196 บรรทัดแรก
tác phẩm hư cấu không liên quan đến thực tế.] [Các nhân vật, sự kiện, đoàn thể, tổ chức, địa danh... trong phim đều là những
cho các diễn viên nhí, các loài động vật.] [Việc quay phim tuân thủ quy định phòng dịch Covid 19 và đảm bảo an toàn
Bạo lực tình dục là gì? Tập đoàn tài phiệt Hàn Quốc hãy thức tỉnh!
Hãy thức tỉnh! Hãy thức tỉnh!
Hung thủ No Tae Nam!
Đả đảo nhập ngũ trốn tội! Hãy vào tù!
Hãy vào tù! Hãy vào tù!
Không... không phải quá ngắn à...?
Hung thủ No Tae Nam. Đả đảo nhập ngũ trốn tội! Hãy vào tù!
Này! Ngừng cắt lại được rồi.
Tính cắt tới khi nào đây?
Hãy cạo phần rìa nhẹ... nhẹ tay thôi.
Chủ tịch No Tae Nam của IM Defense bị bắt vì nghi ngờ cưỡng hiếp một nữ sinh
tại một câu lạc bộ ở Gangnam.
Hôm nay anh sẽ nhập ngũ vào trại huấn luyện lục quân.
Vì Chủ tịch No Tae Nam nhập ngũ,
nên vụ kiện lần này sẽ được xét xử theo tòa án quân sự
chứ không phải xét xử theo tòa án dân sự.
Đả đảo chuyện nhập ngũ trốn tội!
Đả đảo chuyện nhập ngũ trốn tội!
Ôi thiệt là!
Mau lái đi đi.
Chìa khóa trong xe nhé.
[Tôi đã nhận được lệnh bắt giữ No Tae Nam.]
[Nhờ vào video bằng chứng do cô Se Na cung cấp.]
Vâng.
Mong được cảnh sát Do giúp đỡ.
A...
Giờ này có chuyện gì vậy?
Đã có lệnh bắt giữ Chủ tịch No.
Gì?
Sở cảnh sát
đã nhận được video bằng chứng.
Này! Bên kia dừng lại.
Mời các anh qua đây chút.
Cái thằng khốn kia!
Xe mình...
Cảm ơn.
Đứng đó! Chiếc xe kia!
Ôi dào, tụi cớm đuổi bắt ghê quá kìa.
Có chuyện gì vậy?
Cái thằng Do Bae Man.
Sao nó lại bị cớm đuổi theo chứ?
Nó gặp ai ở Cartel mà lại thế chứ?
Chắc không phải do cái chị quân nhân hầm hố kia làm ra đâu nhỉ?
Thằng quân nhân Do ra lái một mình mà!
Cái con nhỏ quân nhân đó...
Nó đúng kiểu ta chưa từng thấy qua bao giờ.
- Còn làm gì nữa mà không mau đuổi theo đi! - Nhanh lên.
Dạ dạ anh.
Ối trời, cái thằng không nhìn đường kia!
Cái con nhỏ quân nhân!
Cái con nhỏ quân nhân! Lùi lại! Rút!
[Hệ thống từ xa Đang truy vết vị trí xe của con mồi]
Cái gì vậy trời, thiệt tình!
Gì vậy?
Gì vậy?
[là tác động của não quên đi một sự thật nào đó.]
[Có người gọi sự lãng quên là phước thần linh ban cho.]
Cha Woo In.
Công tố viên quân sự Do Bae Man không được xuất ngũ.
Anh phải ở lại đây cùng tôi chiến đấu.
Vì đó là vận mệnh của Công tố viên Do.
Vận mệnh...
Tôi và cô?
[Tuy nhiên, sau khi sự lãng quên ngọt ngào biến mất và bị kích thích,]
[nỗi đau ẩn giấu bên trong sự lãng quên đó.]
Giờ anh đã biết
anh sống và quên gì chưa?
Sống và quên gì đó...
Tôi đã sống và quên đi điều gì?
Cha Woo In.
Rốt cuộc cô đối xử với tôi thế này là vì cớ gì?
Anh tỉnh dậy rồi nhỉ.
Anh vẫn chưa được ngồi dậy đâu.
Sao tôi đến đây được vậy?
Có một cô gái đã đưa anh đến phòng cấp cứu.
Tôi nghĩ anh chỉ cần nghỉ ngơi vài ngày là được.
Sức khỏe... Ơ, anh không được cử động đâu.
Tại tôi không có thời gian nghỉ ngơi.
Gương.
Tôi không thích ở đây lâu đâu, anh tìm mọi cách xử lý chuyện này đi.
Lo mà dàn xếp ổn thỏa trước khi tôi tra tay vào còng.
Tôi sẽ lo liệu nhanh chóng để cậu không phải ở chỗ tồi tàn này quá lâu.
Tên lính quèn Do Bae Man này, một mình chuồn mất dép.
Xử tên khốn này như nào cho vừa đây?
Chủ tịch hãy kiềm chế cảm xúc và suy nghĩ thấu đáo một lần đi.
So với việc Do Bae Man bị tóm ngay tại đó
rồi để lộ kế hoạch miễn nhập ngũ cho Chủ tịch, thì tình hình này đỡ rắc rối hơn nhiều.
Cũng đúng.
Hắn bỏ chạy vì muốn sống sót một mình, lỡ bị bắt kiểu gì cũng khai sạch.
Tên Do Bae Man khốn nạn đó làm vậy là có dự tính hết rồi, đúng chứ?
À mà, sao anh đến một mình?
Mẹ tôi đâu?
Bà ấy không có ý định đến thăm cậu.
Anh nói gì cơ?
Đến gặp nghi can liên quan tới tội phạm tình dục
chỉ tổ làm mồi cho cánh nhà báo, bà ấy nói vậy đấy.
Mẹ gì mà lại bỏ xó con trai thế này...
Cậu No Tae Nam.
Đi thôi.
Bình xịt tóc.
Gương.
[Chủ tịch No Tae Nam của IM Defense và ca sĩ thần tượng Allen]
[đã bị bắt tại một hộp đêm ở Gangnam và được giao cho cơ quan kiểm sát.]
[Hai người bị bắt vì cáo buộc cưỡng bức một nữ sinh đại học.]
Chết tiệt, lóa hết cả mắt.
Tại sao anh làm vậy với nạn nhân?
Có thật là anh đã chuốc thuốc nạn nhân không?
Anh có lời nào để nói với mẹ anh không?
No Tae Nam, anh không xấu hổ với mẹ anh, nữ Sư đoàn trưởng đầu tiên trong nước à?
Xin anh phát biểu đôi lời.
Sự việc vẫn chưa được phía công tố điều tra.
Xin quý vị hạn chế những câu hỏi nhạy cảm.
Ngoài sự việc lần này, hành vi bất chính của Chủ tịch No bấy lâu
vốn đã được giới phóng viên để mắt.
Anh nghĩ thế nào? Anh có bị oan không?
Ả phóng viên rác rưởi này, chỉ huyên thuyên là giỏi. Ngon thì ra đây!
- Này! - Mau giữ anh ta lại.
Vậy là anh gián tiếp thừa nhận đúng không?
[Cuộc gọi sẽ được chuyển về hộp thư thoại sau tiếng bíp.]
Sao cô không bắt máy!
Người anh vẫn ổn chứ?
Con nhóc này, thật hết nói nổi.
Khiến người ta nửa sống nửa chết rồi đưa vào bệnh viện.
Cô giỡn mặt với tôi đấy à?
Vậy mà tôi lo cho anh mãi.
May là anh không bị thương nặng.
May?
May à?
Sao hôm nay cô không đội tóc đỏ nhỉ?
Trông hợp hơn cả quân phục cơ mà.
Tôi biết anh đang có rất nhiều câu hỏi.
Đợi anh bình tĩnh lại rồi nói chuyện sau nhé.
Nói đi.
Tại sao cô muốn giết tôi?
Không hề.
Tôi muốn giúp anh tỉnh ngộ thôi.
Đừng nói nhảm nữa, mau huỵch toẹt ra đi.
Tôi có thể tống cô vào tù tội giết người bất thành đấy.
Trước khi xuất ngũ, tôi sẽ cho anh biết tất cả.
Tôi cũng đang chờ đây.
Cái gì?
Cô chờ cái gì?
Tôi cũng đang chờ ngày
Công tố viên Do thoát khỏi sự lãng quên.
Công tố viên Do.
Chuyện này là sao?
Lỡ Công tố viên Cha Woo In phát hiện thì anh tính sao đây hả?
Cha Woo In ấy à?
Đừng nhắc cái tên đó trước mặt tôi.
Vậy tôi điều tra cái này cũng xem như công cốc rồi nhỉ?
Điều tra gì cơ?
Anh bảo phải xem xét Kang Ha Joon mới biết thêm về Cha Woo In còn gì.
Anh sẽ bất ngờ khi xem cái này đấy.
Vâng.
Chủ tịch No ngày mai sẽ tại ngoại.
Thật may quá!
Anh vất vả rồi.
Vậy mới nói.
Ngày mai cần người cầm xích chó đấy.
Xích chó sao?
Do Bae Man! Cậu phải bù đắp việc hôm đó đã chạy trốn chứ.
Hẹn gặp anh ngày mai.
Là luật sư Yong Moon Goo chứ gì?
Chắc chắn Chủ tịch No đang mưu tính gì đó.
May mà đã được thả.
Giờ anh định làm thế nào?
No Tae Nam và cả Công tố viên Cha.
Phải giải quyết theo thứ tự thôi.
Giải quyết từ vấn đề đi nghĩa vụ của No Tae Nam.
Sau đó tới chuyện của Cha Woo In.
Mày làm ơn đứng im đi.
Ngoan nào!
Không phải là đang tự nhổ vào nước mình uống sao?
Cậu đã bảo không nhìn mặt tôi rồi nhất quyết rời đi mà.
Nhưng rồi lại gặp nhau thế này đây.
Bolt à! Nhớ con quá đi mất!
Bố sẽ không bao giờ rời xa con nữa đâu.
Thưa Chủ tịch.
Anh đã vất vả rồi.
Tôi không còn mặt mũi nào gặp anh.
Anh đã phán đoán trong tình huống như vậy khiến tôi rất thán phục.
Sao ạ?
Nếu bị bắt ở đó thì không thể bỏ nhập ngũ còn gì. Đúng không?
Vâng, đúng là vậy.
Vâng! Cảm ơn anh đã nhận ra điều đó.
Kế hoạch hủy nghĩa vụ quân sự của Chủ tịch,
nhất định tôi sẽ làm mọi thứ để chuyện đó thành công.
Hôm nay Tướng quân có việc quan trọng nên không đến được.
Rốt cuộc chuyện gì lại quan trọng hơn
việc con trai được phóng thích đầy oan ức chứ.
Là buổi họp mặt bạn học Trường sĩ quan lục quân.
Họp mặt bạn bè?
Allen vẫn đang bị khống chế.
Chủ tịch có thể ra ngoài được là nhờ Tướng quân đã chạy vạy tứ phương.
No comments yet. Be the first to leave one.