Smash

sebelumnya di Smash

carikan aku Marilyn

gadis ini terasa seperti Marilyn

kau harus melakukan panggilan balik?

ini sinar Ivy

Marilyn, musikal? / tidak ada yang akan membelinya

kami tahu kau cari uang darimana

kau adalah seorang pelayan

aku pikir dia adalah seorang bintang

aku ingin kembali bekerja/ dan bagaimana tentang adopsinya?

kau mendapatkannya/ kau adalah Marilyn

SMASH S01 Ep 03 - Enter Mr. DiMaggio

tadi itu luar biasa

sangat bagus

Tom belum mengirimkanmu/ salinan dari lagu barunya, iya kan?

aku rasa itu belum selesai

hebat

tiga minggu sebelum kita mulai latihan

kita hanya punya delapan lagu/ dan setengah bukunya

kau tahu, Derek/ aku membaca banyak tentang Marilyn

dan nonton DVD-nya

dan aku seperti jika itu...

kadang-kadang aku ingin bersamanya

dan bekerja dengannya

nah, itulah yang kita lakukan sayang

cuma bercanda

tentu saja kita bisa melakukannya

aku akan menyruh asistenku menghubungimu/ kita akan meletakkannya ke dalam buku

Oke?

Oke

jadi biar kuperjelas

kau dapat perannya/ kau akan memainkan Marilyn

kau tidur dengan sutradara setan

siapa yang benar-benar rubah/ dia bukan setan

dia mungkin atau bukan setan/ tapi dia jelas adalah rubah

dan masalahnya adalah...

Oke. aku hanya mengatakannya

kau pikir aku dapat perannya karena aku tidur dengannya?

aku tidak bisa bayangkan jika itu menyakitkan/ aku serius

demi Tuhan, Ivy/ nikmati seksnya

itu adalah bagian yang indah/ ya

jika kau menjualnya di tempat pengiriman

kau jadi lebih dipertimbangkan

aku rasa aku harus menyuruh mereka pergi

oke

sungguh menyenangkan

mereka terinspirasi oleh yang/ Marlyn Monroe kenakan di Seven year itch.

aku bisa melihatnya

50 dolar/ mereka baru saja pingsan

aku akan mengantar mereka

Hi/ Karen, hi. terima kasih sudah datang

Hey, minta satu lagi untuknya

tidak usah/ cukup soda saja

jadi, aku ingin bicara denganmu/ tentang apa yang terjadi

aku tahu yang terjadi/ aku tidak mendapatkan perannya

Lihat, skenario dan lagunya bahkan belum selesai

ada banyak yang berubah dengan sangat cepat

kami hanya perlu seseorang yang lebih berpengalaman

nah, dia beruntung

itu peran yang bagus/ dan lagunya menakjubkan

jadi, bagaimana perasaanmu tidak mendapat perannya?

itu kesempatan yang luar biasa

bagus. sangat sopan

nah, apa yang harusnya kukatakan, aku jengkel?

Yeah, sudah seharusnya

kau memiliki banyak bakat untuk dikeluarkan.

lalu kenapa kau menaruhku di sana?

dengar. hidup itu lama

teater jauh lebih lama

butuh lima tahun bagi Marilyn/ untuk bisa naik panggung

dan banyak hal bisa terjadi dalam lima tahun

kau di sini

Dev/ apa yang kau lakukan di sini?

nah, kau bilang kau sedang minum-minum/ dengan sutradara hebat

aku ingin bertemu dengannya

maaf sudah mengganggu

Dev. Dev sundaram.

Derek Wills.

Karen cerita banyak tentangmu

aku bisa bayangkan

senang bertemu denganmu

apa kau dari, uh, London selatan?

bagus

aku bisa mendengarnya di O

aku lupa permainan ini

Universitas?

Oxford, kau?

di tempat yang lain

aku menduga kau yang pertama/ sebenarnya iya

sangat banyak tekanan

maaf?

ibu dan ayah baru turun dari kapal

semua harapan sudah sedikit terbungkus, dasar tua

selamat

aku generasi ketiga/ tentu saja

aku harusnya bisa mendengarnya di O

aku hanya tidak tahu/ apa yang kau lakukan di sini

kau bilang pria itu bajingan/ dia memang bajingan

dia bajingan yang sekarang jadi bosku

dan aku bisa jaga diri

aku tahu kau bisa

"Oxford."/ "tempat yang lain."

apa tempat lainnya?/ Cambridge.

tentu saja!/ aku bisa mendengarnya di O

kami orang inggris

itu yang kami lakukan untuk/ mendapat tempat dalam kelompok

jadi siapa yang menang?

nah, aku harus pulang dengan gadis itu, benar kan?

pertunjukannya bukan untukku

tidak, kau benar

punya sesuatu yang lebih baik/ aku ingin menunjukkannya padamu

aku menantikannya

karena semua omong besar inggris/ tentang sekolah apa yang masuki

membuatku sangat tidak terkesan

bagaimana dengan ini?

film apa yang sedang kita kerjakan?

Gone with the wind, sayang

berapa banyak lagi aku harus melihatnya?

mataku mulai berdarah

kita bisa ambil lima dan mulai berbicara

Yeah, kedengarannya brilian

oke

ini adalah pilihan teratas kami

untuk DiMaggio, Arthur Miller, dan JFK

dan aku baru ditelepon oleh agen

Michael Swift bisa

jika kau tertarik menawarinya DiMagggio

dia melakukan pertunjukan denganmu, benar?

Ya

Nah, dia luar biasa

Nah, apa dia.../ apa dia cocok untuk ini?

aku tidak pernah bertemu dengannya

Nah, dia mengerjakan pertunjukan/ Bruno Mars di La Mama

kalau begitu mari memeriksanya malam ini

Ya, aku akan mati untukmu, sayang

mudah datang, mudah pergi

begitulah bagaimana kau hidup

oh, ambil, ambil, ambil semuanya

tapi kau tidak pernah memberi

harusnya tahu kau bermasalah

sejak ciuman pertama

sudah membuka lebar matamu

kenapa mereka terbuka?

memberikan kau semua yang kupunya

dan kau membuangnya ke tempat sampah

kau melemparnya ke tempat sampah, ya

untuk memberikan semua cintamu padaku

hanya itu yang kuminta

karena apa yang tidak kau mengerti

adalah aku menangkap granat untukmu

menaruh tanganku pada pedang untukmu

aku melompat di depan kereta untukmu

kau tahu aku melakukan apapun untukmu

oh

aku akan menerima semua rasa sakit ini

mengambil peluru tepat melalui kepalaku

ya, aku akan mati untukmu sayang

tapi kau tidak melakukan hal yang sama

Oke, dia sensasional/ tapi apa dia tertarik?

rupanya dia adalah penggemar berat baseball

apa itu sama dengan "ya"?

Jerry, halo

Derek. senang bertemu denganmu

Eileen, hi.

Halo, Jerry

dengar, uh, Derek/ aku senang mendatangimu

kau harus memberiku kesempatan sekali lagi

untuk membujukmu kembali ke My fair lady.

Yeah, mungkin kita bisa membicarakannya pagi nanti, Jerry

kita bisa mulai pada akhir bulan

kau kelihatan cantik, Eileen

anting-anting yang bagus

sangat menarik

siapa yang memberikannya padamu?

aku minta maaf/ aku tidak tahu kenapa ini terus terjadi

aku seperti klutz

apa kita perlu melihatnya menunya?/ tentu

Baik.

di bisnis ini/ pekerjaan apapun bagus

hanya jangan menyebutnya "paduan suara"/ itu adalah "ansamble"

walaupun jika kau tanya aku

itu seperti menyebut "pekerja sanitasi" sampah

ini proyek yang hebat dan musiknya luar biasa

kapan itu dimulai?

nah, masih persiapan

jadi mereka belum menyelesaikan proses audisinya

atau bahkan menulisnya/ jadi tanggalnya fleksibel

jadi salah satunya/ tunggu, salah satu apa?

kau banyak melewatkan shift dengan hal-hal itu

dan kau tahu mereka tidak membayar apapun, benar?

dan kau sudah ambil libur akhir pekan?

aku akan pergi ke Iowa/ untuk mandi bayi

Yeah.

jika kau terus melakukan persiapan

itu adalah hal yang harus kau hentikan

tidakkah ingin sedikit lebih banyak balad?

aku suka ide irama Sinatra

aku hanya pikir.../ aku pikir itu butuk lebih banyak hati

aku pikir itu terdengar menakjubkan

terima kasih, Ellis