PAW Patrol: Jet to the Rescue

Então, o que você acha de Barkingburg em sua primeira visita, pessoal?

É incrível!

Tracker, olhe para aqueles edifícios antigos.

A cidade é magnifico!

Parece até magnífico.

Agora, você pode nos dizer qual é a grande surpresa, Ryder?

Sim, diga-nos! -Por favor?

-Vamos, Ryder. -Sim, diga-nos, cara.

Ok, filhotes, agora que estamos aqui,

Posso passar para você esta importante mensagem da princesa.

- -

Para Ryder e a Patrulha PAW, vocês são minha única esperança.

Eu preciso urgentemente que você venha ao Castelo de Barkingburg...

... para se juntar a mim na minha Festa Real de Aniversário!

-Uma festa de aniversário? -Legal!

-Uma festa de aniversário -Paw-some!

-Legal! -Yay!

-Sim! -Estamos aqui!

Whoo-hoo! -Whoo!

Hora da festa!

Senhoras e senhores,

Apresento Sua Alteza Real,

a Princesa de Barkingburg!

Obrigado a todos por terem vindo à minha festa.

Earl, por favor, anuncie meus amigos especiais.

Em primeiro lugar, o adorável, adorável, positivamente real...

Royal Kittens!

- - Henry e Elizabeth.

Gatinhos antes de mim?

O cachorro real, querida.

Isso é mais parecido.

- -

Povo de Barkingburg -

Ryder e a Patrulha PAW!

- -

Ei, acho que eles gostam de nós!

sim! Eu realmente posso sentir o amor.

Busby, eles estão torcendo mais alto pela Patrulha PAW do que por mim.

Quando eu for rainha, serei o único filhote pelo qual as pessoas torcerão.

Feliz aniversário, princesa!

Feliz cumpleaños, Princesa!

Muchas gracias, Rastreador.

Encantada de conocerlo.

Estou feliz em conhecê-lo.

Você ouviu isso?

Ela está feliz em me conhecer!

E você deve ser o Everest.

Ouvi falar de seus muitos resgates ousados ​​no gelo ou na neve.

-Estou pronto para ir! -

Temos um plano surpresa especial para você, Vossa Alteza.

Daremos a você depois da festa.

Mal posso esperar! Adoro surpresas!

Olá, Barkingburg!

Espero não chegar tarde demais para a festa.

Você poderia me anunciar? Eu sou...

O duque de Flappington!

-O que? -O duque de Flappington?

-Hã? -Onde fica isso? Eu nunca ouvi falar disso.

Hmm. Não vi seu nome na lista de convidados.

Feliz aniversário primo!

Eu não sabia que tinha um primo.

Sim sua Majestade.

Ele é de um ramo distante da família.

Bem, é um prazer conhecê-lo, prima.

Duque de Yuckington.

Isso é Flappington.

É apenas um vôo curto! Ampliação!

Hmm. É um uniforme de piloto que você está vestindo?

Isto é. Eu sou um excelente voador.

Eu viveria no céu se pudesse.

Você também é piloto?

Estou animado para conhecer outro passageiro.

- -Ah! Uma águia!

Filhotes! Proteja a princesa!

Não tenha medo!

É apenas minha águia de estimação, Jean Claude.

- -

Oh, que alívio.

Você está bem, Skye?

Eu estou bem. Eu realmente tenho medo de águias.

Não tenha medo. Eu mesmo o treinei.

Jean Claude, reverencie a princesa.

Que maneiras encantadoras você tem, Jean Claude.

Ooh, Alteza, é hora de receber

seu presente real de aniversário.

Um presente de aniversário real?

O que poderia ser?

O conde de Barkingburg.

Esse é um recurso de segurança pata.

Apenas a voz do conde pode desligar os raios laser.

Eu te dou... a joia de Barkingburg!

É incrível!

Brilhante!

Aí está.

Obrigado, Earl. É lindo.

Por que não vi isso antes?

Porque é dado apenas ao futuro rei ou rainha -

Quando eles completam 10 anos...

é como costumam ser esses costumes reais.

Busby, se eu tivesse essa gema, seria a futura rainha.

Ah! Alteza, isso significa que é hora de cortar seu bolo de aniversário.

Vou experimentar a joia mais tarde.

Siga-me até o salão de banquetes, todos!

Agora é minha chance de pegar a joia, Busby.

Agora é minha chance de pegar a joia, Jean Claude.

- -

- -

O que você está fazendo perto do cofre real, sua duquesa?

Oh, eu só esperava dar uma outra

olhada na gema porque é igual à minha.

Isso parece a joia de Barkingburg.

Só que é amarelo.

É a joia de Flappington.

A lenda diz que quando as duas gemas

se unem, elas se tornam todo-poderosas.

Realmente? Poderoso o suficiente para, digamos, fazer alguém rainha?

Por que você não tenta abrir o cofre e descobrir?

Mas apenas o conde pode abrir o cofre sem disparar o alarme.

Ou alguém com um plano muito sorrateiro.

Alguém como você, querida?

Ajude-me a pegar a joia de Barkingburg e

compartilharei o poder e o trono com você.

Você será rainha.

Rainha?

É um acordo.

Você tem que sair tão cedo?

A festa está apenas começando.

Estaremos de volta em breve,

Alteza, com sua surpresa de aniversário!

Alarma! Um alarme!

Está vindo da sala do trono!

Deus do céu! Alguém está tentando entrar no cofre real!

Pronto!

Alguém está fugindo da sala do trono!

Siga-o!

Minha princesa, acabei de ver um ladrão fugir com a joia de Barkingburg.

Mas isso é impossível!

Apenas minha voz pode abrir o cofre.

O cofre ainda está fechado, querida.

Mas tenho certeza de que vi o ladrão com a gema.

O conde de Barkingburg.

- -Silly Sweetie.

A joia ainda está segura!

Oh, graças a Deus.

O que aconteceu com as luzes?

Oh, não!

Agora a gema realmente se foi!

O ladrão deve ter voltado sorrateiramente quando as luzes se apagaram.

Oh céus. Devemos correr e contar à Patrulha PAW.

O plano está funcionando perfeitamente.

Ruff! Pare!

Em nome da Princesa de Barkingburg!

Patrulha PAW, a joia de Barkingburg não está no cofre real!

Temos que pegar aquele ladrão!

Ele está entrando em uma passagem secreta!

Ele deve ter subido por aqui.

Hã?

Devolva a joia de Barkingburg!

Fim da escada!

Ups!

Ah não! É uma cilada! Tenho que avisar Ryder!

- -

Jean Claude? O que você está fazendo aqui?

-Tenha cuidado! -

Uau!

Ryder! Oh, estou muito atrasado!

Saltar!