Cadillacs and Dinosaurs

Sedang belajar memancing,

Dundee?

Kami akan kembali membawa

perjamuan besar, Tenrec!

Akan kutunjukkan pada para

penduduk kota cara orang Wasoon memancing!

Pastikan saja tidak ada

Slither laut yang tersangkut di jaringmu!

Benda apa itu?

Oh, itu rencana terbaru

Scharnhorst untuk menjauhkan Thresher

dari pelabuhan.

Pagar listrik terapung.

Tegangannya rendah, cukup untuk

menakuti mereka.

Apa sumber energinya?

Kapal yang penuh dengan baterai.

Dan mereka harus menyalakannya

sebelum para Thresher mencapainya.

Kau bercanda!

Apa itu berhasil?

Benda itu bahkan belum pernah diuji coba.

Yah, sepertinya akan segera diuji.

Panggil seluruh armada!

Thresher!

Belok kiri tajam!

Kita kembali ke darat!

Mereka tidak akan pernah

sampai tepat waktu!

Tinggalkan kapal!

Jack, jangan!

Ayo, apa kau mau jadi

makanan ikan?

Monster itu menuju ke kota.

Di abad ke-26,

umat manusia menghadapi perjuangan

epik demi bertahan hidup.

Kekuatan alam telah berputar

liar tanpa kendali.

Kota-kota megah telah hancur

dan dinosaurus telah kembali

untuk merebut kembali Bumi.

Di tanah yang kejam ini, satu pria

berdiri tegak: Jack Tenrec,

membela kemanusiaan di dunia yang gila.

Dunia di mana hanya yang kuat yang bertahan.

Dunia milik... Cadillacs and Dinosaurs.

Kenapa Thresher itu

ingin masuk ke dalam kota?

Sederhana, dia lapar.

Armada pemancing pasti sudah

mengganggu pasokan makanannya.

Tapi kota adalah tempat terakhir

dia bisa menemukan makanan apa pun.

Oh, ya?

Kita harus melakukan sesuatu!

Kota ini sedang punya masalah

dengan Thresher.

Dan kita harus melakukan

sesuatu untuk mengatasinya.

Ini yang kau sebut tindakan?

Kecilkan suaramu, kita tidak ingin

menakuti para Zeek itu.

Sekarang!

Oke, tarik!

Hannah, aku rasa kau sudah

benar-benar gila.

Hei, jika menyangkut perilaku

Slither laut, tidak ada yang tahu

lebih banyak daripada orang Wasoon.

Wah, Scharnhorst pasti akan

menyukai hal ini.

Dengarkan, Tenrec, apa kau tahu

kabar apa yang dibawa kurir terakhir

dari wilayah Wasoon?

Buku tentang cara melatih Zeek di dalam rumah?

Aku mendapat tawaran untuk pulang

dan memimpin proyek riset kelautan yang baru.

Kebetulan itu adalah pekerjaan

yang selalu aku impikan.

Dan mereka menghargaiku di Wasoon.

Wah!

Kau tidak akan pergi.

Apa kau pikir mereka akan membiarkanmu

melakukan aksi konyol seperti ini di Wasoon?

Berhasil.

Mereka bersarang di gedung itu.

Dundee, apa-apaan

yang kau pikir sedang kau lakukan?

Mencoba memastikan apa yang terjadi

hari ini tidak akan pernah terulang lagi.

Apa kau benar-benar pikir

aku akan membiarkan makhluk bau

dan menjijikkan itu mengotori kota indah kita?

Begini, Gubernur Scharnhorst,

pagar listrikmu itu ide yang bagus, tapi...

Aku sudah muak dengan

rencana-rencana konyolmu ini.

Aku ingin para pemakan bangkai kotor itu

pergi dari sana!

Sepertinya mereka betah di atas sana.

Aku seharusnya menggunakan ilmuku

untuk membantu kalian semua.

Zeek itu harus pergi, Dundee.

Jika Zeek pergi, aku juga pergi.

Jangan biarkan aku

menahanmu untuk berkemas, sayangku.

Oke, Hermes, berikan

kunci itu padaku.

Aduh!

Oh, aku harus mencari asisten baru.

Sempurna.

Jack, apa kau tahu

apa yang dikatakan Scharnhorst padaku?

Hei, aku sudah memperingatkanmu.

Aku cuma sedang melakukan pekerjaanku.

Aku hanya mencoba membantu.

Benar, dengan cara mengubah

kota ini menjadi rumah burung raksasa.

Apa kau punya Jeep?

Tentu, ada di belakang, tapi...

Hannah, apa yang kau lakukan?

Aku mengambil tawaran kerja itu.

Aku akan pulang ke Wasoon, tempat

di mana mereka menghargaiku.

Hannah, jangan bodoh.

Kau tidak akan pernah bisa melewati

pedalaman itu sendirian.

Bodoh?

Ooh...

Hannah, tunggu, tidak bisakah

kita bicarakan ini?

Aku tidak harus menerima cacian ini.

Sudah waktunya aku melakukan sesuatu

untuk diriku sendiri, sebagai perubahan.

Aku tidak mengerti, kenapa dia

kabur begitu saja?

Apa kau pikir karena ucapanku tadi?

Oh, kau pikir begitu, hah?

Yah, jika dia se-sensitif itu,

biarkan saja dia pergi.

Dia pasti akan kembali.

Benar, kan?

Oh, tidak!

Aku tahu seharusnya aku belok kiri

di sana tadi.

Jika aku bisa menyelip di antara

bebatuan besar ini...

Kau tidak akan bertahan setengah

hari sendirian di sini.

Aku akan ikut denganmu entah kau

suka atau tidak.

Pokoknya jangan bicara padaku.

Itu malah bagus buatku.

Ayolah, Hannah, kau tidak mungkin

serius soal ini.

Oh, ya?

Lihat saja nanti.

Hannah, berpikirlah logis.

Sampai kau juga begitu.

Apa kau bilang aku tidak logis?

Kenapa tidak?

Itu kan yang baru kau katakan padaku.

Tapi kau memang sedang

tidak logis.

Kau juga!

Pagar listriknya hampir

selesai diperbaiki, Gubernur.

Tapi para pemakan bangkai

menjijikkan itu masih mengotori

gedungku.

Oke, semuanya, ayo usir mereka!

Ini tidak akan pernah berhasil.

Mundur!

Jika kau tidak

bersikeras mengejarku, mesinnya

tidak akan kepanasan (overheat).

Jika kau tidak lari

dariku, aku tidak akan mengejarmu.

Dengar, Hannah, Wasoon punya

banyak ahli alam.

Di kota, kau punya kesempatan

untuk melakukan sesuatu yang berguna.

Yang mana tidak ada yang menghargainya.

Beberapa dari kami menghargainya.

Yah, itu artinya hanya tersisa

Scharnhorst dan seluruh penduduk

kota yang menentangku.

Mereka hanya tidak mengertimu.

Apa kau pikir mereka akan mengerti?

Itu hanya butuh waktu.

Oke, mungkin ide tentang Zeek itu

agak sedikit konyol.

Cukup sudah!

Aku pergi ke Wasoon.

Sendirian!

Bagus, terserah kau saja!

Aku sudah muak dengannya.

Mereka semua sama saja; penuntut,

emosional, dan tidak logis.