Spider-Man: No Way Home

Vi har nyt om angrebet i London. En anonym kilde har tilvejebragt -

- denne optagelse af Quentin Beck alias Mysterio kort før hans død.

Vi advarer om stærke billeder.

Jeg besejrede elementarånden, men jeg slipper ikke levende herfra.

Spider-Man har angrebet mig med en hær af armerede Stark-droner.

Han siger, han er den eneste, der må blive den nye Iron Man.

Vil du indlede droneangrebet? Det vil koste mange menneskeliv.

Gør det af med dem alle sammen.

Den chokerende optagelse blev offentliggjort i dag -

Der har I det endegyldige bevis på, -

- at Spider-Man stod bag det bestialske mord på Mysterio.

Den interdimensionelle kriger gav sit liv for at beskytte os -

- og vil uden tvivl blive husket som den største superhelt nogensinde.

Men ikke nok med det. Her kommer sensationen. Hold på hat og briller.

Spider-Mans rigtige navn...

Spider-Mans navn er Peter Parker!

Hvad f...?

Nu ved I det. Peter Parker, en 17-årig ungdomsforbryder...

Er du Spider-Mans kæreste? Er du hans kæreste?

Lad hende lige være. - Er du bare et barn?

Myrdede du Mysterio? Hjalp du til?

Lad mig se dit ansigt.

Han slog mig! Spider-Man slog mig!

Folk kaldte drengen en helt.

Jeg kalder ham samfundets fjende nummer 1.

Jeg sagde jo, jeg aldrig skulle prøve det her igen.

MJ, jeg kan ikke se noget. - Undskyld. Hvor tager vi hen?

Hjem til dig? - Nej, min far slår dig ihjel.

Jeg troede, han kunne lide mig. - Ikke længere.

Seriøst. Seriøst. Seriøst!

Seriøst! - Seriøst!

Undskyld, er du okay? - Ikke rigtigt.

Hej, Peter!

Lad os komme væk. Sving mig. - Okay. Vi tager metroen.

Nej...

Pas på!

Det var tusind gange værre. - Er du okay?

Kom så. Undskyld mange gange.

Jeg var slet ikke klar over, du var utilfreds.

Pjat, det var hyggeligt. Det var jo bare en romance.

Jeg kan være mere sprælsk. - Vi gør det igen.

Hvornår, tror du?

Jeg må hellere undersøge det. - Nej, Happy. Han kommer og går.

Åh nej, hvad skal jeg gøre? - Åh, Peter, Peter...

Jeg så ikke noget. - Undskyld. Husk at beskytte jer.

Hej, du må være MJ. - Ja. Hyggeligt at møde dig.

Har du grædt? - Vi har slået op.

Hey, Spider-Man!

Jeg troede, I var forelskede. - Nej, det har haft sin tid.

I var ellers sådan et sødt par. - Man er nødt til at sætte grænser.

Nå, okay. Lad os gå herind.

Hey, er det sandt?

Ikke nu.

Har du det pinligt over sex? - Det handler ikke om sex.

Vi kan vel snakke om det. Hvad er det for en lyd?

Hej, Spider-Man!

Skal vi gennemgå det en gang til? - Lad os nu bare passe hver vores.

Kunne I lægge de telefoner et øjeblik? Jeg vil tale med jer om jeres forhold.

Peter?

Er det her?

Måske er det slet ikke så slemt.

Spider-Plagen!

Myndigheder verden over undersøger nu morderen kendt som Spider-Man -

- alias Peter Parker alias den netskydende nidding, -

- der i årevis har terroriseret New Yorks lovlydige borgere.

Men nu har byen og hele verden -

set hans sande jeg.

Morder! Mysterio for evigt!

Nyt om sidste uges angreb i London er kommet frem.

Vi rapporterer fra Storbritanniens efterretningskomite.

Det er nu bekræftet, -

- at dronerne anvendt i angrebet var designet af Stark Industries.

Det er myndighederne! - Du bliver her.

Skadesstyringsministeriet. Vi skal arrestere Peter Parker.

Er I bekendt med forfatningen? - Kom i gang, folkens.

Det var dronerne, der dræbte Beck. - Dine droner.

Nick Fury var der også. Han kan forklare det hele.

Nick Fury har været udenjords i et års tid.

Peter! - MJ!

De har intet med det at gøre. - Forlang at få en advokat!

Jeg vil have en advokat. - Frøken Jones-Watson...

Jones. Jeg bruger ikke Watson. - Hvorfor vil du have en advokat?

Hvis jeg ikke har noget at skjule? Medmindre jeg altså er skyldig?

Jeg kender udmærket jeres taktik. - Svar nu bare på spørgsmålene.

Du er en intelligent ung dame med en lysende fremtid foran dig.

Hvorfor spolere det ved at omgås en selvtægtsmand som Peter Parker?

Undskyld ventetiden. Kan vi ikke byde Ned noget at spise?

Det må du altså undskylde. - Jeg bør ikke udtale mig.

Jeg har bare ét spørgsmål. Da MJ fortalte, at Peter var Spider-Man...

Hov hov, jeg vidste det før MJ. Jeg var hans "makker i stolen".

Halvdelen af mine folk er makkere i stolen.

Jeg hjalp ham med at finde Vulture. - Det anede jeg ikke.

Jeg hackede en dragt for ham og fik ham ud i rummet.

I ulovlighederne var du altså hans primære medskyldige.

Jeg vil gerne have mine ord strøget fra referatet.

Med al respekt, og det er dybt ironisk ment, -

- hvis I ikke har en konkret sigtelse, kan I ikke tilbageholde os.

De bør få Dem en advokat. Vanrøgt er en alvorlig sag.

I egenskab af drengens værge og moderfigur -

- tillod De ham at udsætte sig selv for fare. De tilskyndede det endda.

Jeg vil se Peter.

Stark Industries blev spundet ind i sagen om Spider-Man og Mysterio, -

- da en efterforskning af bortkommen Stark-teknologi i dag blev indledt.

Heldigvis brugte de et godt billede. - Hvad foregår der?

Storartet. Tak.

Godt nyt, Peter. Jeg tror ikke, der er hold i anklagerne.

Seriøst? - Jeg vidste det.

Tusind tak, hr. Murdock. Det er jo fantastisk.

Ingen årsag. Man forsker dog stadig i sagen om den forsvundne teknologi.

Hvis du er indblandet i den, vil jeg råde dig til at få dig en advokat.

Er jeg nu under mistanke? Jeg er jo ikke blevet sigtet.

Jeg nægter ærbødigst at besvare spørgsmålet, -

- da svaret vil kunne inkriminere mig. Hvad er det, de siger i "Goodfellas"?

Lad os nu lige høre, hvad han har at sige.

Du får brug for en virkelig god advokat.

Peter, det vil kun blive værre. Der er også pøbeldomstolen.

Morder! Mysterio for evigt!

Hvordan gjorde De det? - Jeg er en virkelig god advokat.

VI TROR PÅ MYSTERIO

Vi må flytte hen et sikkert sted.

Alarmsystem deaktiveret.

Her er rart og trygt.

Velkommen til den spirituelle oase. Kan du lide "Donkey Kong Jr."?

Nicky fra Jersey City, du er i æteren.

Det er ikke, fordi vi ikke skal hædre Avengers, -

- men skal Frihedsgudinden udstyres med et Captain America-skjold?

Det kommer til at se åndssvagt ud.

Happy, altså.

Har du sendt dine ansøgninger?

Jeg har lige skrevet til MIT. Tænk, hvis både vi og Ned kommer ind.

Så mangler vi stipendier. - Du har jo karaktererne til det.

Er jeg for pragmatisk? - Nej nej. Jo, en smule.

Det er en af de bedste ting ved dig. - Hvad er de andre bedste ting?

Din ukuelige optimisme. - Jeg er en glasset halvt fyldt-pige.

Og du er god til mennesker. - Jeg elsker mennesker helt vildt.

Du er vild med sport. - Jeg tror på Mets i år.

Hvad er det for en lyd?

Det er Happy. Han har givet May sit soveværelse, så han sover her.

Jeg har et sært spørgsmål. Er du på nogen måde lettet over det her?

Siden jeg blev bidt af edderkoppen, -

- har jeg kun haft én uge, hvor mit liv føltes normalt.

Eller seminormalt.

Det var, da du fandt ud af det, -

- for så vidste alle de vigtige personer i mit liv besked.

Men nu ved alle besked.

Jeg er den mest berømte person i hele verden, -

og jeg er stadig flad.

Jeg glæder mig til at se dig i morgen.

I lige måde.

Læg nu på. I kan lide hinanden, det har vi fattet. Jeg skal have min søvn.

Har du lyttet med? - Ikke med min gode vilje.

Jeg skal hilse fra MJ. - Hej.

Vi dækker første dag i 3. g for Midtowns mest berømte elev:

Peter Parker. På dem, tiger!

Eller skulle jeg sige "Spider"?

Tilskuerne er strømmet til Midtown Tekniske Gymnasium.

De er ligeligt fordelt mellem fans af Spider-Man og demonstranter.

MJ! MJ!

Vi elsker dig! Skal du føde hans edderkoppebørn?

Ved du godt, han er morder? - Peter, lav en TikTok med mig.

Mysterio for evigt! - Lav en salto!

Vi vil se dig og MJ kysse! - Hvem er du?

Jeg er Ned Leeds...

Jeg er Spider-Mans bedste ven, Flash Thompson.

I kan læse om vores nære venskab i min nye bog, "Flashpoint".

Én edderkop, to hjerter, et hav af gakkede minder.

Gå ind. Gå ind. - Vi ses derinde.

Året igennem fortsætter vi vores nærgående dækning -

- af Peters hidtil største kamp: optagelsen på college.

Peter, vi vil gerne byde dig velkommen tilbage til Midtown, -

hvor vi skaber helte.

Eller mordere. - Hold nu op.

Det er en ære at tjene Dem. - Gu er det ej. Mysterio havde ret.

Stop så. Nogle af eleverne har sat det her sammen.

Nej, det var dig. - Jeg hjalp til.

Jeg prøvede at stoppe dig, men du insisterede på det.

Jeg håber, du får tid til at nærstudere det.

Og du må gerne svinge dig afsted på gangene. Eller kravle på loftet.

Vi ved, du kan. - Jeg ved, hvad du har gjort.

Hold op med at blamere dig. Han er konspirationsteoretiker.

Kan vi ikke bare blive heroppe? Det er et galehus dernede.

"Ligesom hanedderkoppen menes Parker at kunne hypnotisere hunkønsvæsener, -

- hvorved han indlemmede Jones-Watson i sin personkult."

Hold nu op. - Javel, oh edderkoppefyrste.

Endelig en smule privatliv. Det er et galehus dernede.

Jeg har tænkt på, at når vi kommer på MIT, burde vi flytte sammen.

Ja, helt sikkert. - Enig.

Det her bliver os. - Bare minus frisbee og smil.

MIT er drømmen, men hvis vi koordinerer andenprioriteter, -

- kommer vi alle tre til Boston. Der kan jeg også være Spider-Man.

Der er vel også kriminalitet i Boston. Så starter vi på en frisk.

Hvad er der i vejen? - Det er bare sådan...

Hvis man forventer en skuffelse, bliver man aldrig rigtigt skuffet.

Hold nu op.

Vi starter på en frisk. Sammen alle sammen.

Du har ret. Vi starter på en frisk.

Vi starter på en frisk.

Det første er kommet!

Det var også kun en andenprioritet.

Peter!