Rocketman

L e b ah Ga n te n g Iklan & Bisnis: 0822 6454 4221

Berapa lama aku bicara ?

Terserah.

Baik.

Aku tahu caranya.

Namaku Elton Hercules John...

...dan aku seorang alkoholik.

Pecandu kokaina.

Pecandu seks.

Dan penderita bulimia.

Aku juga gila belanja, pecandu ganja...,

...obat - obatan...,

...dan masalah amarah.

Kenapa kau di sini ?

Bandar langgananku keluar kota.

Kurasa ini alternatif yang baik.

Aku datang karena ingin jadi lebih baik.

Seperti apa kehidupan masa kecilmu, Elton ?

Masa kecil ?

Hidupku sudah diatur Saat usia lima tahun

Raising Cain Hinalah dirimu

Waktu telah berubah Si miskin jadi gemuk

Kau akan gelisah Saat si jalang kembali

Makan daging hari Jumat

Tak masalah / Tak masalah

Bahkan makan steik Di Sabtu malam

Sabtu malam

Aku bisa menggerutu Lebih baik darimu

Lebih baik darimu

Aku teler saat malam Menghirup aroma lem

Aku si jalang, si jalang Si jalang kembali !

Aku sadar sepenuhnya

Aku bisa menggerutu Karena lebih baik darimu

Dari gerakanku Sampai perbuatanku

Jalang, jalang

Si jalang kembali

Jalang, jalang

Si jalang kembali

Jalang, jalang

Si jalang kembali

Jalang, jalang

Si jalang kembali

Reggie ! Kau terlambat !

Ibu sudah buang makananmu ! Masuk.

Dia sudah kembali ?

Kau tak senang dengan Ibu ?

Jangan terlalu berharap.

Dia tak bisa diandalkan dan egois.

Ibu akan menyuruhnya naik kalau aku tidur ?

Reggie ! Minggir !

Ibu harus selesaikan ini sebelum pergi.

Beres.

Buang dulu sebelum pergi.

Bu, aku harus pergi.

Mana kardiganku ?

Apa ? Aku berbuat salah ?

Ya ampun, Sheila.

Mungkin dia harus belajar.

Dengan senang hati. Aku tak perlu menjaganya.

Main lagi.

Aku mau mainkan untuk ayah.

Akhirnya kau pulang.

Halo, Stanley. / Apa kabar, Ivy ?

Kau tak peduli.

Masuk. Anginnya masuk.

Berapa lama kau tinggal ?

Beberapa pekan lagi pergi.

Reggie belum lama tidur.

Datangi dia.

Besok saja.

Ada sisa makanan ?

Atau semua sudah dimakan anak itu ?

Ayahku sangat menyukai...

...keluarga dan musik.

Dia suka membahas jaz.

Dia selalu memelukku.

Aku sangat beruntung.

Aku anak yang bahagia.

Apa Ayah bisa main piano ?

Aku mau les piano.

Kalau mau di sini, kau harus diam.

Ayah mau dengar lagu.

Aku suka yang ini, Ayah.

Jangan sentuh piringan Ayah tanpa izin.

Kapan Ayah akan memelukku ?

Jangan bersikap lembek.

Kenapa masih bangun ?

Belajar.

Matikan lampu. Tidurlah.

Astaga ! Sangat energik !

Mainkan lagi.

"Moonlight Sonata", Reggie.

Bu, guru pianoku pikir aku bisa...

...dapat beasiswa di Royal Academy of Music.

Royal Academy of Music ?

Kedengarannya bagus.

"Royal."

Gunting.

Bagaimana menurutmu ? / Yang merah bagus.

Cuma hari Sabtu. / Ibu sibuk di akhir pekan.

Tak bisa diganggu. / Nenek akan antar.

Kau mau ke mana ? / Entah.

Belum diputuskan.

Kau tak bisa ikut.

Guru piano Reggie bilang dia bisa dapat beasiswa.

Masa ?

Dia berbakat ?

Tentu. Kau akan melihatnya...

...kalau perhatikan aku dan keluarga.

Berhenti lihat itu. Kau bukan perempuan.

Bisa kita pulang ? / Tak boleh.

Ini hidupmu.

Hilangkan sifat malumu.

Tapi Ibu bilang aku takkan...

Semua orang takut pada awalnya.

Percaya dirilah.

Hidup memberimu sedikit kesempatan, Reggie...,

...dan ini kesempatanmu.

Tunjukkan kau bisa sebaik mereka.

Jadi yang terbaik. Bisa ?

Ya, kurasa. / Bagus. Sana.

Ini keripik dan uang bus pulang.

Reginald Dwight ?

Ya. / Hai. Apa kabar ?

Baik, terima kasih.

Lepas mantelmu.

Kau tak bawa alat musik ?

Kukira tak perlu.

Begitu.

Bisa tunjukkan kemampuanmu...

...supaya aku tahu keahlianmu ?

Kenapa berhenti ?

Kau tadi berhenti di situ.

Ingatan dan telingamu mungkin baik...,

...tapi kemampuanmu masih perlu diasah.

Luruskan pergelangan dan punggung.

Mulai dari skala C mayor...,

...dua tangan, dua oktaf.

Singkirkan tanganmu, Reginald. Hentikan itu.

Kenapa melihatku ?

Aku ingin cinta

Tapi mustahil

Pria seperti dia

Sungguh tak bertanggung jawab

Pria seperti dia

Mati rasa

Pria lain merasa bebas

Aku tak bisa mencintai

Aku banyak membunuh

Tak merasa apapun

Cuma rasa dingin

Tak merasa apapun

Cuma luka lama

Memperkuat

Hatiku

Aku ingin cinta

Sesuai keinginanku

Setelah semua yang kupelajari

Aku membawa beban berat

Ya Tuhan, aku melihat

Begitu banyak hal

Tapi aku ingin cinta

Cinta yang berbeda

Aku ingin cinta / Yang tak menghancurkanku

Yang tak menghalangi Ataupun membatasiku

Aku ingin cinta Yang berarti

Itu cinta yang kuinginkan

Aku ingin cinta

Ya.

Ada bocah.

Reggie. Kau sedang apa ?

Halo. Aku Fred. Teman ibumu.

Kau mengekangku dengan anak itu sejak lama...

...dan kini ada alasan untuk pergi...

...dan menyingkirkanmu serta rumah ini !

Dia bahkan tak memelukku.

Dia tak pandai menunjukkan kasih sayang.

Tidak pernah.

Kuharap aku berbeda. / Jangan begitu.

Menurutmu bagaimana perasaanku ?

Aku masih anak - anak.

Patah hati.

Orang - orang tak peduli, 'kan ?

Sudahlah.

Aku menemukan piringan.

Dan Rock n Roll.

Ibu tahu kau menyukainya. Dia lumayan tampan.

Memang. / Ibu !

Terima kasih, Bu. Ini luar biasa.

Yakin mau jadi bintang Rock n Roll ?

Tentu.

Sebaiknya ganti gaya rambut.

Boleh seperti Elvis ? / Gantilah selagi ada.

Dia turunan keluargaku.

Rambutnya akan botak saat usia 20 tahun.

Selamat untuk Dave. Dia menangkan empat daging...,

...setengah pon daging cincang dan seikat sosis.

Terima kasih, semuanya !

Anaknya Sheila dan Fred...

...akan bernyanyi sambil main piano.