UnREAL

我惹麻煩了嗎 是的

我們偶爾必須打破規則行事

看見我們想要的東西

就全力去爭取

天啊，他是在跟你說話

天啊，快停

我只是要你吻他

你讓Madison監督女主角？

你不想參與任何毒害世界的活動

我也不想阻撓你的必要誠實

如果你想認識我

並正經約我出去約會

也許我會答應

我很喜歡，這個男人是誰

他是Xavier，他是我的朋友

他是個幸運的傢伙

想像有一個節目

介紹全球各地的地下舞蹈形式

Alexi將會是主持人

好，去進行吧

有一位讓我感受到心靈的真正連結

August

看到她了？把她剪掉

真神奇

我這裡有段影片

我認為是非常具時代精神的故事

有兩個人在上一季身亡，是我的錯

你來找我是非常重要的步驟

我想幫助你釐清你的黑暗面源頭

上面這裡也要緊一點，不只是下面

Quinn

天啊，訂製套裝

不是應該先把節目賣出去再做嗎

Jay，你把你的蛋蛋留在走廊了

你的說法真可愛，但有可能違法

你快去看看那個

Berto，手怎麼停了？你來工作的

天啊

Alexi這張照片從哪裡來的？Quinn

我從他的公關人員那裡拿到的

英俊得讓人想舔海報吧

對，Alexi真的很棒

但娘炮彈跳是Xavier的主意

若不是他，我根本不知道那東西

Xavier是誰 是我的男友

我一直想像著

他會是這個節目的重要支柱

那真是棘手的問題

我是指對你而言

拜託，沒有Alexi的明星魅力

節目就只剩下

極其無聊的全球小眾舞蹈表演

要是這樣，還不如爭取製作

更有機會成功的「屁股漂白護照」

在我小妹妹周圍手持鋒利的針時

你就不要笑，好嗎

拿著這個

你今天去拍一些Alexi和Serena

在一起的性感浪漫照片

這樣就可以剪成宣傳短片給Gary看

這樣他就無法拒絕我們的節目了

好，我明白了

我們有麻煩了

應該是August有麻煩了

那是甚麼 他的髮髻

有人趁他睡覺時把它剪下來

那不是麻煩，是節目的收視保證

我要走了

Rachel

我今早到處找你

你真的住在這架貨車裡嗎

你聽過人際界線嗎

我只是關心你

你昨晚談了不少

有可能讓你情緒不穩定

好，也許我說得太多了

不是這樣的

我覺得我們應該繼續一起努力

幫你釐清問題的癥結

不用了…我不想一直去想這些事

我不想再惹更多的麻煩了

我不要那個聲音在我的腦海裡

我只需要專注於我的工作

是我找到Serena並說服她參加節目

是我把她從荒謬的公主戲碼救出來

所以我要為了Quinn保持頭腦清醒

我只是要你考慮一下

聽著，我在這裡的工作表現很好

我只想繼續做下去

真的嗎

真的，這是我一直在做的事

這是讓我感到有控制權的方式

我以為你說你覺得自己失控

無法誠實，對未來也感到有點恐懼

你可以別再說了嗎

這些蠢蛋是怎麼回事

我要走了 這不是笑話，兄弟

當然沒有人會勇於承認此事，對吧

你們在深夜就勇猛無比

我站在你們面前時，卻又像懦夫

冷靜點，被剪髮的參孫

一部攝影機對準August

另一部攝影機拍他的凌亂頭髮

你們真的覺得這樣沒問題嗎

真的 Serena在哪裡

她在化妝間

我以為她應該先拿下髮捲再來

天啊，你沒有對故事素材的敏感度

Dan，快去把Serena找來 好

我覺得你認錯人了

我不是那個沒有拍出試播集的人

真的嗎？那個節目叫甚麼

「與Gary的情婦並駕齊驅」嗎

我不是他的情婦，他曾帶我去度假

好，讓我猜猜看

很多獨處的週末與雙人燭光晚餐？

Madison，你和他公開出現過嗎

怎麼回事？這是誰做的事

我知道你們今天要讓我聽他們描述

他們的夢幻約會

但我不在乎他們想要甚麼

這種兄弟會玩的把戲令我倒胃口

我只想和August約會

我真的感到很遺憾 好

那樣完全行不通

我可以試著勸她改變心意

不用了，交給我，你要她和誰約會

Alexi 沒問題

很好，今早有人喝了足夠的咖啡

或許你也該喝那種咖啡，Madison

Robin，容我向你介紹Quinn King

她是我的節目統籌

這位是Robin Carr

她是《國家頁報》的記者

她將會寫一篇報道

描述我們在這一季節目中

所探討的重要議題

幸會

我只是很好奇

你們為甚麼沒有播出

Chet給我看的上一集訪問片段

非常具時代精神

那是極佳又觀察入微的問題

可以容我們失陪一下嗎

當然可以 謝謝

若你想說服我更換約會對象

那就別浪費時間了

聽我說，我完全能理解

我只是擔心你讓他太輕易得逞

我的天啊

你們起初說我咄咄逼人又無趣

現在我卻變得太容易得手

你自己也說過，對付這種人

必須採用欲擒故縱的方法，不是嗎

你要後退才能讓他們更積極前進

我又要再次玩心計

這個節目本來就是玩心計

你比誰都清楚

邀請記者來片場

簡直就像進入戒備狀態的危機

我們需要宣傳我的艾美獎相關活動

而且對節目也有好處，你該感謝我

聽著，你對宣傳的了解

只夠填滿乳頭罩

有那種東西嗎 聽我說

你那個從《國家頁報》來的朋友

是個貨真價實的記者

這種記者只有一個目標

那就是挖出內幕

她是為了我而來的，懂嗎？Quinn

交給我來處理

我們先仔細想想，好嗎

誰會讓August最吃醋

一定是個有品味的人

例如Guy 我不確定

他只想談論與食物有關的話題

應該是一個深情款款又常旅行的人

例如Alexi？

他應該可以

好吧

若我答應和Alexi約會

我仍然希望有時間和August相處

好，這樣吧，你選Alexi

我會安排August在你的房間等候

共度沒有攝影機的獨處時光

非常好 說定了

結果呢 擺平了

非常好

不要，我們總是做那些事

我要你帶我到公共場合

聽說加州菜餐廳有新菜單

好吧，我去訂位

你的試播集有好消息了

天啊，真的嗎？甚麼好消息

我今晚再告訴你

好

Quinn 又怎麼了？甚麼事

聽著，我很擔心Rachel

真的嗎？我倒認為她的狀況很好

謝謝你特地過來一趟