain.. bukan 'kita'

Saya akan berusia 100

Saya akan cakap perkara penting

Mereka cuma sukakan saya kerana kami ada tali persaudaraan

Kamu sayangkan saya dan itulah ikatan kita!

Saya tertanya-tanya apa akan jadi pada kamu selepas ini

Datuk..

Dengarlah! Saya dah bercakap tentang masa untuk pergi..

tapi usia saya tidak berkata begitu..

Untuk apa kita bincangkan perkara yang akan terjadi 20 atau 25 tahun lagi?

Mari, berikan pada saya

ya

Wow!

Pemukul yang ditandatangani oleh Sachin!

Mari, pukul!

Ini idea Rahul untuk buka kedai francais di Goa

Ya, pergi dan bukalah

Kenapa kamu bazirkan masa kamu di sini?

Datuk, kami dah tengok tanah yang sesuai di Panjim

Kami akan pergi ke dengan Rahul untuk melihat tanah tersebut

Pergilah

Cepatlah Sachin, pukullah keluar dari sempadan

Enam! Sachin berada di 99

Sachin berada di 99!

Sachin berada di 99!

Kenapa nenek? Ianya keseronokan untuk abad ini

Ianya cuma permainan. Dia akan lakukannya lagi

Datuk!!

Datuk dan Sachin 'tumbang' pada angka 99!

Ianya perasaan yang aneh!

Tapi saya ada terbaca yang..

kematian seseorang telah pun ditentukan sebelum ia lahir

Saya terfikir sendiri apa yang..

sudah terjadi dan apa perbezaan yang berlaku?

Lagipun datuk dah hidup sejak dari penemuan Radio India..

... dan juga wujudnya Twitter

Dia hidup dengan baik

Cukuplah!

Dan ketika itu..

Saya dah buat keputusan.

Projek Goa diteruskan!

Nenek, saya nak buat sesuatu yang lebih lagi dalam hidup

Saya nak buat sesuatu mengikut kata hati saya

Saya tak boleh uruskan Y.Y Mithaiwala sekarang ni

Nenek, saya juga ada impian. Ketika ini saya hanya biarkan usia saya berlalu

Tapi sekarang saya nak tengok dunia dan belajar banyak perkara

Nenek, saya nak hidup mengikut kemahuan saya

Rahul, dengan harta ini kamu dah boleh tentukan arah hidup kamu

Hiduplah dengan sekehendak hati kamu, tak ada yang akan menghalang

Tapi kamu kena tolong saya

Cakaplah, nenek

Ia adalah permintaan terakhir datuk kamu..

selepas kematiannya..

separuh dari abunya perlu di semadikan di sungai Ganga..

dan bakinya di Rameshwaram

Rameshwaram?

Ya, saya akan ikut sekali dengan Anshu untuk taburkan abunya di sungai Ganga..

tapi kamu kena pergi ke Rameshwaram..

.. untuk taburkan separuh lagi abunya di sana

Nenek, saya?

Ya, kamu!

Ini adalah permintaan terakhir datuk kamu, dan kamu kena penuhinya

Rameshwaram terletak di penghujung India!

Dan arahnya bertentangan dengan Goa!

Sekejap!

Salim, berikan saya itu

Air dari Goa mesti mengalir ke Rameshwaram kan?

Apa maksud kamu?

Maksud dia, jika dia taburkan abu datuk ke sungai di Goa..

ia akan terapung dan mengalir ke Rameshwaram

Ya, tapi jarak Goa dan Rameswaram berbatu jauhnya

Oh, kita akan buatnya selari..

Apa maksudnya?

Teruskan ke Goa!

Ya, Rahul

Bobby, tukar rancangan

Apa? Kamu akan datang ke Goa kan?

Sudah tentu saya akan datang

Tapi untuk memperbodohkan nenek, kita akan mulakan perjalanan dengan menaiki keretapi

Apa?

Nenek akan hantar saya pergi

Jadi 2 jam lagi..

.. saya akan beli tiket keretapi ke selatan India

Saya akan naik keretapi, dan saya akan turun dia stesyen Kalyan

Kamu tunggu saya di sana, dan kita akan teruskan melalui jalan darat

Maksudnya, ke Goa!

Mari pergi, datuk

Chennai Express?

Ya, Chennai Express

Setahu saya, Chennai Express tak pergi ke Rameshwaram

Kamu tak faham

Bukankah saya dah cakap, saya nak habiskan banyak masa dengan datuk?

Jadi saya ikut jalan jauh bukan naik keretapi yang salah

Saya akan turun di Chennai dan naik bas ke Rameshwaram

Rahul...

Kamu tahu kenapa saya bawa abu datuk kamu ke Ganga?

Sebab saya tak percayakan sesiapa di sini

Tapi saya percaya sepenuhnya..

yang kamu akan laksanakan tugas ini dengan sedaya upaya kamu..

dan penuh keikhlasan di sungai Rameshwaram

Saya tak suka menipu nenek

tapi, saya dah pun lakukannya

Hello.

Rahul kamu di mana? Kami dah sampai ke Kalyan

Ya, saya baru naik keretapi selepas ucap selamat tinggal pada nenek

Saya akan sampai sekejap lagi

Rahul dah sampai

Rahul, kamu ke mana?

Saya datang kan?

Tentu seronok!

Ya!!

Abu!

Kenapa pula?

Abu!

Abu datuk!

Tidak Rahul.. tidak

Rahul, dengar cakap kami!

Terima kasih

Tak mengapa

Saya dah pernah buat sebelum ini

Sebenarnya, maaf saya kena pergi

Meenamma, apa yang kamu fikirkan?

Kamu ingat kamu boleh lari dari kami?

Apa yang kamu buat ni salah!

Jangan nak mengajar kami

Maafkan saya

Apa yang kamu gaduhkan?

Orang tertinggal keretapi kerana kamu, dan saya dah terlepas hentian

Hi!

Tak mengapa

Hi.

Itu tempat duduk saya

Tempat duduk saya.. - um

Boleh saya?

Terima kasih

Maaf!

Minta maaf, tuan, Sekejap..

Bukalah... mengarut betul!

Saya minta maaf

Saya agak gemuk