Remember Sunday

Selamat pagi, New Orleans! Hari yang cerah di kota crescent!

Well, Selamat pagi, Mike! hari ini akan menjadi hari yang sangat indah. Oh, apa kau lihat...

Kau berada di New Orleans

Baca aku setiap pagi

Sarapan dengan Jerry Addie Mae's Oak Street

- Hi! Ha, ha, ha, ha. - Hey, Apa kabar mu hari ini? Selamat pagi.

Apa kabar? Senang melihat mu.

Tepat waktu!

Senin, 28 May, 7:22 AM.

Akan menjadi hari... yang cerah. sedikit angin sejuk dari barat.

Sedikit pusing. Harus bertemu Jerry jam 8:20 nanti.

OK, apa lagi yang baru?

Ayolah, Molly, angkat. Aku tau kau disana.

Kau berdiri di samping telephone, kau memainkan Pez mu (Pez = tempat permen).

Tolong, dengar, Aku minta maaf. akan aku perbaiki semua. Please, Angkat telephonenya.

- Uh, uh, uh! jangan coba-coba. - Dia menyesal. - Mereka selalu menyesal.

- Dia inging memperbaiki semuanya. - Dengan membiarkannya mengulangi kesalahannya lagi?

- ...atau telephone aku, terserahlah! - Jangan! Jolene!

Lupakan dia! Lupakan semua pria seperti dia. kau bisa mendapatkan yang lebih baik.

- bukankah kau sudah terlambat berangkat kerja? - Oh!

Kunci ku, dimana kunci ku?

- Awalnya semua baik-baik saja. - Awalnya selalu baik-baik saja.

tidakkah kau menyadarinya?

Oh, tentu saja!

- Aku tidak bermaksud. itu tadi... - masalah dengan mobil mu?

Sebenarnya, tidak ada masalah dengan mobil ku kali ini, hanya saja...

- Di derek? - Well...

Di gembok...

Iya! Uh... Aku membawakan mu bunga!

- Aku sudah punya bunga. - Kau punya bunga pelastik...

Dan bolehkah aku jujur kali ini saja, Para pelanggan membencinya. aku membencinya.

Dan jika saling jujur sekarang, kau juga pasti akan bilang kau membencinya juga.

Ugh, Permen karet! Perfect.

ini menjijikkan!

- Hi! Apa kau siap untuk memesan? - Ummm, uh.

- Ummm, mungkin di dalam tas mu? - Cerdas sekali. I-iya, sebentar... sebentar!

- Oh, terlambat. - apa itu seekor kuda?

Uhhh, itu adalah, Itu adalah seekor Gajah. Bagian belalainya agak sulit.. untuk...

- Jadi, apa yang ingin kau pesan? - Makanan, yeah, benar!

- kau butuh waktu? - Sepertinya aku butuh waktu. Yeah, Terima kasih, Molly.

Masih menunggu Jerry, di cangkir kopi ke empatku, di Addie Mae's.

Kopinya enak. Catat untuk kembali kesini.

Harusnya malam ini cerah. Venus bisa terlihat... Aku harap begitu.

Saat ini, Aku sedang menatap bunga segar. Wanginya harum! Sweet.

- Aku penasaran jenis bungan apa ini? - Ha!

Yeah, Perlu di catat: Addie Mae's. Harus kembali kesini lagi.

Gus?! Ada yang bernama Gus disini?

- Yeah, itu aku. - Ada telephone untuk mu.

- Sebelah sini. - OK. Terima kasih.

Terima kasih! Hello?

Hey! Jerry!

No, yeah, Aku dengar telephone mu, tapi aku tidak sempat mengangkatnya tadi...

Kau tau, melewatkannya... aku... aku tidak... jadinya missed call...

Interferometer gravitation. Hmm.

selasa. 1. sarapan bersama Jerry di tempat baru. 2. Tersenyum pada orang asing.

Uh, yeah, nanti kita bicara lagi. OK, bye.

- Ini dia. - Oh! Terima kasih.

- Uh, sebenarnya kembaliannya untuk mu. Yeah. - Oh. Terima kasih.

- Bagaimana semuanya? - Uhhh, sempurna.

Baguslah.

Uh, Freesias. Uh, Bunganya? Itu... itu namanya Freesias.

Oh, huh, OK. Bye.

Bye.

- Selamat pagi, Ardis. - Tn. Gus, saat aku berfikir, untuk sekali saja dia akan...

- Terlambat? - Tapi tidak pernah sekalipun.

- Sam di belakang, dia ingin bicara dengan mu. - Oh, uh... aku suka potongan rambut mu.

Terima kasih... Gus, tapi aku baru mau potong rambut siang nanti.

Benar, maksud ku adalah, rambut mu terlihat bagus, jadi... jangan biarkan mereka terlalu banyak merubahnya.

- Hey, Sam. kau baik saja? - Yeah.

Tidak, uh, aku kehilangan sebuah batu, Berlian biru yang cantik itu. apa kau lihat?

Aku rasa kau membersihkannya kemarin.

Gus, kau yang terakhir memegangnya.

Lupakan, nanti bisa kita cari. dengar, Ny. Bing butuh Brosnya segera.

- Bisa kau kerjakan? - Ny. Bing?

Ny. Bing adalah wanita yang suka memakai terlalu banyak parfume.

- Yeah, bagaimana aku bisa tau. - jangan khawatir, saat kau mencium wanginya, kau akan tau.

Ok, uh, pioritas utama, Memperbaiki Bros Ny. Bing's.

itu bukanlah masalah besar yang harus dikhawatirkan, Berliannya. Aku butuh berliannya.

Dan kau. Aku butuh kau.

Temukan berlian birunya.

Akhir bulan. Bayar kuliah, bayar sewa rumah.

Mobil ku yang di gembok...

aku hanya berharap ada satu saja hal yang berjalan mulus untukku, kau tau?

- OK. Berapa? - Oh, no. No, Jolene, Aku tidak bisa meminjam uang lagi pada mu, no.

Setidaknya biarkan aku membantu untuk menebus kembali mobil mu.

Cuma... secukupnya.

Well, uh...

past tickets, current tickets, boot removal...

kurasa 175, 200 Dollar!

Baiklah... OK.

- Ini. - Akan aku kembalikan.

Aku tau.

Apa ada perkembangan dengan masalah warisan itu?

Mission Impossible? Aku mulai merasa jika itu semua tidak mungkin berhasil.

A-aku akan berubah. Beneran.

Mulai hari ini! aku akan memperbaiki masalah keuangan ku, aku bahkan akan...

Putus dengan Roger! Kau benar! Pria macam apa yang melupakan ulang tahun pacarnya?

Benarkan? Gadis pintar! Dan tolong dirimu

dengan menemukan pria yang baik, dan normal sesekali.

- Dia ada diluar sana. - Tidak ada yang tau tentang mu, Jolene.

- bahwa kau adalah orang yang baik. - lihat, itulah kenapa kita menjadi teman serumah.

karena kau benar-benar menghayal.

Hey, Gus!

- Oh, hi! - Aku Bernadette dan ini Max.

- Kami tinggal tepat di atas kamar mu. - Senang bertemu dengan mu.

- Ayolah, kau mengenal kami! - OK... baiklah.

OK, biarkan Gus sendiri. OK? Ayo.

- Bisa kau kembalikan 5 dollar yang kau pinjam dari ku? - Oooh, ahh!

Kau tidak meminjam apapun darinya! berapa kali ku bilang pada mu?

Berhenti bilang ke Gus kalau dia berhutang padamu! kasihan dia,

dia tidak bisa mengingat hari-harinya.

Bernadette Max! Bernadette Max! Bernadette Max!

- Oh, bagus sekali! Makasih Romaine! - Yeah, sampai ketemu nanti, Molly.

Baiklah cantik, dimana kau bersembunyi?

Venus.

Jika kalian tidak menggunakan sosial media, lalu kenapa tidak?

Mana website mu, atau blog mu? apa kau tau bagaimana beriklan di Twitter

dan Yelp dan Google Search? Semua kemungkinannya tidak terbatas dan intinya adalah

jika kau tidak bisa melihat bagaimana cara kerja bisnis kecil berkembang saat ini,

lalu bagaimana kau bisa memulai usaha mu.

Aku ingin kalian semua membuat rencana usaha, Itu tugas kalian untuk senin depan.

Perlihatkan pada ku rencana kalian. Mengerti?

Jika kalian ingin melihat contoh iklan yang bagus, kalian bisa download PDFnya di website ku.

Saat ini, Aku sedang menatap bunga segar. Wanginya harum! Sweet.

Aku penasaran jenis bungan apa ini?

Yeah, Perlu di catat: Addie Mae's. Harus kembali kesini lagi..

Um, hi. kau tidak kenal aku, dan, percayalah, aku tidak pernah melakukan ini sebelumnya, seumur hidup, tapi, um

Aku hanya ingin berterimakasih karena kau sudah memperhatikan bunganya.

Kau sepertinya, well, pria yang baik... dan

Aku harap Mars terlihat malam ini, seperti yang kau bilang. Venus, kau bilang Venus... anyway, um

Semoga hari mu menyenangkan, Hidup mu... juga. Uhh, oh, Nama ku Molly.

Aku tidak ingin nilai ini membuat mu patah semangat, karena toko bungan ini adalah ide yang bagus.

Tapi kau kurang fokus. perhatikan toko-toko lain yang sudah ada di kota ini.

Aku hanya tidak ingin kau membuang uang mu untuk sesuatu yang akan merugikan mu nanti

Apa yang kau tau tentang usaha ini? maksud ku, kenapa toko bunga?

Well, ada yang memohon pada bintang jatuh.

Aku.. mencabuti kelopak bunga daisies.

Menerima karangan bunga entah bagaimana bisa membuat orang senang, dan aku...

Aku tau ini bukanlah... mimpi besar.

OK, Tapi ini besar bagi mu. Jadi lebih seriuslah dan tata hidup mu dengan baik.

- Hi! Ha, ha, ha, ha. - Selamat Pagi!

Hey!- Good to see ya!- Hey, man.

kau terlambat satu menit!

Hey, Kau baik saja? Kau ingin membicarakannya?

Jadi, Aku menelephone mu setiap pagi, huh?

- Kau mau aku kesana? - No, no, it's OK. Ummm...

Luce, Aku meninggalkan California dan pindah kembali ke New Orleans, Karena ini?

Yeah, Agar kau bisa dekat dengan lingkungan yang familiar... agar aku bisa

selalu ada untuk mu, kapanpun kau membutuhkannya. Dan ada Jerry... juga.

Terimakasih... kau tau, untuk- untuk melakukan semua ini dan...

- membantu ku. - memang apa gunanya kau punya adik?

Venus, kau bilang Venus. Anyway, umm,

Semoga hari mu menyenangkan, juga hidup mu. Uh, oh, Nama ku Molly.

Ingat Suzy Watkins, saat kelas 5? Dia memberikan coklat Valentinesnya untuk mu.

- Apa hubungannya itu dengan... - Lily Gazinski, Awal SMP?

Dia mengajak mu ke pesta dansa. Aku sama sekali tidak punya kesempatan!

Sampai kau akhirnya pindah ke California. 12 tahun masa sekolah, jadi penonton

Wanita selalu menghampiri mu. Dan apa yang aku dapat?

Aku nonton film di rumah sambil makan popcorn

Bersama adik ku. Padahal dulu perut ku six-pack.

- Bahkan Brenda lebih menyukai mu dari pada aku. - Jerry.

- Siapa... kah... Molly? - Yeah, benar, uh, Molly. Um...

Kalau kubilang... Gadis manis, mungkin tidak terlalu cantik.

Uh, Tipe sensitive, baik hati, punya sifat penasaran.

Agak sycho karena meninggalkan pesan ke orang asing? Bagaimana pendapat mu tentangnya?

- Aku suka dia. ok, - itulah kamu.

Aku ada clients dan kasus yang harus ku menangkan.

- Enyahlah! Pergi! Maksudku, kau jangan disini! - Yeah, itu, aku mengerti.

- Yes. - Yeah, Kau pergi sekarang, yeah!

- Oh, whoa! - Whoa!

- Maaf! - Oh, Ya Tuhan! Maafkan aku.

Maafkan aku, Aku tidak bermaksud untuk mengagetkan mu.

Oh, hi, Aku-Aku tidak tau kau berkerja disini.

Um, ini aku, kau ingat?

Gus, kan? Aku um, Pelayan yang waktu itu.

Uh, maaf jika aku membuatmu tidak nyaman kemarin. Aku sedang... mengalami hari yang buruk.

Sebenarnya. hari ini juga sama buruknya. Aku mau menjual ini.

Ini cukup mahal. Umm, ini hadiah dari seseorang.

Tapi, Aku, sekarang, boke, jadi aku akan terima separuh dari harga sepantasnya.

- maafkan aku, tapi A-A-Aku tidak bisa membantumu hari ini. - Besok, mungkin? gimana.

Uhhh, no, begini, Maksudku, A-Aku tidak bisa.

- Kenapa? - Uh, well, karena ini.... palsu.

- Noooo! - Yeah.

- tidak mungkin! - Yeah. sini, biar ku tunjukan pada mu.

Ini. Yeah, perhatikan. Jadi!

Yang asli. Punya mu.

Kau bisa mengetahui perbedaannya dari hasih jadinya.

lalu kau juga bisa merasakan perbedaannya.. ini. terasa berbeda kan, begitu.

Dan kemudian, yang paling penting adalah trademarknya,

ada di yang asli dan, sayangnya, tidak ada di punya mu.

- Oh, tentu saja! - Maaf. kau tidak apa?

- Bajingan, pembohong, murahan! - Perhiasan!

- Yang mana itu? - Aku minta maaf, aku tidak bermaksud melakukan itu... aku...

Ini... oh, "Roger, Selamanya". Jadi, tidak apa. - OK.

Aku minta maaf. Um, yeah, Selamanya ternyata tidak terlalu lama.

Tapi Terima kasih sudah mau meluangkan waktu mu untuk ini.

Yeah... hey, kau punya cincin yang bagus, Apakah itu rubies?

- Apa, yang ini? - Yeah. kau keberatan jika aku lihat itu sebentar?

- Um, sebagian batunya sudah hilang. - Iya juga.

Ha, ha. Tapi tetap, ini cincin yang cantik sekali. dan masih banyak batu yang tersisa juga.