Berlin and the Lady with an Ermine (Berlín y la dama del armiño)

（聖塞巴斯蒂安）

下錨

我們將在這片美景中 找到下一票的靈感

我有個點子

已經盤算好幾天了

哦？什麼點子？

洗劫銀行的保管箱

這不是隨便一家銀行

是擁有7624個保管箱

數量全國第一的銀行

這些保管箱 就是存放在銀行金庫的私人保險箱

但有個特點

絕不過問內容物

據說都是些珠寶、黃金

想聽真相嗎？

裡面藏著髒錢

你要我去搶內容物不明的保管箱？

這是幹嘛？突襲式搶劫？

這不是突襲式搶劫

對方可是馬貝拉銀行

他們擴增了三次保管箱

你猜為什麼？

因為馬貝拉是超級富豪之都

俄羅斯百萬富翁、阿拉伯酋長

還有任何你想得到的黑手黨

黎巴嫩、義大利、摩洛哥

你覺得他們會放什麼？ 奶奶的小飾品？當然不是

髒錢和金條

去游泳吧

我們可以在聖誕假期行動

今年平安夜星期五、聖誕節星期六

再加上星期天

就有三天破壞金庫、清空保管箱

我才不要為了內容物不明的保管箱

在聖誕節那天搞得灰頭土臉

我說過了，裡面是髒錢

數不完的鈔票，我跟你保證

兄弟，你能保證 裡面有超過1500萬歐元現金嗎？

沒有我可不幹

珠寶和金條就算了

不然你有什麼提議？

參加百萬富翁的航海社交活動？

經典帆船世界盃

不，這裡只是漁場

尋找目標最好的方法 就是跟百萬富翁打交道

你想想這兩個詞 「百萬」、「富翁」

為什麼叫百萬富翁？ 因為他們擁有上百萬財產

如果想和百萬富翁打交道 為什麼不去摩納哥？

拜託，那太老套了

這裡的百萬富翁是冒險家

會開著經典帆船環球航行

這才是我們要的，為什麼？

因為他們自認是一般人

信奉新嬉皮主義，以T恤取代西裝

就像那個Facebook的傢伙

塑造平易近人的形象

聖塞巴斯蒂安就是新一代的摩納哥

那我們要怎麼挑目標？

這就是我最喜歡的一個部分

誘惑

選定超有錢的目標還不夠

還得贏得對方的信任

進入他們的交友圈、私生活

進一步確認他們如何管理財產 存放在哪裡

有沒有不可告人的秘密

然後趁他們反應過來前一網打盡

就像補魚那樣

所以我們是來誘惑目標的

那就開始吧

你好，打擾了

我朋友很欣賞你的洋裝

在你身上非常好看

過獎了，我叫瑪格麗塔

-幸會 -怎麼稱呼？

里卡多佩雷斯因凡特 他在北非有一家航運公司

你們繼續聊吧

我去看一下船

-我也有一家航運公司 -真的嗎？

在別的國家

-真巧 -是啊

我的項鍊

小心，我來吧

交給我

謝謝，馬上就好

來

這樣應該就齊了

謝謝

我戴的時候就發現扣環鬆了

我有這個榮幸嗎？

小心頭髮，對

有時候扣環的金屬純度會不一樣

這種材質差異 最後就會因膨脹而產生鬆動

原來你是珠寶專家

不，我只是業餘愛好者

我爺爺是巴黎的珠寶商

請問怎麼稱呼？

我叫西蒙，很高興認識你

我知道你是誰

荷諾華但丁

馬拉加公爵夫人

幸會

-很高興認識你 -彼此彼此

打擾了，荷諾華女士，你的車來了

不好意思

我很想繼續聊，可惜我還有事

我送你出去

好

這是我這輩子參加過最棒的派對之一

真可惜你要離開這場美好的派對

-你會來晚餐嗎？ -我要去塞維亞

了解，我明白

你住在塞維亞最美的地方

你知道我的宮殿？

我每次經過都深受外牆吸引

忍不住駐足欣賞

我相信內部一定是建築的瑰寶

你想參觀嗎？

非常樂意

要是有女主人相伴，那就更開心了

你下週方便嗎？

下下週好嗎？

我最近都開船，移動速度不太一樣

等你喔

你跟那位女士如何？

有沒有在酒杯找到她的假牙？

幽默喔

她是誰？

我們要搶的百萬富翁

《紙房子：柏林：抱銀貂的女子》

（塞維亞）

公爵夫人，這是一點巧克力

你太客氣了

別這麼說，請收下

跟我來

你絕對無法想像我見到你有多麼開心

你要帶我參觀宮殿了嗎？

等一下會有時間上美術課的

我們先處理一件急事

這樣啊

什麼急事？

這是驚喜

等著瞧吧

這邊請

我真的很開心你接受了我的邀請

總算盼到你了

我太太說你很喜歡塞維亞

尤其是我家

我從外牆發現 它融合了新哥德和新摩爾式建築

還有一種

新文藝復興，我會親自帶你參觀

那就是你的美術課了

我去看看巧克力冰起來了沒

天氣太熱了

謝謝，親愛的

坐

這邊請

不瞞你說，我真的很期待見到你

我已久仰大名

你的名聲非常好

真好奇是誰說的

你頭腦非常好

簡直是個天才

我很佩服你的才華和完美的紀錄

沒有任何失誤

也不曾被警方抓到任何把柄

請問這是什麼狀況？

你在隱晦地威脅我嗎？

當然不是，請不要誤會

我不會勒索你

也不會追問聖杯的下落

它本來屬於我一個好朋友

但是他決定當成弄丟了

我是你的忠實粉絲

所以才把你找來這裡

我想委託你一個案子

我希望你幫忙我

偷一幅達文西的畫

《抱銀貂的女子》

你知道嗎？

那是達文西四幅女性肖像畫的 其中一幅

目前在克拉科夫的 恰爾托雷斯基博物館

太厲害了，你看看，全說對了

它即將來到塞維亞的文藝復興展

地點就在以前的梅塞德修道院

現在的塞維亞美術館

我最渴望的女性要來到我所在的城市

簡直是命中注定

「我最渴望的女性」，真是個無賴

說什麼很景仰我，搞得我像教宗一樣

-誰景仰你？ -公爵

他埋伏我，把我騙來他的宮殿

他派出美麗的妻子當誘餌

因為他知道我是紳士

不可能拒絕她

為什麼？他想幹嘛？

他還拿出馬德里那座聖杯的照片

他怎麼知道？誰告訴他的？

達米安，這重要嗎？

重點是這傢伙要我替他偷東西

他以為我是打工仔嗎？