For Richer or Poorer
ดาวน์โหลดคำบรรยายArabic
ตัวอย่างคำบรรยาย Arabic
200 บรรทัดแรก
"(برودواي)"
"(أرماني)"
"(لا بيرلا)"
"(ذا والدورف أستوريا)"
"(كارولاين سكستون) إلى (لندن)"
"(براد سكستون)، إلى (هونغ كونغ)"
"(فيراري)"
"(كالفين كلاين)"
"(براد سكستون)"
لا، يا إلهي.
احتيال ضريبي؟ لا. يا إلهي، أعني أن هذا خطأ في الحسابات.
نعم، أعني أنه سوء تفاهم.
بالتأكيد، لكنني قد أصل حتى إلى حد الإقرار
بأنه كان سوء تقدير.
قد يكون سوء تقدير حقا، وليس احتيالا ضريبيا.
لا، لا أظن ذلك.
اسمع، علينا أن نجتمع بك وبرئيسك
في مكتبه غدا الساعة 10.
حسنا، سنكون هناك في تمام ال10.
جيد. وإلا فسنصدر المذكرات.
وستصادر الممتلكات. سيغضب الجميع عندها.
حسنا...
لا نريد أن نغضب، صحيح؟
لا، لا نريد ذلك.
نوما هانئا يا سيد "لاكمان". سنراك غدا، الساعة 10.
"(براد) و(كارولاين)، ذكرى الزواج ال10"
- شكرا. - حسنا، هذه ليلتنا الكبيرة.
- نعم، صحيح. - اهتمي بالفتيات وأنا سأهتم بالفتيان.
هذا يبدو رائعا. أراك قريبا.
في القريب العاجل.
- حبيبتاي. - "كارولاين".
- قبلاتي. - قبلاتي.
"كارولاين".
يا لإطلالتك الرائعة، كالعادة.
- شكرا. - 10 سنوات هل هذا معقول؟
حسنا، يسهل تصديق الأمر، لكن يصعب الاعتراف به قليلا.
حسنا، تسعدني رؤية زوجين سعيدين بزواجهما،
حتى لو لم أكن أنا.
عزيزتي.
ما زلت أعجز عن تصديق أنك لم تستبدلي "براد"
بأحد عارضي الأزياء المثيرين الجدد.
عزيزتي، عليك ألا تستبدلي الطراز الكلاسيكي أبدا.
يا لجموحك.
- إنهما سعيدان للغاية. - أشعر بالغيرة الشديدة.
تخيلوا الآن لو سمحتم،
مقصدا يأمه الجميع من كل أنحاء العالم
للمشاركة بالاحتفاء بالمعجزات.
سنثلج صدورهم بينما نخفف أوزان محافظهم.
سيداتي وسادتي، شاهدوا.
"الأرض المقدسة".
"الأرض المقدسة"
إنها مذهلة، صحيح؟
"نزل (ذا ماسادا)"
منتزه استوحاه الرب بنفسه.
عزيزي "براد"، انظر من وجدت.
سيدتي القاضي، يسعدني قدومك إلى هنا.
حسنا، يسعدني القدوم إلى هنا أيضا.
شكرا لك. والمحامي المفضل لدي.
- أدين لك بخدمة يا صاح. - بالتأكيد.
حسنا، هل لي أن أتابع؟
اسمحي لي أن آخذك بجولة. من هنا.
حسنا، الآن، أهلا بك في "الأرض المقدسة".
تفحصيها.
"الفطور البدوي." بحقك، لا بد أن يعجبك.
ما هذا؟ ترويج لمشروعه أم حفل سنوي لذكرى زواجه؟
لضيوفنا اليهود، "التوراة، التوراة، التوراة، المنزلق المائي."
ولضيوفنا اليابانيين،
"هجوم الصاعقة، المنزلق المائي."
انظري، "تحويل الماء إلى نبيذ." ويا لها من سنة ممتازة للنبيذ.
نخب أول.
أكثر ما يجذبني. هاك، "الشجيرة المحترقة."
مرتان في الليلة، نضيء السماء بهذه.
سيد "سكستون".
لست فقط لا تكن الاحترام للدين،
بل حتى أنك أفسدت فستان "بالينسياغا" المفضل لدي.
أؤكد لك أنك إن استمررت بهذه الهرطقة،
فأنت وكل غبي قد يتورط في هذا الأمر
ستهلكون في الجحيم
القاضي "نورثكات"...
سيدتي القاضي، انتظري أرجوك.
هل يعني هذا أننا لن نأكل الحلوى الليلة؟
ما هذا ال"بالينسياغا" بحق الجحيم؟
يا "بيكاسو" هيا بنا
- ذكرى زواج سعيدة، سيد "سكستون". - شكرا يا "وينستون".
"سحقا لك"
حسنا، بعد هذه الليلة،
لا أدري كيف سأواجه صديقاتي ثانية.
اعتبريهن كالمرآة فحسب.
أنت مضحك يا عزيزي.
في الواقع، سأعترف لهن
بأني تزوجت معتوها، وهكذا سيشعرن بالأسى حيالي،
وسوف يسامحنني.
حسنا، هذا "المعتوه" أسس لك هذه الحياة الرائعة.
ها أنت تقولها ثانية لقد نسيت ذلك أنت محق يا عزيزي.
أنت فعلت كل شيء، وأنا لم أفعل شيئا.
حسنا، قمت بتطوير
16 عقارا تجاريا خلال السنوات ال5 الماضية،
بما فيها "يورو ألكاتراز".
المعذرة، هل قلت "يورو ألكاتراز"؟
"عطلة في المنزل الكبير." لحظة، هل تسمع هذا؟
ماذا؟
صوت قارة بأكملها تضحك عليك.
هذا قاس.
"كارولاين"، هلا تنعشين ذاكرتي رجاء؟
ماذا أنجزت أنت بالضبط في السنوات ال5 الماضية؟
مهلا لحظة، أنا أعرف.
ارتدت متجر "بلومينغديل" وتناولت الغداء.
أجريت جلسات كيميائية لتقشير البشرة.
استخدمت الكولاجين، وأجريت شفط الدهون.
أيها القرد المسكين الواهم.
من عرفك بأولئك الناس برأيك؟
لولاي يا "براد"، لكنت نكرة.
أستميحك عذرا،
لكني كنت أملك مهنة ناجحة جدا في العقارات قبل أن أقابلك.
حقا؟
إذا تعتبر تأجير مساحات لركن السيارات مهنة في مجال العقارات؟
حسنا، إليك خبرا عاجلا يا "براد"، أنا انتشلتك من الحضيض ورفعتك إلى القمة.
أنا جعلتك ما أنت عليه الآن.
حسنا، إذا لا يمكنك أن تلومي أحدا إلا نفسك.
هذا...أظن ذلك.
تصبحين على خير.
إليك فكرة يا عزيزي "براد"، بما أنك بارع في استخدام النار،
لم لا تشعل نار شواء في برميل في الشارع رقم 42
وتبيع الحمام المشوي؟
أو لعلك تؤلف كتاب طهو بعنوان: "كيف تحمر أعضاءك الحميمة"؟
ما رأيك؟
يا سمكة السلور الوثابة ستقودين أي شخص للجنون
أتعلمين ما هو رأيي؟ أظن أنني تعبت من إجهاد نفسي
بينما تجلسين أنت وتزدادين بدانة
وتنتقدين كل شيء أفعله.
حقا؟ أنا أمضيت الأشهر ال6 الماضية
أجهد جسدي البدين، وهل تعرف السبب؟
لتحول ذكرى زواجنا السنوية إلى عرض جانبي في مهرجان
من أجل التسويق لفكرة مبتذلة.
حسنا يا "كارولاين"، ما هي المشكلة بالضبط؟
لا شيء يا "براد"، يوم سبت مشوق آخر في منزل آل "سكستون".
أأنت حقا منزعجة إلى هذا الحد بسبب حادثة صغيرة في الحفلة؟
لا، أنا منزعجة لأني لو بقيت في مجال تصميم الأزياء
بدلا من هدر وقتي معك،
لكنت غالبا أسست مجموعتي الخاصة الآن.
إذا أنت تشترين مجموعات البقية بدلا من ذلك.
ألم تفهم؟ لقد تخليت عن ذلك لمساعدتك.
كفاك، لقد تخليت عن ذلك لأنك تخافين
من احتمالية أن تنجزي شيئا ما.
لقد تعبت.
اخلدي للنوم إذا.
لا، بل تعبت من هذا.
ما كان ينجح في زواجنا لم يعد كذلك.
رباه، ها قد بدأ الحديث عن الطلاق ثانية.
"براد"، كلانا نهدر وقتنا. ما المغزى من هذا؟
إن أردت الانسحاب، فقولي ذلك فحسب.
انسحاب.
ماذا؟
أريد الانسحاب
- تريدين الطلاق؟ - بل أحتاج إليه
- لك ذلك. - جيد وسوف نتقاسم كل شيء
مهلا لحظة، نتقاسم ماذا؟ نحن لا نملك شيئا من كل هذا الهراء.
كل ما لدينا هو الديون. وسأكون سعيدا بتقاسم ذلك معك مناصفة.
مناصفة؟ لا تحلم بذلك
- إذا سيصبح الأمر بشعا. - جيد يمكنني التعامل مع البشاعة.
نمت معك طيلة السنوات ال10 الماضية
إن لم تخني ذاكرتي، توقفت عن النوم معي بعد 6 سنوات ونصف.
ذكرى زواج سعيدة.
- اغرب عن وجهي - حسنا.
يا للهول لماذا تورطت معك أصلا؟
أصبحت كريها بشكل لا يطاق مؤخرا.
تنطق بكلام جارح كلما فتحت فمي.
إن كان العيش معي بغيضا إلى هذا الحد، فيمكنك المغادرة.
يمكنك المغادرة في أي وقت تجده مناسبا.
لا أحد سيمنعك.
يمكنني التكيف بمفردي.
"سكستون إنتربرايزز"
- صباح الخير. - سيد "سكستون".
صباح الخير يا "بيني". حسنا، هل وصلت؟
وصلت للتو.
تم إصلاحها. الأجرة 96 دولارا.
- أدين لك بالمبلغ، اتفقنا؟ - لا أستطيع.
ليس هذه المرة، وأحتاج إلى المال نقدا.
حقا؟
حقا.
حسنا.
سأقصد المصرف اليوم. ستحصلين على مالك نقدا.
هل أريتك خلفية هذه من قبل؟
نعم، أريتني إياها مرات عدة.
لقد وصل كرسيك الجديد.
حقا؟
- "بوب" - "براد".
إلى أين تذهب بكل هذا؟
لن أذهب إلى أي مكان. هذا لا شيء.
سأذهب إلى مكان ما، تعلم، لأن علي...
أجل الأمر. ثمة ما أود التحدث معك عنه.
- سيطيب لي ذلك، لكن علي أن... - "بوب".
- أنا أعرف رقمك. - ماذا؟
الرقم رجاء؟
هاتف أقمار صناعية جديد من "أوساكا".
لدي رقمك هنا. إنه يلتقط الإشارة أينما كان.
هذا رائع، لكن علي الذهاب.
انتظر لدي شيء آخر أريك إياه. رجاء، سيستغرق ذلك لحظة فقط.
بالمناسبة، "بوب". كيف جرى الأمر مع الضرائب؟
هل سننجو؟
For Richer or Poorer subtitles in other languages
More Arabic subtitles for For Richer or Poorer
- For Richer or Poorer 1997 1080p BluRay x264-PSYCHD · 42 downloads · 2023-04-23
- For Richer or Poorer WEBRip Netflix ar srt · 56 downloads · 2020-11-21
- For Richer or Poorer (1997) · 40 downloads · 2013-02-08
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.