Sex Life

NETFLIX 原創影集

-恭喜 -耶

恭喜，賽門太太

天啊，我愛我的生活

這太瘋狂了

這是我們的生活

瞧瞧妳的樣子

是葛萊美獎，我們不搭車嗎？

這樣說來就挺合理的了

我不能

我的確知道跟你一起生活的樣子 我們會…

會很棒

但這也表示要放棄所有這一切

而這不完美

這…

真的他媽的很難，你知道嗎？

但我愛庫柏

我不要沒有他的未來

生活就是…選擇

這是我的選擇

所以是他了？

他是真命天子？

對

妳是我的天命天女，比莉曼恩

妳永遠都會是

誰說大象就要是灰色？

我的是粉紅跟紫色，我就喜歡這樣

-我要做墨西哥起司現餅，好嗎？ -爹地人呢？

他…還在床上

都快吃晚飯了

我知道，親愛的，他…

他不舒服

他需要休息

-我要做張康復卡給他 -太棒了

我相信他會喜歡

我拿吃的給你

-還有哈德森的卡片 -我不想吃

聽著

-昨晚的事… -別說了

我連自己都不認識了

-我像是變成了怪獸 -你不是怪獸

-我打破了我們的婚姻誓言 -我不這麼覺得

如果夫妻兩個都同意的情況下

而且在你太太面前，就不算偷吃 對吧？

-但我對戴文做的事… -親愛的

這些都不重要

我看著你的時候 我眼裡只看見我美麗的丈夫

我不再是這個樣子了

這是我與我們婚姻的污點

我們都會做壞事 我們內心都有黑暗面

不，我之前沒有

直到妳放進去之後才有

這並非全都是我的錯

我試著為妳變成別人

全都是因為他

今天…是全新的開始

-我們需要往前看 -我想我辦不到

有難以挽回的損傷

庫柏

到處都是

那污點在我們家裡

在我們朋友身上

在我非常喜愛的生活 在我自己唯一看到的生活裡

-我們可以恢復 -怎麼恢復？

我怎麼看待那些人、看待這個家

看待妳，根本看不見污點？

這太不公平了

如果我可以放下你跟翠娜做的事

你為何不能放下 你跟布萊德之間的事？

-根本天壤之別，我們連親吻都沒有 -妳曾經愛過他

-妳還愛著他 -布萊德消失了

永遠消失了

相信我，他不會再回來了

布萊德就近在眼前 我不信他不會再出現在我們生活裡

爹地，你醒了

嗨，兄弟

過來

哈德森

別吼媽咪，好嗎？

親愛的，我沒事，我們只是…

我們只是在聊天

感謝妳留下來

我本來打算整理乾淨 但我想還不如開瓶酒

聽著，我很不願說 但…發生這麼多事

-也許妳跟庫柏要休息一下 -不要

-只是看清楚情況 -我…

我看得很清楚

我知道我要什麼

我拒絕布萊德是有原因的 而原因就是庫柏

-好，但是庫柏… -一隻腳已經踏出門了

我知道

跟翠娜那件事…

-更別提跟他老闆的事 -我知道

我處境十分危急

但我不會放手

我愛我先生

我要挽回我們的生活

（把資料轉到這台電腦上）

這日記幾乎毀了我的婚姻

也許這次，可以拯救我的婚姻

10月6日，與布萊德道別

永遠不見

我想是貝蒂傅瑞丹第一個告訴我們

魚與熊掌可兼得，但不是同一時間

而接受這件事就擁有自由

我們一生過著好多不同生活

當我看著我這一整個輩子

所有我做過的事，與我相處過的人

我收到的所有歡愉

我真的非常要命的幸運

（我真的非常要命的幸運）

庫柏想說什麼污點就說，但我知道

逆境能讓我們更堅強

我努力這麼久不是為了失去一切

放學後，我們帶妳去洛杉磯

早安，卡蘿琳

比莉

-日安 -他在幹嘛？

他在為國際博覽會練習

我們拿到法國，所以…

漢娜，妳何不去找 艾佛瑞跟伊莎貝拉玩

卡蘿琳

哈德森可以去玩積木，再會了

哈德森，沒關係，親愛的 你的法文非常棒

我愛你，午餐後見，去玩吧

卡蘿琳

卡蘿琳，等一下

妳在幹什麼？

翠娜告訴我事情經過 妳帶她跟戴文參加性愛派對？

什麼？不是，是翠娜帶我去的

拜託

翠娜才不會，而且偷吃的人是妳

-我沒有偷吃 -真的？

妳在蘇活區時當場承認 妳幻想著妳的前任

然後翠娜告訴我 妳在我家時他打給妳

妳溜去我後院接電話

妳知道嗎，卡蘿琳？ 我從不批判妳討厭性愛

也許妳不該批判我喜歡性愛

我看過戴文的臉，庫柏幹的…

-庫柏很難過 -我不怪庫柏

我怪妳，妳讓妳先生滿身泥濘

要是你們兩個聖誕節還在一起 我就吃掉我衣服

-早安 -早安

庫柏，謝謝參與

請坐

很殘酷，對吧？

告訴我他在格林威治被揍 誰會料到？

怎麼了？

戴文試圖想要說服我 他住宅水力發電的想法

又來說了

我覺得風險很大

很熱門的區塊 我們不覺得數字能達成

但根據戴文說，你覺得可行

既然在奈米基因之後你是這裡的金童

如果你覺得有利可圖 那麼我需要重新考慮

你知道我們的財力不多

你真的覺得我們該投資在這上面？

是的

是的，沒錯

那好吧

沒錯，是熱區

也許戴文說的並非全部投資

不，要是可行，就要全部投資

是妳投資奈米基因的兩倍

我會安排競標

這就是你的計畫？ 要勒索我支持你的爛想法？

我還沒決定我要怎麼做 但這是好的開始

你應該感激才是

如果我報警，你就得吃牢飯

或是我可以去人事部，貼你標籤

但是我們得深入 這住宅水力發電，庫柏

你聞到了嗎？ 看來合夥人會掛我的名字了

哇，妳好大的膽子

沒帶道歉水果籃就來了

少鬼扯，我跟卡蘿琳聊過 妳整個顛倒是非

是嗎？細節記不清楚了

妳很清楚我跟庫柏關係脆弱

而妳連跟我招呼都不打一聲 就對我先生下手

妳開口要求我幫忙 是妳自願來參加派對的

妳先生叫我做我所做的 感覺他很享受

這是一次錯誤

妳別再碰我先生

我以為妳要更多，比莉

妳滿嘴的性與自由

而妳卻在非常隱私的派對上 搞了個非常公開的問題

我知道，我很抱歉，但這才讓我明白

我不要妳跟戴文所有的

我不要我先生幻想別人

更別說演出這些幻想

妳要回去當妳 小小快樂家庭主婦小姐？

不，事實上，我可能該回到職場

對，讓妳別去想

妳最深沈女性慾求不滿的事實

這不是真的

女性有很多面，有很多不同的慾望

好，妳就跟自己說夠了

但我知道不夠

猜猜怎麼著？妳先生也知道

庫柏跟我正在設法挽回

也許妳正在設法 但我不確定庫柏是如此