Madame Web
ดาวน์โหลดคำบรรยายHebrew
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Hebrew
200 บรรทัดแรก
מאדאם ווב
האמזונס הפרואני 1973
נראה לך שאנחנו קרובים?
כמעט בלתי אפשרי למצוא אותם.
אף אחד מעולם לא תפס אחד מהם חי.
הסכמתי לאבטח אותך
כי חשבתי שאת קרובה למציאת העכביש.
זה יהיה שווה את ההמתנה.
פריטים מתים הדגימו שהפפטידים בארס של העכביש, הם...
בעיקרון, הם מעצימים את המבנה התאי שלהם.
העכביש הזה יכול לתת כוח על-אנושי,
כמו לאס ארניאס.
לאס ארניאס?
אנשי העכביש האגדיים שרצים בין צמרות עצים
ומענישים רשעים עם המגע השחור והרעיל שלהם?
אני אוהבת לבסס את המחקר שלי על מדע, לא על אגדות, מר סימס.
הכוחות האלה מבוזבזים פה.
לעכבישים הקטנים האלה יש פוטנציאל לרפא מאות מחלות.
הם יכולים...
את בסדר? - לא.
היא ממש מנסה למנוע ממני לעבוד.
אבל לא אתן לה לעשות את זה.
לא כשאני כל כך קרובה.
אולי כדאי שתנוחי.
אין לי זמן.
תודה.
על השמשייה.
מצאתי אותו!
מצאתי את העכביש!
נכון שהיא יפהפייה? - וואו.
מדהימה, לא? - קונסטנס.
משהו קטן כל כך, אבל כל כך חזק.
אוקיי.
אוקיי.
מה אתה עושה?
אני לא...
אני לא מבינה.
אני מחפש את העכביש הזה כבר שנים.
לא, אנחנו יכולים לעזור להמון אנשים. - אני לא מעוניין בעזרה לאנשים.
אף אחד לא עזר לי כשהמשפחה שלי גוועה ברעב.
הדרך שלי לא הייתה ברורה כמו שלך.
לא היו לנו אותן אפשרויות.
אתה עושה טעות.
תני לי את העכביש. - לא. אתה עושה טעות!
תני לי אותו. - לא.
תני לי אותו! - לא, אזיקיאל!
לא. בבקשה. - את יכולה לעזוב.
לא.
המסע שלה לא יהיה קל,
אבל היא חזקה.
היא תחזור כשהיא תצטרך תשובות.
וכשזה יקרה...
אהיה פה בשבילה.
קדימה!
ניו יורק 2003
זוז!
בסדר, בסדר!
כאן 2-10 עם בת 42. קוד שלוש.
קאסי, איבדתי את הדופק. אני מתחיל ללחוץ.
בן, מה אתה עושה שם בכלל?
רוצה להחליף אותי? אני יכול לנהוג.
היא לא תמות במשמרת שלי.
קדימה!
מה שלומך שם?
בפעם האחרונה שהייתי ברכב שנהגו בו ככה, ירו עליי.
אני לא רוצה שתתגעגע לצבא.
לא חשבתי שאהיה מאושר כל כך לחזור לקווינס.
מעולם לא ירו עליך בקווינס?
את לא צריכה להיות בבית ספר?
מי מראה אצבע משולשת לאמבולנס?
את תהיי בסדר.
אלוהים.
ילדים.
יגררו אותי לזה. - לא נכון.
תהיי בחצר האחורית ותעשי איתנו על האש.
אני יודעת איך זה עובד, בן.
באמת? איך את יודעת? בטח מעולם לא היית במסיבת לידה.
כן, כי אני נזהרת שלא יגררו אותי.
אני שמחה שתפסתי אותך לפני שיצאת.
היא תהיה בסדר.
מי?
המטופלת שלך.
הילד שלה רצה להגיד תודה.
אתה יודע מה, מר בן פרקר פה עשה את כל העבודה, אז...
פשוט קחי את זה.
קחי את זה.
פשוט קחי.
זה... כלומר... - תודה.
תודה, חמוד. - תודה.
אקח אותך לבקר אותה.
אתם משפחה קרובה? - אלוהים.
אני הבת החורגת שלה.
נראה לי שהיא תעדיף...
כן, זה בסדר, אבא.
אראה אתכם בדירה שלכם?
טוב.
בוא, חמוד.
נבקר את אימא.
טוב, זה בשבילך. זה בשבילי.
תודה רבה. - על לא דבר.
מה אני אמורה לעשות עם זה?
שימי את זה בכיס ואז תזרקי את זה במקום אחר.
אי אפשר לקפל את זה אפילו. זה כמו קרטון.
בחייך.
שנינו שונאים אירועים משפחתיים.
יש לי תוכניות בכל מקרה, אז...
תוכניות? ממתי יש לך תוכניות?
בלתי אפשרי לקבוע איתך.
אני אוהבת להשאיר אופציות פתוחות.
אולי אישן עד מאוחר.
אולי אלך למוזיאון. אולי אצא עם הכלב.
אין לך כלב.
אולי אאמץ אחד.
אחזיר את הטובה.
אני חושד שהיית יותר בעייתית מגור כלבים.
אני לא יודעת על מה אתה מדבר. הייתי ילדת אומנה למופת.
השתנתי בחוץ והכול.
אז...
סוג של הכרתי מישהי.
כן? - כן.
איך קוראים לה הפעם?
רציני.
היא בת מזל, בן.
תודה.
"יש לך אישיות כובשת". כנראה קיבלתי את שלך בטעות.
איזה מניאק.
קחי.
בואי נראה מה צופן לך העתיד.
מה אם לא בא לי לדעת?
זו רק עוגייה.
"את כן."
את כן מה?
מתברר שאין לי עתיד.
קאסי.
את יודעת מה זה אומר? - מה?
זה אומר שהמדפסת שלהם מקולקלת.
אי אפשר לאכול פה יותר.
נביא לך את זה מחר.
אבא שלי צריך לאסוף את המשכורת שלו.
תני לי לדבר עם אבא שלך. מזמן לא ראיתי אותו.
אולי נוכל למצוא פתרון. - האמת שהוא לא בבית כרגע.
תראי, אחזור מחר.
אבל די עם התירוצים.
אני נשבעת. יהיה לנו כסף.
בסדר.
אנחנו חתולי הרחוב צריכים להישאר ביחד.
מישהו פה רעב.
המשפחה שלי אימא, אבא, אני
פרו ווב, קסנדרה
מקווה שהעכבישים היו שווים את זה, אימא.
למען בטיחותכם, הישארו במקומכם.
צריך להביא מפסק הידראולי.
תאונת דרכים, שלושה רכבים.
רכב אחד התהפך, מישהו תקוע בפנים.
קיבלתי. שולחת תגבורת למיקומך.
זה לא נפתח.
אדוני, נוציא אותך מפה, בסדר?
אל תזוז.
היי, אדוני.
תוכל לומר לי את שמך?
רוברט.
רוברט, אני קאסי.
אני אעזור לך היום, בסדר?
אתה תהיה בסדר.
טוב, אחתוך את החגורה שלך, ואז אתה תיפול,
והשותף שלי, בן, יעזור לך לצאת מהצד הזה, טוב?
שלוש, שתיים, אחת.
טוב, רוברט. נזוז בשלוש.
בסדר? קדימה. - כן.
אחת, שתיים, שלוש.
טוב. אתה תהיה בסדר, אדוני.
תשתדל לא לזוז. נבדוק אותך...
היי! קאסי! - בן!
קאסי! - בן!
שבעים ותשע על 55.
תירגע, אני בסדר. - תצטרכי טיפול אמיתי בבית חולים אמיתי.
לא, צדקת. הן גוררות אותך.
משחקים!
אתן קרות כקרח.
קאסי!
המקום הזה תמיד היה מלכודת מוות.
את לא יכולה להציל את שלושתן!
תוכלי להשתמש בקורים כדי להיות ביותר ממקום אחד באותו זמן.
את היחידה שיכולה לשנות את העתיד.
לא!
קאסי!
זהו, קאסי, תנשמי!
קדימה!
את בסדר. את בסדר.
נהרגתי?
כן. היית מתחת למים שלוש דקות לפני שדגתי אותך.
שלוש דקות? - כן.
ברוכה השבה לעולם החיים.
שבעים ותשע על 55.
תצטרכי טיפול אמיתי בבית חולים אמיתי עם רופא אמיתי.
אני לא צריכה רופא.
אני סומכת עליך.
שמונים אחוז. לא, מעולה.
קצת מעל דג מת.
טוב. החמצן עלה ל-89.
Madame Web subtitles in other languages
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.