Titans

Titans

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ซีซั่น 1

ข้อมูลรุ่น

Titans 2018 S01E11 Dick Grayson 720p DCU WEB-DL AAC2 0 H264-NTb
Titans 2018 S01E11 WEBRip x264-eSc
Titans 2018 S01E11 WEB XviD-AVID
Titans 2018 S01E11 1080p WEBRip x264-eSc
Titans 2018 S01E11 720p WEBRip x265-MiNX
Titans 2018 S01E11 Dick Grayson 1080p DCU WEBRip AAC2 0 H264-NTb
Titans S01E11 WEBRip x264-ION10
Titans 2018 S01E11 720p WEBRip x264-eSc
ความคิดเห็นโดย xyvilles
HI Removed ⬛️ Synced

แท็ก

webrip
web
x264
BRip
XviD
Web-DL
web-dl
WEB-DL
720p
720
1080
x265
เผยแพร่เมื่อ: 2018-12-22
ดาวน์โหลด: 271
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

Previously on Titans...

Is this her?

Oh, it's been such a long time, my child.

When she was brought to us,

apparently Rachel was hiding from her father.

The young woman's fear was quite convincing.

Hey, you want my advice? Don't be Robin.

All those years Bruce was helping me?

He was turning me into a weapon.

You can't unlearn what he teaches you and you can't control it.

Lights out, bitch!

- What's going on? - You tried to kill Rachel.

Kory, stop! You're hurting her!

I have to go.

- Kory? - I'm here.

I come from a planet called Tamaran.

Anything else coming back?

Rachel, sweetie, come on. You've gotta get up.

- What is it? - It's Gar. He's sick. Come on.

He's dying! I can feel it.

Your father. He's stronger than you. He could save Gar.

My child.

This being was summoned to Earth to conceive a daughter.

Trigon.

Earth will be the first planet that he will cover in his darkness.

- Who's this? - Rachel's mother.

It's a family affair.

My friend is dying. Can you save him?

Thank you.

I'm finally home.

What the fuck is going on?

It's right where the house should be.

Is it time to eat the world?

Not until her heart breaks.

Dick, wait!

Daddy!

You're gonna pay for that! You've disturbed the beast!

There's no escape. Nothing can save you now!

- Yay! - Hey! Come here.

Mommy! Save me!

Hi! Oh, my gosh! You're soaking wet!

- So are you. - It's all his fault, isn't it?

- No! - Yeah!

Honey, now that I have you here,

Winter Shamrock or Mango Tango?

You don't wanna wait until we find out what it is?

Silly me. Here I thought we were having a human.

- Do less comedy. Seriously. - I'm gonna do more comedy.

I don't wanna do the whole boy means blue, girl means pink thing again.

Besides, once we know what it is, we're gonna be so busy,

we're not gonna have time to paint.

I want this whole room done and cleared out by this week.

- I want a sister. - You do?

That's awesome, buddy,

but sometimes we don't get to choose what we want.

We get what we get.

Whoa! Look out! Whoa!

Oops.

Let me help you. What's the big rush? We still have a month to go.

Yeah. As long as I don't deliver early again.

If you keep dragging furniture around,

you're gonna deliver right here on the floor.

Don't say that.

Did you give birth to me on the floor?

No, we had you in the hospital.

But you were early. And you did take nine hours.

But according to the nurses, it's no big deal,

and I should consider myself lucky.

You know what your daddy did?

He helped me get your room ready three months early,

so we didn't have to worry about anything.

I got a great idea.

Why don't I spend the afternoon

painting these walls and getting the room set up?

That's an amazing idea! Your daddy's a genius.

Right?

- You wanna go see who that is? - FaceTime!

- Come on, let's go! - Wait for me!

- Hey, animals! - Hey, Johnny!

- Hey! - We're mostly calling for Johnny.

So, did you get the gifts we sent?

Yes! The bunny lamp is so cute, it's disturbing,

and it goes perfectly in the nursery.

- She almost broke it. I saved it. - Of course you did, Dick.

Johnny... So, did you get the gift I got you?

- Yay! - He loves it. He won't put it down.

Okay, so, what are we naming it?

Gar Junior? Little Gar? Or how about...

No, his name is Growly.

That's... Yeah. Creative.

Everything okay at college?

Yeah! Nah, things are great.

We're four weeks in and Rachel hasn't been expelled yet, so...

Oh, yeah, and Gar hasn't been to class. So...

You guys are doing great. I'm really proud.

Hey, um, I know maybe it's a little early,

but it's getting very cold in Chicago.

Maybe we can come visit you guys for Thanksgiving?

- Yay! - Yes! We'd love that.

One of you guys are gonna have to share the room

with Johnny and Growly,

and there's gonna be a new baby screaming all night long,

but we'd love to have you.

Well, it's either that or Christmas,

so you can choose which holiday you want Gar to ruin.

Totally up to you.

- We'll take both. - Miss you guys.

- Miss you too, man. - But mostly Johnny. Bye, Johnny!

Bye!

Bye!

They're so grown up now.

I know. I still worry about Rachel, though.

She's doing good. She's doing great. She made it.

Yeah. I guess we all did.

Yeah.

Dad? There's somebody coming up the driveway.

Hey, bro. What's up?

- Jason? - Been five years. Do I look different?

It must be the haircut.

What are you doing here?

It's Batman.

He's in trouble.

- Do you want anything? Coffee, or... - No, I'm okay.

This is really nice, man.

I knew you lived out here, had a family, but this...

Good for you, man.

- Jason, what happened? - Ah, I was stupid. Totally my fault.

The Riddler and some guys were hitting jewelry stores late at night.

Batman and I staked one out, caught 'em coming in.

Should've gone down real simple,

but I got too cocky. Big surprise.

Went straight for him. Thought I could take him down on my own.

You know how the Riddler never uses a gun?

Well, now he does. Bullet hit my T5 vertebra.

It's still there.

Jesus.

I'm sorry.

Gotham's gotten worse, man.

Way fucking worse.

- Commissioner Gordon's dead. - What?

Three days ago. It was the Joker, and it was bad.

Kept him alive for almost a week.

Texted pictures of what he was doing.

By the time Bruce figured out where he was, it was too late.

Never seen him look like that.

He's going to kill the Joker.

He would never do that.

- Bruce has a line he'll never cross. - Things have changed, Dick.

First, Alfred dies, and then this, and now Commissioner Gordon.

It's like something inside of him just snapped.

Whatever was holding him together is gone.

So why come here and tell me?

Because you're the real Robin, man.

Okay? You always were. Not me.

The truth is, he was never the same after you left.

Alfred said it.

Barbara said it. Even heard Superman say it once.

I just didn't wanna believe it, but it's true.

You were the only one he ever listened to.

Maybe the only one he ever cared about after his parents died.

You need to come back to Gotham and convince him not to do it.

I can't. I swore I'd never go back.

Besides, I haven't spoken to Bruce in years.

Dick, the whole thing with Tony Zucco...

Look, you know what he's going through.

If he does this, there's no coming back.

He's the only hero that Gotham has left.

The only one left with some sense of justice.

If he goes bad, the city goes down.

Dude...

you're the only one that can save him.

If Bruce wants to do something, he's gonna do it.

We both know that.

He dresses up like a bat to fight crime. That works for him.

But this, this idea that I'm the only one who can save him is bullshit.

- Then, who? - What?

Jim Gordon's dead. Alfred's dead. Barbara's missing.

He fell out with Superman years ago.

- He's alone. - He's always alone.

Not when you're around.

How're you gonna feel if you don't at least try?

Bruce Wayne's not my responsibility.

I'm sorry.

Look...

after the baby, if he still hasn't gotten his shit together, I'll go.

Okay.

Chugga, chugga, choo-choo. Chugga, chugga, choo-choo.

Chugga, chugga, choo-choo. Chugga, chugga, choo-choo.

Chugga, chugga, choo-choo. Chugga, chugga, choo-choo.

Chugga, chugga...

Feel it?

Growly wants to go with you.

- Go where, sweetie? - To Gotham City.

Wow. Eavesdropper!

- But Growly's your favorite. - He'll protect you.

Look, honey, I know your relationship with Bruce is more than complicated.

And I know last time you saw each other, you said some things...

But he saved you, Dick.

What if you're the last person on Earth who can save him back?

- Baby, that's absurd. - But what if?

More English subtitles for Titans

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left