S.W.A.T.

S.W.A.T.

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ซีซั่น 3

ข้อมูลรุ่น

S W A T S03E01 Fire in the Sky 720p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb
ความคิดเห็นโดย Flatto

แท็ก

webrip
web
x264
BRip
1080
720p
720
เผยแพร่เมื่อ: 2020-02-08
ดาวน์โหลด: 349
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

Previously on SWAT... I was always closer to my pop

than I was my mom.

But when he left and disappeared on my mom

just with no warning, I... Your doctors say

you can't live alone, and your family's not here; We're in L.A.

Pack your things, 'cause we are leaving here as a family.

I got this new house in East Hollywood.

I'm still fixing it up.

We gonna bunk together again or what, man?

This is part of the city program for cops.

I figure we start right here and get this ready

for the flat-screen TV.

I'm Molly. Jim Street.

Don't make me have to get involved in your love life.

You have way too much fun at these things.

Maybe I enjoy having my daughter here.

Are you trying to poach me from SWAT?

You need to be out in the field.

I'm gonna take the FBI up on their offer

and do the five weeks.

Just five weeks, huh? Well...

Leroy, I know he's your son,

and I am not his father.

But me and my moms are gonna be

looking after him now, full time.

Something happened to Darryl.

The boy was shot.

He'll be able to walk,

but he'll never have full functionality.

Show him what's possible.

Show him what he ain't seen.

I thought maybe you and I could do some traveling this summer.

Where do you want to go? I mean, I never seen a kangaroo before.

Me neither.

NVGs down.

Yeah!

17.5. Hell yes! Yeah!

That's a second faster than 50 Squad.

That's a new LAPD record. Good job, guys.

You're gonna make Hondo jealous, Deac,

setting a new mark on the day he gets back.

I'm sure he'll be more proud than jealous.

We'll find out soon enough. The plane landed an hour ago.

All right, that gives us time to set it up,

run it back a few more times. Let's go.

Let's do it.

I don't know about you, kid, but I'm about to start

scouring this city for a good flat white coffee.

Nah, man, it's all about those meat pies.

Ooh, they were good, I'll give you that.

Hey, D, wait, wai-wai-wait.

Door's already unlocked.

Get down, get down, right there. Under the window. Now.

Don't move.

This is LAPD. Identify yourself!

This is Sergeant Daniel Harrelson.

I am armed, and you are on my property.

Yeah, well, it was my property

way back before it was yours.

Pop, why didn't you answer me, man?

I was napping. Welcome home, son.

Darryl, come on, kid, it's cool.

Come on.

Hey. You remember my pops, Daniel Senior.

Nice to see you again, sir.

It's good to see you, too.

How was Australia?

Oh, it was pretty great.

It was like pressing the reset button, Pops.

Coming home chill as a fridge.

Good. Now talk to me.

Why are you napping here?

Ah, your sister Brianna.

Got this new man staying there all the time.

Pawing and laughing like they invented romance.

My sister's a grown woman, Pop.

She's allowed to have a boyfriend at the house.

That don't mean I need courtside seats.

How long you been staying here? About three weeks.

Hoping to stay a little bit longer,

you know, just till I get my own place.

Okay, you know what, that's a whole nother conversation,

and we're gonna have it when I get home.

Of course. I'm sure the young man and I

can get by without you.

Pop, don't go filling the kid's head with a bunch

of your crazy stories while I'm gone.

Yeah, you.

And you, don't believe a word he says.

I'm telling you guys, every single dating app

gone... no más.

Bumble? Hinge? That one was a gold mine for you.

The kid ain't lying, man, I watched him do it.

No, no, I'm looking for something more.

I'm not gonna find it swiping right, that's for sure.

I thought that's the only way

your generation meets people these days.

I figure I focus on me a little, the job.

I got my eye on a new Cadre Certification.

If the right woman's out there, it'll happen, right?

Hasn't happened for Hondo or Luca yet.

Hey, whoa, whoa. Foul on the play, Chris. Oh!

Damn. I'm just biding my time.

In other news, the Eagle has landed.

The boss is back.

OH, MAN, I MISS THAT GUY.TAN: Nice.

Now listen up, people.

Just 'cause I've been on vacation don't mean I went soft.

That's all right, it's a little Hondo, a little Elvis.

Yeah, yeah, hey.

You forgot the football grab on the vest.

And the gloves. Oh, yeah.

Lot that makes Hondo the man he is.

Hey, I got an idea. Let's make this interesting.

Everybody pick their favorite Hondo thing,

and if he says it or does it,

you're safe. Anyone left standing

has to buy the food and drink for Luca's house tonight.

I'll take, uh, "Now, listen up, people." Football grab.

Whoa, that was mine, man. We weren't playing yet.

I'll take, uh, "stay liquid."

You can't take "stay liquid." That's 20 Squad tradition.

He still says it. I got fist bump. I miss that.

Y'all took the good ones. All right, all right.

You better pick something. He's gonna get here real quick.

No, I just did. "All right, all right."

Does he say that? Sometimes.

You stole my football grab. You snooze, you lose.

All right, all right.

Ah! 20 David back in the building!

Yeah, boss, we missed you. What's up, Luca?

Hey, come here, Chris.

Big Tan. Street!

Yo, yo, yo!

Yeah. Welcome back.

Deacon, give me some. Give me some.

I know you been holding it down, right, Deac?

Now wait a minute. Did y'all really beat

the dark room target record this morning?

By one second. That's what I'm talking about.

Oh, Luca, I heard about your fall. How you feeling?

Rehab's rolling along. I'll be all right.

We got our guy, though.

Yeah, and he would've done it without busting a hip

if that balcony had been up to code.

I still get to roll with y'all, I just have to hang back

when you guys breach,

until they clear me for full duty. That's cool.

All right, well, listen. I got a call from Captain Cortez.

Sounds like she's gonna stick with that Fed gig.

I knew she'd love undercover.

Just... always thought she'd be back.

Well, let's see what happens.

But in the meantime, I hear we got a bad man

to bring in this morning, huh? Yeah, we sure do.

His name's Wade Coleson, he's a burglar to the stars.

Dude stole, like, $8 million

in jewelry from celebrity mansions this year alone.

He collects semi-automatics on the side.

Robbery-homicide asked us to take lead.

Roger that. Let's go get him.

Yeah. Tac up!

20-David!

It's a simple favor, Dad.

Listen, as much as I'd love to,

I can't just loan out Metro officers

to help my daughter on her job.

Well, they wouldn't be helping me,

they'd be helping the victim of a crime.

What you're doing for the women's shelter,

I think it's great.

I'm proud of you.

But I can't supply manpower.

Okay. I get it.

I'm sorry.

We're still on for dinner, right?

Of course.

I'll drop by after work.

Hey, top of the morning, Ms. Hicks. Hey, Jim.

Everything okay?

Uh... not your problem.

And you look like you have some doors to kick in.

Not for a few minutes.

Hey, would you mind taking that to the motor pool?

Yeah. Thanks, man.

What's up?

Well, I moved back here to work at this law firm

that does pro bono work at a battered women's shelter.

That sounds pretty intense.Yeah.

There are some pretty messed-up men out there,

as I'm sure you know.

Yeah, I've seen a few in my day. Anyway,

a woman came in today, finally worked up the courage

to leave the creep who's been beating her for years.

She's ready to move out for good, but she's too scared

to go back and get her things.

The shelter doesn't provide officers to escort her?

They do, but patrol is swamped,

and the shelter can't provide someone

until next week.

More English subtitles for S.W.A.T.

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left