Constantine: City of Demons - The Movie

RAVENSCAR PSYCHIATRISCHE INSTELLING

Hoe gaat het, maat? Behandelen ze je goed?

Ik heb met dr. Hunter gesproken.

Hij denkt dat je vooruitgang boekt.

Voor je het weet, ben je terug onderweg met de band.

Natuurlijk moeten we vervangers vinden

voor Alan en Steve.

God zegene de arme drommels.

Maar alles op zijn tijd, toch?

Ik heb iets meegenomen.

Niet het esoterische spul wat je meestal wil.

Beter dan uit het raam staren, niet?

Ik bedoel jij...

Johnny.

Johnny, wat doe je?

Je heb gezworen dat je zou stoppen.

Geen magie meer.

Geen magie meer.

Ik moet.

Ik moet.

Ik kan het niet opnieuw laten gebeuren, Chas.

Ik kan

het niet opnieuw laten gebeuren.

Ik kan het niet opnieuw laten gebeuren.

Hulp hierbinnen.

Ik kan het niet opnieuw laten...

Hé, rustig met hem. Jezus.

Ik kan

het niet opnieuw...

Je had een affaire en nu is ze zwanger?

Dat is geweldig nieuws. Ik ben zo blij voor je.

Koningin der Engelen.

Laatste keer dat ik zo drink.

Ja, tuurlijk.

Vertel er nog eentje, John.

Jezus.

Ik droom vast nog.

Nee, echt geen droom.

Wat ben jij?

Wij zijn jou, Johnny.

Geen denken aan.

'Gematerialiseerde psychoses,' noemde Jung ons.

Projecties van het onderbewustzijn.

Je eigen innerlijke demonen

die fysieke vorm krijgen.

Dat is niet goed.

En de enige manier waarop ik jullie kleine ettertjes kan stoppen,

is jullie terug te brengen.

Iets heeft de deur geopend tussen

mijn bewustzijn en onderbewustzijn

en ze buiten te laten.

Dat is nog nooit gebeurd.

Christus. We willen er geen.

Open de verdomde deur, John.

Chas?

Misschien is dit geen goed moment.

Het is nooit een goed moment, maat.

CAFÉ

Je ziet er vreselijk uit.

Bedankt, maat.

Hoe is het met je gegaan de afgelopen, wat is het nu?

Negen, tien jaar?

Sinds je overgaf over Renees tante op het huwelijk.

Ze nam het goed op, dacht ik.

De tante, niet Renee.

En, jullie leefden lang en gelukkig?

Niet precies.

We zijn zeven maanden gescheiden.

Wie naai je dan, dombo?

Niemand.

Als het zo simpel was,

-hadden we misschien... -Hadden wat?

Ik weet het niet.

We waren gelukkig, echt.

De laatste jaren

zat ik op een donkere plek.

Duwde Renee weg.

Dronk mezelf ziek.

Ik...

Jij... Wat?

Ik dacht dat ik er overheen was, John.

Na al die tijd.

Ik dacht dat ik er overheen was.

Waarom ben je hier, Chas?

Het is niet voor huwelijksadvies

en niet omdat je me miste al die jaren,

zoveel is zeker.

Misschien toch wel.

Je was mijn beste vriend, John.

Sinds we tien waren.

Waarom ben je hier?

Sinds Renee me buiten schopte,

lijkt het alsof mijn hele wereld donker werd.

Het enige fatsoenlijke waar ik me aan optrek,

is mijn kleine meid.

Heb je een kind?

Ze is acht.

Ik stuurde je een kaart toen ze geboren werd.

Blijkbaar gemist.

Tricia is...

Ze is het enige licht in mijn leven.

De enige hoop... En...

Wat?

Ze ligt in een coma.

De dokters hebben geen idee wat het is

of hoe het te genezen.

Maar ik heb genoeg tijd met jou doorgebracht

om de stank van zwarte magie te ruiken.

Het is makkelijk om je problemen

aan een duivel toe te wijzen die in de schaduwen loert.

Maar soms

gebeuren vreselijke dingen eenmaal,

omdat dat gewoon de manier van de wereld is.

LONDEN HOSPITAAL

Kom gewoon even naar haar kijken.

Dat is al wat ik vraag.

Kinderen redden is niet iets waar ik goed in ben,

zoals jij beter weet, dan de meesten.

Maar het is anders deze keer.

Het is mijn dochter.

Mijn dochter.

Des te meer reden om me er niet bij te betrekken.

Nee.

-Ik wil hem niet hier. -Hij kan helpen.

Helpen?

Hij is een ziekte die iedereen besmet rondom hem.

En ik wil niet dat hij mijn meisje besmet.

Ook blij je te zien, Renee.

Hoe lang heb je nodig?

Vijf minuten.

Alleen.

Vijf minuten, Renee.

Die verdomde dokters kunnen niets,

misschien hij wel.

Vijf minuten.

Geen seconde meer.

EKG - SPOEDEISENDE HULP

Hallo, Trish.

Ik ben John.

Mag ik even naar je aura kijken?

Bezoedeld...

Door wat?

Even binnen kijken.

Jezus. Allemachtig.

Chas, Renee, ik heb wat langer dan vijf minuten nodig.

Waarom? Wat ben je van plan, John?

Ik roep er een specialist bij.

John.

John.

Je timing is slecht, Johnny.

Ik zat middenin een trio

met een dryade en een sylfe.

En allebei, moet ik zeggen,

beter in bed dan jij ooit was.

Jij was ook niet bepaald iets om over naar huis te schrijven, schat.

We weten allebei dat dat niet waar is.

Wat wil je van Zuster Nachtmerrie?

Ik heb een eed gezworen om het leven te redden, geen kwaad te doen,

en al die andere onzin.

Wat denk jij?

Ik denk dat jij je kop moet houden en mij mijn werk moet laten doen.

Het is bezetenheid, niet?

Welk deel van kop houden, begrijp je niet?

Het is geen bezetenheid,

want er is niets om bezeten te worden.

Wat?

Haar fysieke vorm is hier

maar haar essentie, haar ziel...

Die is weg.

Iemand was daar een minuut geleden.

Laten we uitzoeken wie.

Help me.

Trish, waar ben je?

In een kooi, denk ik.

Het is moeilijk te zien.

En het is zo koud.

Ben je alleen?

Helemaal alleen.

Behalve als hij komt.

Wie, Trish? Wie komt?

De stoute man.

Heeft hij een naam?

Trish, heeft hij een naam?

Ik heb veel namen.

Zorg dat je de juiste kiest.

Zeg dan welke naam het is.

Raad.

Dit is geen spelletje.

Voor mij wel.

Wat wil je van het meisje?

Zoveel vragen

zoemen rond in je kleine muggenbrein.

Maar als je antwoorden wilt, John Constantine,

moet je langskomen op bezoek.

Langskomen? Waar?

John, open de verdomde deur.

Asa, ben je oké?

Geef me even om mijn jurk aan te trekken.

Rotzak.

Als ik menselijk was, zou ik gebraden zijn.