The Righteous Gemstones

Vi ska få vår löning Halleluja, vilken löning

Vi ska få vår löning nån dag, nån dag

Vi ska få vår löning Halleluja, vilken löning

Vi ska få vår löning nån dag

När mitt liv är förbi kommer himlen ta vid

Och vi ska få vår löning nån dag

Inga räntor finns där Inga räkningsbesvär

Vi ska får vår löning nån dag

Jag jobbar var dag för ett större behag

Vi ska får vår löning nån dag

Ett ägandeskap av mitt hus står ej klart

Men vi ska få vår löning nån dag

Vi ska få vår löning Halleluja, vilken löning

Vi ska få vår löning nån dag, nån dag

Vi ska få vår löning Halleluja, vilken löning

Vi ska få vår löning nån dag

Vår Herre och Gud ger ett hem i retur

Vi ska få vår löning nån dag

Han tror ej på fusk och går ej i konkurs

Han lovade löning den dan

När Han öppnar sin port får vi se nånting stort

Åh, vilken stor löning, den dan

Med ett handslag och sen: "Broder, träd in, min vän."

Halleluja, vilken löning, den dan

Vi ska få vår löning Halleluja, vilken löning

Vi ska få vår löning nån dag, nån dag

Vi ska få vår löning Halleluja, vilken löning

Vi ska få vår löning nån dag.

Ja! Baby Billy älskar er! Baby Billy älskar er så!

Det är så skönt att vara med er här på Zion's Landing.

Kom och se mig klockan sju i Mangrovepaviljongen, varje kväll.

Ni kommer att älska det.

Varje kväll.

- Pappa är hemma. - Det verkar vara varmt ute.

Det vill jag lova. Helvetiskt varmt, vill jag påstå.

Utan det här flotta hotellet hade jag inte orkat.

Pendlingen är inte så farlig, men det är slitsamt att sjunga vid en pool.

Det är en fin pool. Rätt bra för nån som brukade vara en känd sångare.

Vadå brukade vara känd? Jag är fortfarande känd!

- Javisst. - Varför måste du psyka mig?

Du dummar dig. Jag är stolt över dig. Det är Lionel också. Eller hur?

Alla kända vet att kändisar går igenom faser på kändisskapståget.

Som internationell talang förtjänar jag mer än att sjunga för soldyrkare.

Jag behöver mitt eget tävlingsprogram.

Att få stå i luftkonditionering hela dagen och verka cool och charmig.

De gör säkert 20 avsnitt om dagen. Enkla pengar.

Programledare tjänar säkert massor med pengar.

Prisutdelerskan tjänar mycket pengar också.

- Får jag dela ut priser i tv? - Du är den snyggaste jag känner.

När Lionel kan prata så kan han bli programannonsör.

- Aimee Leigh Jr när hon fötts, då? - Om hon har talang så.

- Vi har fått en uppgift från Gud. - Säger du det?

Det är dags för Baby Billy att hamna i tv igen!

Snuten hoppade fram från träd och buskar, och skrek och gormade.

- De bara skrek och gormade. - Rena rama Ruby Ridge.

På gömstället sa pappa att ni tipsade polisen och att vi hjälpte er.

Tugga maten! Gud gav dig tänder.

- Säkert att du inte tipsade dem, Eli? - Nej, jag ville inte bli inblandad.

Han tror att du gjorde det och nu är vi på hans skitlista. Tack, mamma.

Hur kan du hata mig mer än honom? Allting är alltid mitt fel.

Allt är ditt fel, för du drog in Gemstone, och se var vi är nu.

På en herrgård i badrockar?

Sluta käfta emot och kom hem.

Vi följer inte med dig. Fatta det. Vi är hellre hemlösa under en bro.

-Är vi? - Ja, Karl.

Varför?

May May! Vart fan är du på väg?

De hatar mig, precis som du gör.

De kanske är smartare än man tror. Hanterar du dem genom att dra?

Här har de åtminstone grindar mellan sig och sin pappa.

Nej, du dumpar dem inte på mig. Jag hjälper inte rymlingar.

- De får lite pengar och ger sig av. - Nej, då blir de dödade.

Håll dem i säkerhet. Du är deras morbror.

Vill du att jag ska tacka dig?

Snälla, håll den hemska mannen borta från mina söner.

Hon karateslog mig på struphuvudet. Min röst är Guds gåva.

- May May kunde ha förstört den. - Hur tänkte du, pappa?

Går de där nollorna före dina barn?

Två rymlingar strosar omkring som om de vore frigående höns.

De är inte boskap, Jesse. De är släktingar. Kusiner.

Familjen Montgomery är vildar. Jag visar dem ingen sympati.

Vi borde skicka hem dem till knäppa moster May May.

- Hennes problem. Hej då! - Det går inte, så därför är de här.

Få era kusiner att känna sig som hemma och umgås med dem.

- Vi umgås inte med äckel. - Skulle jag vilja ha dem är?

Det är ingen fråga, det är ett faktum.

En av dem tittar på!

Jag såg en av dem titta och sen gömma sig i fönstret. Titta.

- Där är de! - Jävla Montgomery. Vi ser er!

- Låt dem flukta. - Skit ner er!

- Sätt er och snurra, mesar! -Åk hem, ingen här tycker om er.

- Så tycker vi om våra kusiner. - Vi tycker inte om dem!

- BJ? Är Judy här? - Nej, hon är ute. Vad behöver du?

Jag har nåt till henne. Här. Jag kan förklara det om hon vill.

- Men det följer med en video. -Är det ett sällskapsspel?

Det är motsatsen till sånt fjant. Det är mitt system för parterapi.

Parterapi? Har Judy bett om det?

Nej, jag tänkte bara att hon kanske vill ta en titt på det.

Hon bad inte om det och behöver det inte.

Andra behöver det men jag kom med det helt utan anledning.

Jag ser till att hon får det.

"Systemet"?

- Där har de väl bilarna? - Jag tror det.

Vart fan ska bondtölparna?

Oj!

Vilka jävlar.

Lägga av!

FRÄLSAREN

Det är Frälsaren!

- Otroligt att han har kvar den. - Hon är vacker.

- Jag vill krypa in i den. - Gör det, storebror.

- Hur känns det? - Otroligt! Så jävla grymt!

- Du var född att köra den. - Vad ska vi krossa?

Allt!

Nej, för fan! Bort med era flottiga händer från min truck!

Förlåt. Vi trodde inte du hade kvar den.

Vi minns hur du krossade grejer som om det vore i går.

- Hon spinner säkert som en katt. - Säg inte katt om min monstertruck!

Det är mosarmaskin. Kliv ur innan du förstör nåt.

- Ta det lugnt, Jesse. - Ta det lugnt, va?

Den väcker minnen till liv. Brukar du köra henne?

Det vore kul. Snälla! Jag fick aldrig köra den.

Det gör du aldrig, pucko. Bara för att pappa låter er bo här-

så blir vi inte coola kusiner, för det blir vi aldrig igen.

Känner ni lukten? Ni måste gå och tvätta er.

- Dina ballar stinker lång väg. - Värre än mitt mellanstadieskåp.

Så ska det låta.

- Gå och tvätta er! - Lillen är elak.

- Han är min son. Jag gör honom elak. - Elak som en Gemstone?

Jag vet inte hur det var i ladan ni föddes i-

men i det här huset respekterar vi andras egendomar!

Flottiga odjur!

"Porr är Satan." Jag gillar den.

Era plakat är toppen. De kommer att börja tänka.

Tjena, polarn. Kolla här.

Jag tömde lagret på rövvibratorer i vuxenbutiken intill motorvägen.

Du sa att de inte kånkar av det-

men det kommer att dröja innan de fyller på lagret igen.

Smart!

Jag missar allt det roliga.

Kusinerna är i stan och pappa tvingar oss att umgås.

- Jag måste på en töntig kusinkväll. - Kusinkväll? Väldigt intressant.

Inte alls. De är skitstörda och passar inte in i världen.

Det låter krystat. Ska jag göra min korvdipp?

De är inte värda din korvdipp. Men du borde göra den.

Jag förpackar den varmt när du tar den till familjeträffen.

Kan inte du komma med den? Du måste komma till kusinkvällen.

- Jag är ingen kusin. - Jag vet att du inte är nån kusin.

Du är min bästa polare till kusin.

Jag har inte gått på nån kusinkväll. Jag kanske tar med eld och svärd.

Absolut, gör det. Men stilla förväntningarna.

Mina kusiner är diarréfolk.

Inget är viktigare än äktenskapet.

Därför skapade jag ett system man kan använda i hemmet-

så att äktenskapet kan hedra Jesus Kristus.

När jag vill säga eller göra nåt som vår Herre skulle ogilla-

så tar jag en ädelsten och ploppar den i vasen.

Nu vet jag att Jesse kämpar.

I stället för att vara elak lät han ädelstenen tala.

- Jag älskar min fru. - Det är enkelt och funkar.

Att utforma systemet har varit min passion.

Vad fan tittar du på? Skräckfilmer?

Nej, "Systemet". Amber kom med det. Nåt som hon och Jesse säljer.

- Lycka till. - Det är nån slags parterapi.

Parterapi? Nej!

Jävla subba!

Först undrade jag varför hon trodde att vi behövde det.

Precis. Det här var jävligt dumt. Subban försöker jävlas med mig.

Hon är som en elak högstadietjej. Rör ingenting. Allt ska tillbaka.

- Vi behöver inte vara oförskämda. - Vårt äktenskap är stabilt!

Vi har inget att jobba på. Skit i systemet.

Och skit i Amber!

Varje avsnitt börjar med att Baby Billy kommer ut så här.

Jag skämtar om nån aktuell het potatis, men inget fräckt.

Vi vill inte begränsa målgruppen. Sen presenterar jag två familjer.

Jag pratar med dem och kanske kysser dem på kinden.

Sen får en efter en tävla i bibelkunskap. Bibeln.

Förlåt, gubben.