The Tudors

سنحافظ على إيماننا

ولن يهلكْ

هؤلاء البؤساء

هددوا مملكتى بكاملها بالإضطرابات

!سيتم معاقبتهم على ما فعلوه

سنُقاتل

ونموت

...لو أردت إيقافنا

أتوسل إليك أن تٌعيد ديار الرهبان

.......أخبرتك سابقاً

لا تتدخّلٍ في شؤوني

أتعلمين ما حدث للملكه السابق؟

أجل

يجب أن نفرض القانون فى جميع أرجاء الشمال

....إن شعبيتهم تزيد

وهى فرصه عظيمه

(لإستعاده الدين الحقيقي ل (إنجلترا

(موقنه أن هذا من فعل (كرومويل

لقد سمم عقل الملك

ولو كان بوسعي لإستبعدته من جانب الملك

!وأحرقته

الأمور تزدد سوءاً

وسأعرف من سألقى اللوم عليه

أيمكننى فعل شىء جلالتك لتخفيف آلامك؟

أجل

أعتقد إنك تستطيع

الملك إتخذ رئيسه الخدم كعشيقه له

لا تثيري المشاكل حولي

لأن لدي سبب يجعلنى سعيده

سأفعل ما يتوجب فعله

كى أرُيح،جلالته

!موقن أنها حامل بطفل ولد

هل سأحصل على إبن؟

وجدت شخص ما لتسلية الملك

(الزواج من( آن أوف كليفس

سيجلب معه الدعم العسكري والمالي

لتحالف البروتوستانت

..............لو لم استطع إسعاد الملك

هل سيقتلني؟

ملك إنجلترا هو الأكثر قسوه وظلماً

مما لا يدع مكاناً للشك الأن

يجب أن يسٌقط بالقوه

سأعلم هؤلاء الثوار درساً دموياً

!فى الذبح

لقد تم إتهامك بالتساهل مع الثوار

من....يتهمنى؟

جلالته

.. خيانته تؤلمني

أقسم،أن أجعله يأكل قلبه

أيجب أن اقتل مئات الرجال والأطفال والنساء

وإلا أفقد حب الملك

ماذا لو كانوا أولادك؟

سيزال علىَ فعل ذلك

!!لقد خنتنا

وماذا علىَ أن أفعل؟

هناك قوي تعمل فى الخفاء

داخل وخارج المحكمه

يجب أن يُقضى عليهم

وهل يعلم جلالته

(أن الثوار يلومون السيد (كرومويل

ويطلبون تنحيته

وعقابه

....... لا تتصرف بحماقه

و تخسر اللعبه

-ا(لموسم الثالث الحلقه الأولي) *ينصح بالتحفظ العائلي*

ترجمه: مهندس. محمد الصادي جميع الحقوق محفوظه

التحالف بين الملك هنري) ملك إنجلترا)

(و(كاثرين اوف آراجون

باطل وملغي

أريد أن اقدمك كزوجتى المستقبليه

والملكه المستقبليه لإنجلترا

إجتمعنا اليوم لكى نربط بالرباط المُقدس

هذا الرجل وهذه المرأه

و الأن،حبيبي

!دعنى أحمل

و سنرزق بطفل

(نخب( بولين

ملكه إنجلترا الجديده

ماذا عن هذه الفتاه؟

عاهره الملك

لماذا لا يتم التخلص منها؟

لا يمكننى موافقه البابا فى هذه المسأله

يمكنه فعل ما يحلو له فى روما

و سأفعل ما يحلو لى هنا

هذا خضوع رجال الدين

لإراده جلالتك

لقد قضيت على كنيسه إنجلترا

و اخيرا حصُلت على حقك

و يمكنك فعل ما يحلو لك

(سيد (كرومويل

!أ عينك نائب الوصى للأمور الروحيه

لم اهتم قط بإصلاح الكنيسه الكاثوليكيه

إهتمامي الوحيد هو تدميرها

لقد حالفنا نجاح عظيم

الجميع أدي القسم،لجلالتك

بما فيهم رئيس الكنيسه

ولكن لا يمكننا إقناع

توماس مور) أن يقسم لولائك)

لا يمكن أن يكون هناك مساومة

أتوسل إليكم أن تصلوا للملك

و تخبروه أنى مت كخادم مطيع

ولكن الله أولا

وماذا عن إبنتي؟

ماذا عن (ماري)؟ أيمكننى رؤيتها؟

من الأن فصاعداً

يمكننى أن اسوي خلافاتك مع ابيك

لو قبلتينى كملكه

لا أعرف ملكه سوى امي

لقد ولدت جلالتها طفله

(أميره إنجلترا (إليزابيث

أسف جداً

إنها نعمه من الله، سيأتى الأولاد لاحقاً

من الأن فصاعداً،يجب أن نكون حذرين

يجب ألا نخسر ود الملك

وإلا سنخسر كل شىء جميعناً

ساعه موتى حانت بسرعه

(إبنتي وإبنتك (ماري

أتوسل إليك أن تكون اباً جيداً

طالما (ماري )على قيد الحياه

يمكنها أن تكون الملكه

إليزابيث)،إبنتك)

ستجعلها وريث العرش

(أنت رجل سعيد فى زواجك( تشارلز

أحسدك على ذلك

سأذهب لألازم الملك

والعاهره التى أنجبها منها سيتم تتويجها

ألا يمكنك التذرع بالتوعك؟

جلالته سيقطع رأسي

!!حتى لو توعكت بصدق

أختك الصغري إمرأه جميله

ولكن ليس بجمال أخيها

لقد اتيت للتو من فراش اخر

لا تنكر ذلك

حسناً- لن انكر-

جلالتك اقدم لك إبنتي

(السيده (جان سيمور

تخيلي ماذا سيحدث لو احبها

اتمنى لو أن هناك طريقه لأبعادها

عندما تُسعدي الملك

ستمتلكين القوه للتغلب عليها

احمل طفل الملك

....... أريد بدايه جديده

.... نهضه

دعينى اقبلك جاين؟

يألهي،ماهذا؟

وأنا حامل فى طفلك

(أجدك تلهو مع السيده (سيمور

!لقد أضعتى ولدى

لا يوجد من تلومه سواك

لدى أدله قويه تقول انها و (توماس ويد) عشاق

هذا صحيح أن رجل أتى لغرفه الملكه

كل شىء على مايرام

أحبكِ

وكانوا يتبادلون العناق والقبلات

كلاكما معتقل لأقامه علاقه جنسيه مع الملكه

ماذا؟

هذا تفويض إعتقالك

أنتِ متّهمه بإرتكاب جريمة الزنى

أريد ميعاداً

أريده قبل النهايه

أخبرنى هل شاهدت إبنك وهو يموت؟

ماذا عن إبنتك؟

أكان الأمر يستحق كل هذا؟

أعدك ان اقوم بالإصلاح الديني فى هذه المملكه

وسيخلد ذكراي للأبد

ليس لدي شك أن حكم جلالتك

سيتم تخليده

أؤمن من كل قلبى إننى سأتخذ زوجه جديده

ايمكننى تقبيلك (جان)؟

!ألست ملك إنجلترا؟

جان؟

جلالتك

لقد إجتمعنا اليوم

من قبل الرب والشهود

لنربطهم بالرباط المقدس

"هنري الثامن"

ملك إنجلترا وفرنسا

المدافع عن الحق

الرئيس الأعلى للكنيسة الإنجليزية

(و السيده (جان سيمور

و إن كان هناك من بين الحاضرين من يعارض ذلك الزواج

... ليتحدث الأن

أو ليصمت للأبد

شكرا لك على هديتي لقد كانت جميله للغايه

إنهار رمز لشكري لكِ

لننضم للحفل الراقص

الموسيقي

أشعر بالذنب- لم؟-

لأننى انسي احيانا أن اخبركِ كم أنت جميله

أعتقد إنها ستجعله سعيداً

بإراده الرب،جميعنا سنكون سعداء الأن

لم الحظ يا سيدتي؟

أأنت جديده فى القصر؟

أجل يا سيدي أنا خادمه جلالتها

ما إسمك؟

(السيده( اورسولا ميسلدون

تعرفين من انا؟

(أنت السير (فرانسيس براين لقد سمعت عنك

ماذا سمعتِ؟

!تحب ركوب سفن الرجال الأخرين