Parenthood

كيف جرت معكِ مقابلة العمل ؟

...سابقاً

رائعة ، مذهلة

حقاً ؟ - لا -

...أتعلم ماذا ؟ ، يجب عليك بأن تخترع

شيئاً عاثراً للأحذية ، كجهاز الإشعار على سبيل المثال

لقد كنت أفكر بشأن ، أحذية للأطفال مع جهاز أزرار

يصدر أصواتاً ثم تعثر عليه

تلك فكرة رائعة ، لقد أحببتها إنها سريعة

لقد كانت فكرتي و إنني أشعر بأنك قمت بأخذها نوعاً ما

(لا أحد يتصل بي هنا يا (قوردن

أنت جزئاً أساسياً لهذه الشركة ، حسناً ؟

و نحن في ورطة

قوردن) المدير ، و أنت مجرد موظف يا بني)

حيث تعلم ما الذي يحدث للموظفين حينها يتم قطع رؤوسهم

أود أن أعرض عليكِ وظيفة

بالله عليكِ

لقد تم قبولي ، لقد تم قبولي

- نعم -

إنني أفتقدكم يا رفاق - إنني أفتقدك -

نعم ، هل أنتِ متأكدة ؟ - بالطبع -

ستكون الأمور على ما يرام ، أليس كذلك ؟

نعم

ماذا ؟ ، ألا تظنين بأن ستكون الأمور على ما يرام ؟

عزيزي ، لقد قلت للتو بأن كل شيء سيكون على ما يرام

حسناً ، لم تبدين مقتنعة جداً

يا آلهي ، إعطاء (ساره) وظيفة إنها فكرة رائعة

ذلك سيجدي نفعاً - نعم ، أعني بإنها ذكية -

إنها موهوبة ، إنها تعلم نظام عملي

ستقوم بإحترام ذلك ، أليس كذلك ؟

مئة بالمئة

أنت متوتراً للغاية

أنا لست متوتراً - بل متوتراً -

تبدو متوتراً - لست متوتراً -

إذهب لسيارتك ، و قم بأخذ قهوتك و فطيرتك و مارس روتينك الصباحي

ستكون على ما يرام

عزيزتي ، لماذا (سوز ليسينق) تتجه إلى باب منزلنا في الساعة السابعة و النصف صباحاً ؟

ماذا ؟ - -

لديها تلك النظرة

أية نظرة ؟

تلك النظرة التي تعني بإنها تريد شيئاً مننا

إستمعي ، سوف تتعاملين مع ذلك ، يجب علي الذهاب للعمل

مرحباً ، صباح الخير ، لا أستطيع السير بحذائي

هل بإستطاعتك حملها لبعض الوقت ؟

ما رأيكِ ؟

أشعر بأنني أحتاج فحسب ...لشيئاً ما يغطيني ، كما تعلمين

كالسترة - سترة !! ، لكن مظهركِ هكذا جيداً -

تبدين رائعة - مذهلة -

إذن ، ماذا ؟ ، أنتِ تعملين مع خالي آدم) و لا تزالين تعملين في الحانة ؟)

نعم ، لكن ذلك أمر مؤقتاً فحسب

و جدتك و جدك سيعتنان بكما ، ذلك لا يعني بإنكما ...بحاجة لجليسة أطفال ، لكن كما تعلمون

فقط للتأكد من إنهما سيفعلان شيئاً

لا بأس ، خذي الأمور بسهولة

إذا كنتِ بحاجة للمساعدة في الرياضيات فقط إتصلي بخالتكِ جوليا) ، حيث لا بد بإنها تتذكر كل شيء من أيام الثانوية)

...إنني أتذكر الرياضيات ، أستطيع مساعدتها - المناهج تغيرت يا أمي ، إنها مختلفة الآن -

لم تعد كما في السابق ، أتعلمون ماذا ؟

لقد إستعدناكِ يا عزيزتي

...إنني حتى لا أستطيع أن أشرب هذا لأنني قلقة

خذي الأمور بسهولة - متوترة -

حسناً ، سأقوم بفعلها

ها أنا ذا - حسناً -

سأقوم بتحقيق ذلك ، وداعاً

وداعاً ، حظاً موفقاً - حظاً موفقاً -

نعم ، شكراً لك

فقط أحتاج للمفاتيح و المحفظة ، ذلك كل شيء

حسناً ، أحبكم ، وداعاً

حسناً ، يا صغيرتي ، ستحظين بيوماً جميلاً ، حسناً ؟

أراكِ الليلة

أحبكِ - أحبكِ -

المعذرة

أهلاً ، مرحباً

أنتِ والدة (سيدني) ؟

نعم ، أنا والدتها ، و من تكونين ؟

أنا (أيمي) ، و أرغب بأن يكون (لدي موعداً للعب مع (سيدني

حقاً ؟ ، حسناً ، رائعاً

ما رأيكِ بالغد بعد المدرسة ؟

...غداً

لا أرى أي مانع

إذن أتفقنا ؟

أتفقنا

رائعاً

ها هو هناك ، ها هو هناك

تعال هنا يا صديقي

إنني سعيداً جداً لرؤيتك

لقد أشتقت إليك

زي جميل - شكراً لكِ -

يبدو كأيام الثمانينات ، أليس كذلك ؟

لقد إشتقت إليكِ - و أنا كذلك -

لا أستطيع الإنتظار للتحدث معكِ لوحدنا

و أنا كذلك أحتاج للتحدث معك لوحدنا

حسناً - حسناً -

كيف جعلت رائحتك عطرة يا صديقي ؟

أخذت حماماً

أخذت حماماً ؟

لا بد بأنك أستيقظت مبكراً لأخذ حماماً

حسناً ، تذكري فحسب إنكِ بفترة تدريب

لذا مستوى التوقعات منخفض

ما الذي تعنيه ؟ ، توقعات من ؟

توقعاتي ؟ - توقعاتكِ -

توقعات الجميع

ذلك حديثاً مشجعاً و فظيعاً معاً - ستجدين نفعاً -

لن أجدي نفعاً ، ذلك خطئاً فادحاً

إنها فكرة غبية

إستمعي إلي ، ستجدين نفعاً

إنني حتى لا أعلم ما الذي يجب أن أفعله لأجدي نفعاً

إستمعي ، كل الذي يجب عليكِ فعله هو التأقلم و الإستماع ثم التعلم

ذلك كل ما في الأمر - الإستماع ثم التعلم ؟ -

نعم - حسناً ، يمكنني فعل ذلك -

حسناً ، سأدخل بعدكِ - حسناً -

مرحباً بالجميع ، صباح الخير

(أود أن أقدم لكم (ساره بريفرمن

من الواضح بإنها إختي

إنها المتدربة الذي أخبرتكم عنها

ذلك (أيدي) ، رئيس فريق المصممين لدينا

سيقدمكِ إلى الجميع ثم سيعلمكِ البداية

حسناً - حسناً ؟ -

إحظي بيوماً جميل - شكراً -

مرحباً

هل سمع أحدكم عن " محاباة الأقارب " ؟

لأنني متأكدة بأنني سمعت

إنني أمزح فحسب ، حسناً إنني لا أمزح

...لكن على أية حال

الأبـوّة .. الموسم الثاني ، الحلقة الثانية ~ لا عمل جيد ~

~ Translated By .. Obsessed ~

لا بأس ، تفضلي

أنه حقاً ساخن ، حسناً ؟

حسناً ، شكراً

لا أعلم كيف حدث ذلك

لقد كان ذلك يوماً فحسب مثل أي يوماً آخر

و بعد ذلك ، الأمر التالي الذي أعلمه

بأننا على وشك الطلاق

آسفة - ...يقول بأنني مهووسة -

(بـ(نول

أعني ، بالطبع أنا مهووسة

من الذي ليس مهووس ؟

أعني ، هل يفكر بأنني أرغب بقضاء كل ساعة مستيقظة بها للتفكير بـ(نول) طوال اليوم ؟

هل بإستطاعتنا أنا و (آدم) فعل شيئاً ؟ - يا آلهي -

إنني آسفة

و (نول) لا يعلم ذلك حتى الآن

حتى إنني لا أستطيع أن أفكر كيف سأخبره

...أيضاً لا أستطيع إخبار (فيل) و

أنه حقاً أباً صالح

أعني ، أنه يحب (نول) للغاية و أنا غاضبة جداً منه - نعم -

ما الذي يمكنني فعله للمساعدة ؟ - يا آلهي -

أرغب بمساعدتكِ ، أتمنى ذلك - لا أعلم -

لدي إجتماعاً مع معلمين (نول) بعد المدرسة

و بعد ذلك لدي إجتماعاً مع الإدارة

لماذا لا أقوم بإصطحابه ؟

كلا ، كلا - سأقوم بإصطحاب (نول) ، بالطبع -

كلا - -

إسمحي لي

يمكنني الإنسحاب عنه ، ربما ؟

هل لا يوجد بأساً بذلك ؟ - بالطبع -

شكراً جزيلاً لكِ

لا بأس ، إنني آسفة جداً

أتريدين شايكِ ؟

نعم - أنه ساخناً -

هل ذلك ساخناً أيضاً ؟ ، لا شيء يجدي نفعاً

يا آلهي ، أنا آسفة ، أستطيع تبريده

لم أكن متواجدة هنا لمدة طويلة و إنني أجدي نفعاً

ذلك الأمر يبدو بأن ظنوني خائبة ، حيث لم أكن أعلم أي شيء حيال الأحذية

، (ساره) - لأنني أخبرهم... ، ماذا ؟ -

(أريدكِ بأن تقابلي (قوردن فلينت

" T&S " أنه المؤسس و المدير لشركة

(هذه إختي (ساره - يا آلهي -

ماذا كنتِ تقولين ؟

لدي كثيراً من الإحترام الذاتي لنفسي و ذلك بسبب رغبتي بالتعويض بإفراط

حيث فريق المصممين مبهراً للغاية

أعلم ، أنا وظفتهم

نعم ، متأكدة بأنك فعلت ذلك

حيث ذلك جيداً للغاية ، أحسنت صنعاً

حسناً ، لا أعلم لماذا أتيت هنا

...لكنني سأقوم

أردت أن أقول لك شكراً جزيلاً لك من أجل إعطائي الفرصة للعمل هنا

و شكراً جزيلاً لك على توقيعك لقبولي

لم أوقع لقبولكِ حتى الآن

أمزح فحسب

لقد شعرت بسكتة قلبية صغرى

حسناً

...حسناً

من الأفضل أن أعود للعمل

وداعاً - حسناً -

سررت بلقائكِ

و أنا كذلك

تعالي لهنا

إنظر لذلك

تكاد تنتهي منها سريعاً

شكراً لكِ

نعم ، بالفعل

مرحباً

شفتيك دافئة قليلاً

أعلم ، هناك أطفال حاضرون

نعم ، بالفعل

هل قمتِ بتحديد موعداً للعب من أجل (سيدني) مع (أيمي قاردنر) ؟

كلا ، (أيمي قـ) لقد حددت موعداً معي

حقاً ؟ ، نعم

سنقوم بإلغاء ذلك

حقاً ؟ - نعم -

لماذا ؟

لقد كانت لئيمة مع (إيزابيل