The Vampire Diaries

" سابقاً في " يوميات مصاص الدماء

...الشيء الوحيد الأقوى من شرهك للدماء

هو حبك لهذه الفتاة

إن إنسانيتك تقتلك

أوقف هذا

لا

أوقف هذا

ما الذي فعلته ؟ - لقد عالجته -

قاوم هذا، اشعر بشيء، أي شيء يا ستيفان

لأنك إن لم تفعل، فسوف تفقدني للأبد

القلادة هي تعويذة من الساحرة الاصلية بنفسها

....تستمد الساحرة القديمة قوتها من هذا الجانب

بسبب قلادتها السحرية

بوني تريد تدميرها

إنهما يبحثان عن مايكل

مصاص الدماء الذي يصطاد مصاصي الدماء

أنتم لن تريدوا منه أن يستيقظ، سيقتلكم جميعاً

ظننت أنك ربما تعرف طريقة لقتل كلاوس

أستطيع قتل كلاوس، وسأقتله

...هناك أسطورة قديمة لـ " آل لوكوود "، بخصوص

سلاح يستطيع قتل مصاصي الدماء الأصليين

كما فعلوا بباقي الأسرار، أبقوه مدفوناً

لقد وجدتُ شيئاً ؟ - ما هو ؟ -

ليس لدي أدنى فكرة

ألا يعلم " آل لوكوود " أن هذه الأنفاق أسفل ممتلكاتهم ؟

احذري إلى أين تصوبين هذا الشيء

الوطاويط تكره الضوء

تمهَّل، ماذا ؟

إلينا

تباً يا ديمون

أخيف القطة - تجاهليه فقط -

هذا ما أفعله

ألا تستطيع الدخول حقاً ؟

لا، يبدو أن ممتلكات " آل لوكوود " القدامى كانت مضادة لمصاصي الدماء

ماذا تقصد بـ " القدامى " ؟

شاهدي بنفسكِ

هذا أبعد ما أستطيع الوصول إليه

ما هذه الرسومات ؟

على حد علمي، إنها قصة

...وجود هذه الرسومات المبسطة يُوضِّح

أنها قصة قديمة للغاية...

هناك توجد دورة القمر

رجلٌ... وذئب

مستذئب ؟ - أجل، إنها يوميات " آل لوكوود "، لكنها على هيئة صور -

أنا لا أفهم، ظننت أن " آل لوكوود " جاءوا إلى هنا مع العائلات المؤسسة عام 1860

...لا، ربما جاء " آل لوكوود " حينها، لكن

طبقاً لهذا الحائط، هؤلاء المستذئبون كانوا هنا قبل ذلك بكثير

منذ متى ؟ - وقتٍ طويل -

يوجد الأفضل، أرِها يا ريك

أسماء

" وليست مكتوبة بلغة الهنود الحمر، بل باللغة " الرونية

" لغة " الفايكنج

لغة الفايكنج ؟

...مكتوب هنا

...،بعد الترجمة

نيكلاوس

كلاوس ؟

إيليجا

ريبيكا

ريبيكا،... دعيني أفعل هذا

اهدأ يا نيكلاوس، أنا أركِّز حتى لا أقطع إصبعاً

أبي لن يعجبه استخدامكِ لـ النصل

إن أردتُ أن أستخدم نصلاً، فسأستخدم نصلاً

لا يجب أن يعلم أبي بهذا

سيكتشف هذا، دائماً ما يفعل

هذا لأنك تخبره دائماً

هذا ليس بيدي

إنه يخيفني

إنه يخيفنا جميعاً

لهذا يجب أن نبقى معاً كـ " شخصٍ واحد "، دائماً وأبداً

أليس كذلك، أيها الخائن ؟

أجل

خذ، قم بإنهاء هذا. سأذهب لمساعدة أمي في إعداد الطعام

أجل، اذهبي لإعداد الطعام، ودعي الأسلحة للرجال يا أختي الصغيرة

!ريبيكا

إنها مجرد دماء

كن رجلاً

أهذه أسماء العائلة الأصلية ؟

محفورة في جدار كهف. لقد كانوا هنا قبل اكتشاف " ميستيك فولز " بكثير

" أو حتى قبل اكتشاف " العالم الجديد

حسناً، من المؤكد أن هذه حيلة من حيل كلاوس

هذا ما قلته

يمكن أن يكون هذا صحيحاً، لكن الإسم الأخير جعلنا نظن العكس

ما هو ؟

مايكل

!مايكل

مايكل صائد مصاصي الدماء الذي يستطيع قتل كلاوس ؟ - أجل -

" يمكن أن ندعوه بـ " والد الأصليين

يوميات مصاص الدماء الحلـــ 8ـــقة، الموســــ3ـــم ترجمة: خالد خطاب

هذه الصور تحكي لنا قصة

وسنعلم ما هي هذه القصة بعد فك شفرتها

ضعيفة - اصمت، أنا جديدة على هذا -

قال شبح مايسون لوكوود أن الكهف سيدلنا على سلاح يستطيع قتل كلاوس

أيمتلك مايكل هذا السلاح ؟

،أجل، وهذا معناه أنه يوجد مع مايكل الذي عثرنا عليه، وفقدنا أثره

أنتِ ميتة

على الأقل يجب أن تخبرنا هذه الصور عن ماهية هذا السلاح

إذاَ، كل ما يجب علينا فعله هو اكتشاف معناها

حسناً، حسناً

....إذا كنت سأكون متفاءلاً بشكل مزعج مثلكما

كيف من المفترض أن نفعل هذا ؟

حسناً، إذا كانت القصة متعلقة بـ " العائلة الأصلية "، لنذهب إلى المصدر مباشرةً

...أنتِ

بحالٍ جيدة

كنت آمل أن نتحدَّث قليلاً

بخصوص ماذا ؟ ستيفان ؟

لا تقلقي، أنا لن أتقَّرب منه، حتى يعاملني بشكل أفضل

في الواقع، يمكنكِ أن تقرأي مذكراتي لتتبيني هذا

في الواقع، جئت لأتحدث عن هذه

أشعر بالفضول بشأن كونكِ وكلاوس تهربان من والدكما منذ 1000 عام

يجب أن أعود إلى الفتيات

حفلة " العودة " على الأبواب

حسناً، ربما سأقوم بسؤال مايكل عندما أقوم بإيقاظه

أنت تخادعين

أنت لا تعلمين مكانه. لا أحد يعلم هذا

إذاً، من يتعفن في تلك المقبرة القديمة في " شارلوتي ؟

إن أيقظتي مايكل، فستحل علينا اللعنة جميعاً

أخبريني أنتِ إذاً - لماذا تريدين أن تعرفي ؟ -

لماذا لا تريدين مني أن أوقظه ؟

أريد أن أعود إلى الفتيات

هيا يا هينريك

شقيقانا يتقاتلان مجدداً

انظر. لقد وصلت أختي

لترى انتصاري الوشيك

على العكس يا إلايجا

لقد جائت لتضحك عليك

اهدأ يا مايكل

نية كلاوس طيبة

هذه هي مشكلتي بالضبط

...إذاً

لماذا لا تعلمني هذه الحيلة، أيها المقاتل الصغير ؟

لقد كنا نمرح فقط يا أبي

نحن نقاتل من أجل النجاة

وأنت تجد وقتاً للمرح ؟

أريد أن أمرح! هيا، قم بتعليمي

لم يكن هذا شيئاً يُذكر يا أبي

أنت أحمق، ومندفع يا ولدي

ماذا ؟

لا مزيد من الضحك ؟

لقد وضَّحت وجهة نظرك يا مايكل

...في بعض الأيام، وجودك على قيد الحياة سيكون معجزةً

يا ولدي

مصاص دماء

مستذئب

سوف تخبرني -

إنها تخاف منه يا ديمون. لقد رأيت الخوف في وجهها

يجب أن أحفزها لمقاومته أولاً

تأكدي من عدم تحفيزها لدرجة تجعلك على كرسي متحرك

أنا أتولَّى هذا يا ديمون

،إن لم نكتشف طريقة لقتل كلاوس فلن يتحرر ستيفان من إستحواذه

كيف يبدو ؟

شاحب وعبوس

يجب أن يتغلب على هذا

هاتفني لاحقاً

ستبوح لنا ريبيكا بكل شيء

هل أنتِ واثقة حيال هذا ؟

أقصد، مصاص دماء بعمر 1000 عام سيكون لديه الكثير من الصبر

إنها مصاصة دماء، بعمر 1000 عام، قائدة فرقة المشجعات

قوانين اللعب مختلفة هنا يا ريك

أنا أتولَّى هذا

....أتعلم

إن كنتما ستقومان بسجني هنا لـ العقد القادم، فمن الأفضل تخطي مسألة الزيارات الروتينية

أنا لست محبذاً لخطة ليكسي للتعافي هذه

،ولكن إلينا تعتقد أن هذا المكان سيقوم بإضعافك وتحطيمك نفسياً، ويجعلك تشعر بحالٍ أفضل

يجب أن نستمع دائماً لـ إلينا، أليس كذلك ؟

أقصد أن خططها تنجح دائماً، أليس كذلك ؟

لماذا أنت هنا ؟

ما الذي تتحدث عنه ؟ إنه يوم الزيارات العائلية في مصحة مصاصي الدماء

كنت أزور أخي الصغير - ارحل -

لا، ظننت أننا يمكن أن نتسكع قليلاً، كأخوة

كيف هي أحوالك يا سيف ؟

،أتعلم، كلاوس يريد أن يبقي إلينا على قيد الحياة لكن هذا لا يعني أنها آمنة مع ريبيكا

أنت تكذب يا أخي

كلاوس استحوذ عليك لحماية إلينا، وإن ظننت حتى لوهلة أنها بخطر، كنت ستحاول بصورة أكبر

لقد نلت مني - أجل -

لقد نلت مني. أنت بارع. تهانيَّ لك... تستطيع الرحيل الآن

!لقد استسلمت حقاً

...،في الواقع

هذا هو وجهي السعيد...

ما الذي تفعله ؟

تباً لخطة ليكسي

أظن أن كلينا بحاجة إلى شراب

مرحباً، كيف أحوالكِ ؟

لقد قمتِ بدعوتي... لنتحدث

حسناً يا فتيات، ليبدأ العرض

استدرن رجاءً

هل استحوذتِ على فرقة المشجعات خاصتك ؟

أريد فستاناً لحفلة العودة

ما رأيكِ ؟ اختاري واحداً

أنا لم آتي إلى هنا لمساعدتكِ على التسّوق

جئت لأتحدث عن لماذا لا تريدين مني أن أقوم بإيقاظ مايكل

قلت اختاري فستاناً يا إلينا

الفستان الأحمر

ارحلن، ولا تتذكرن أي شيء

...أنتِ لا تهددينني

سوف تعلمين عندما أسمح لكِ بهذا، هل كلامي واضح ؟

مرحباً - تفضلي يا بوني -

وصلتني رسالتك

...عظيم. آسف على كون المكان يعمه الفوضى. أنا

مهووس بهذه الصور